What do you think?
Rate this book
Contos e Diário
Libro usado en buenas condiciones, por su antiguedad podria contener señales normales de uso
- GenresPortugal
222 pages, Paperback
First published October 1, 2000
2 people are currently reading
76 people want to read
About the author
Florbela Espanca
129 books256 followersFlorbela Espanca (birth name Flor Bela de Alma da Conceição), a poet precursor of the feminist movement in Portugal, she had a tumultuous and eventful life that shaped her erotic and feminine writings.
She was baptized as the child of an "unknown" father. After the death of her mother in 1908, Florbela was taken into the care of Maria Espanca and João Maria Espanca, for whom her mother had worked as a maid. João Maria Espanca, who always provided for Florbela (she referred to him in a poem as "dear Daddy of my soul"), officially claimed his paternity in 1949, 19 years after Florbela's death.
Florbela's earliest known poem, A Vida e a Morte (Life and Death), was written in 1903. Her first marriage, to Alberto Moutinho, was celebrated on her 19th birthday. After graduating with a literature degree in 1917, she became the first woman to enroll at the law school at the University of Lisbon.
Between 1915-1917 she collected all her poems and wrote "O livro D'ele" (His book) that she dedicated to his brother.
She had a miscarriage in 1919, the same year that Livro de Mágoas (The Book of Sorrows) was published. Around this time, Florbela began to show the first serious symptoms of Neurosis. In 1921 she divorced her first husband, which exposed her to significant social prejudice. She married António Guimarães in 1922.
The work Livro de Soror Saudade (Sister Saudade's Book) was published in 1923. Florbela had a second miscarriage, after which her husband divorced her. In 1925 she married Mário Lage (a doctor that treated her for a long time). Her brother Apeles Espanca died in an airplane crash (some might say he committed suicide, due to her fiancées death), which deeply affected her and inspired the writing of As Máscaras do Destino (The Masks of Destiny).
In October and November of 1930, Florbela twice attempted suicide, shortly before the publication of her last book Charneca em Flor (Heath in Bloom). Having been diagnosed with a pulmonary edema, Florbela died on December 8, 1930, on her 36th birthday. Her precarious health and complex mental condition make the actual cause of death a question to this day. Charneca em Flor was published in January 1930. After her death in 1931 «Reliquiare», name given by the italian professor Guido Battelli, was published with the poems she wrote on a further version of "Charneca em Flor».
She was baptized as the child of an "unknown" father. After the death of her mother in 1908, Florbela was taken into the care of Maria Espanca and João Maria Espanca, for whom her mother had worked as a maid. João Maria Espanca, who always provided for Florbela (she referred to him in a poem as "dear Daddy of my soul"), officially claimed his paternity in 1949, 19 years after Florbela's death.
Florbela's earliest known poem, A Vida e a Morte (Life and Death), was written in 1903. Her first marriage, to Alberto Moutinho, was celebrated on her 19th birthday. After graduating with a literature degree in 1917, she became the first woman to enroll at the law school at the University of Lisbon.
Between 1915-1917 she collected all her poems and wrote "O livro D'ele" (His book) that she dedicated to his brother.
She had a miscarriage in 1919, the same year that Livro de Mágoas (The Book of Sorrows) was published. Around this time, Florbela began to show the first serious symptoms of Neurