Richards’ discussion of the technical aspects of writing on papyrus is quite good. His exegesis of Paul’s letters reflects his religious zealotry, and is less useful. But Richards’ discussion of the cost of Paul’s letters is shameful, even scandalous. I confine my discussion to costs, a critical area that is almost never mentioned.
In estimating the cost of the papyrus for Paul’s letters, Richards, like other scholars, assumed that the cost of a sheet of papyrus was about two-thirds of a day’s wage. Richards claimed the daily wage was one-half a denarius (p. 167). However, Matthew 20:2 says the daily wage was one denarius. No scholar that I know of supports Richards’ estimate, nor did Richards provide any references. Furthermore, this reflects the cost of papyrus at its source in Egypt. As Richards notes, papyrus was shipped in the form of scrolls, which were both fragile and bulky. Transport costs were high, and there were often shortages in the cities of Paul’s mission. Paul’s cost of papyrus was far higher. When confronted with these facts, Richards remained silent.
There was no public mail system in the Roman Empire. To send a letter, you needed a private messenger to carry it. Richards assumed that Paul incurred no cost for having Timothy or Titus carry his letters to Paul’s distant churches, claiming that they would have eaten anyway (p. 181). This claim is utterly preposterous, and Richards himself contradicted it several times. Travel was expensive, especially sea travel. Paul wrote the Corinthians of his dire poverty, lacking both food and shelter. Paul wrote this letter from Ephesus, across the Aegean Sea. The letter’s cost could have purchased room and board for a year. When confronted with these facts, Richards remained silent.
Paul, like virtually all letter-writers, used a professional secretary to create his papyrus scroll. Richards claims that the price edict of Diocletian said the (maximum) secretarial wage was 25 denarii per ten thousand lines produced, and used this figure in his calculations. In fact, the price edict said secretaries could charge 35 denarii per hundred lines produced. When confronted with this, Richards remained silent.
Faith is far better at suppressing and misrepresenting facts than it is at moving mountains. Richards’ faith-based estimates eliminated over ninety percent of Paul’s costs. His evangelical publisher, InterVarsity Press, refused to issue any corrections when notified of the facts. In over a decade, his brethren New Testament scholars have had nothing but praise for the book, even overlooking its contradiction of the Gospel of Matthew. These are the kind of pious miscreants who banned the teaching of evolution, who burned witches, and who conducted inquisitions. Jesus said the truth will set you free, but that’s not part of their gospel.