Oboro et moi

by Taine Inukai, Takako Shimura (Illustrator), Soan Ottemi (Translator)

"Il est normal de vouloir prendre soin des gens qu'on aime".
À travers l'histoire d'une jeune lycéenne timide et les sentiments qu'elle éprouve pour Oboro, une jeune fille transgenre, l'autrice questionne sur la nature même du sentiment amoureux, tout en explorant la difficulté de comprendre ce qu'on ressent à l'adolescence. Koharu est lycéenne depuis peu et pour la première fois de sa vie, elle croit qu'elle est amoureuse... Amoureuse d'Oboro, camarade de classe. encore Ce que Koharu ne sait pas, c'est qu'Oboro, bien qu'assignée homme à la naissance, se sent en réalité femme. Aussi, quand un jour, au détour d'une rue, elle croise Oboro vêtue d'une robe, elle l'emmène de force chez son frère, coiffeur, pour l'aider à devenir plus belle... C'est le début d'une histoire complexe entre ces deux-là.

Genres: LGBT

224 pages, Paperback

Published October 13, 2022

Reviews

[Mila · Rating 3 out of 5]

3.5☆|5

Je déteste ne pas apprécier un livre comme je le voudrais. J'avais je pense des attentes un peu trop hautes pour ce livre mais il n'a pas su me toucher réellement.

Le majeur point négatif que je lui ai trouvé est la présence du frère de Koharu. Son existence même m'exaspère. Certaines de ses remarques et son comportement tout court ont pour moi trop été...banalisés ? Je ne vois pas l'intérêt de ces points d'intrigues.

Pour autant j'ai apprécié l'histoire, le comment la relation de Koharu et Oboro évolue. Ce fut fort doux, intéressant également. Leur relation devient petit à petit plus présente et particulière, je pense que c'est le mot. J'ai d'ailleurs beaucoup aimé le dénouement, mais je n'en dis pas plus à ce sujet, vous laissant découvrir.

La plume de l'auteurice fut agréable, elle m'a emporté délicatement, me tenant par la main pour me montrer le chemin à travers ce roman. Elle m'a accompagné près de ces personnages auxquels j'ai pu un petit peu m'attacher, surtout Oboro, elle a su me faire sourire. J'ai eu un peu plus de mal avec Koharu, je l'avoue. Tout de fois, voir Oboro évoluer à travers ses yeux fut réellement intéressant, et je ne regrette pas cette lecture.

Ce n'est donc pas le coup de cœur attendu, mais ce fut une bonne lecture et malgré tout un bon voyage entre les pages de ce fort court roman.

Tw: transphobie ; insultes transphobes ; relation mineure-majeur

[Rockwithme · Rating 3 out of 5]

J'ai beaucoup aimé la relation entre Oboro et Koharu, même si le comportement de Oboro m'a parfois un peu laissée septique, avec un manque de communication. Mais avec ce qu'elle traverse, d'un sens, je peux comprendre quand-même

Le frère de Koharu m'a énervé du début à la fin, et sa relation avec une lycéenne alors qu'il a 24 ans est vraiment limite... 😅

Je reste sur ma faim avec cet épilogue, j'espère vraiment qu'elles finissent en couple et pas juste amies, mais bon 🥲

[Nos Lecteurs · Rating 3 out of 5]

Je pense que j’ai été un peu déçue par ce livre, je n’en attendais pas beaucoup de choses n’ont plus, disons que la thématique générale que l’on découvre dans le résumé est bien traité mais c’est vrai que je n’ai pas forcément été ultra conquise par l’écriture et les personnages en particulier Koharu qui m’a pas mal énervé à des moments.

[Marie B. · Rating 3 out of 5]

Touching.

[Leiorno · Rating 3 out of 5]

J'ai trouvé que Oboro & moi était une histoire très mignonne ! J'ai beaucoup apprécié ma lecture même si j'ai trouvé l'œuvre parfois un peu naïve (pas tout le temps!) mais ça fait du bien un peu de naïveté !

Le récit en lui-même est très positif ! Alors oui certains n'accepteront pas la transidentité d'Oboro et certains moments de sa vie ne seront pas tout roses mais ce n'est pas la majorité des moments. J'ai trouvé d'ailleurs un peu dommage qu'on en apprenne pas tant que ça sur les états d'âmes d'Oboro et sur ce qu'elle ressent vraiment au fond d'elle.

Je trouve juste dommage la relation entre le frère de Koharu et sa camarade de classe, je ne vois vraiment pas l'intérêt de cette relation ado-adulte... Surtout que ce même frère a parfois des réactions limites vis-à-vis de la transidentité d'Oboro.

J'ai eu un peu de mal à comprendre parfaitement la fin. Est-ce qu'Oboro continue sa transition ou est-ce qu'elle décide de faire comme si de ne rien n'était ? C'était un peu flou pour moi !

En conclusion, c'est un roman sympathique et léger sur une thématique qui ne l'est pas toujours ! C'est sympa pour se détendre mais si vous cherchez un récit fort et profond sur la transidentité, ce ne sera pas forcément fait pour vous !

Par contre j'ai vu qu'en japonais le titre est "Hanbunko, Oboro-kun" avec donc "-kun" qui est masculin alors qu'en français la narratrice genre toujours Oboro au féminin. C'est sûrement un choix de la part des traducteurs chez Akata mais je trouve ça étrange qu'Oboro soit mégenrée directement dans le titre original...

[DEUX ÉTOILES · Rating 2 out of 5]

Que dire? Je suis un peu déçue. J'attendais beaucoup de ce livre mais il n'a pas vraiment été à la hauteur de mes attentes. Commençons avec les points positifs : Le livre est mignon, et facile à lire. L'histoire est plutôt intéressante en surface, et surtout, cette dernière aborde des points importants et soulève des sujets sérieux sur la société (japonaise, et en général). On est pris d'affection pour Oboro, personnellement, beaucoup moins pour Koharu qui m'a plusieurs fois fait souffler pendant la lecture. Ce livre peut-être très important pour les plus jeunes, car c'est à cet âge qu'on commence à se poser des questions sur sa sexualité, son genre et tout ce qui en découle. Mais c'est la que les points négatifs arrivent... J'ai déjà trouvé le personnage du frère de Koharu execrable, cependant, ce n'était pas dérangeant jusqu'au moment où nous apprenons qu'il sort avec la meilleure amie de Koharu. Il a 24 ans, elle en a 16. A plusieurs reprises, on voit Koharu s'énerver contre lui vis à vis de cette histoire, puis, s'excuser intérieurement d'avoir réagit de la sorte et dire avoir "exagéré", ce qui n'est pas le cas. Il n'y a rien de normal dans cette relation et il n'y a aucun intérêt à ce que cette amourette se passe. Cela n'apporte clairement rien à l'histoire principale et surtout, décrédibilise beaucoup trop de choses. De plus, le sujet est abordé beaucoup trop vaguement, comme si de rien était. On en parle deux, trois fois, puis on passe à autre chose.
Ensuite, je trouve que les sujets sont trop "survolés". Beaucoup de choses ne sont pas vraiment representatives et de mon point de vue, auraient pu être mieux abordées que cela. Finalement, comme dit plus haut, j'ai vraiment eu du mal avec Koharu, elle qui pourtant, raconte l'histoire, ne m'a guère attirée de sympathie. Je n'ai pas vraiment accroché et je suis restée sur ma faim quant à la fin du livre. Trop de choses ne sont pas assez expliquées, trop de choses ne sont dites qu'en surface. Ce genre de sujet, c'est important, surtout pour les jeunes qui peuvent se reconnaître. Mais il faut que ce soit bien abordé et malheureusement, je trouve que le livre aurait pu être beaucoup mieux que ce que j'ai lu.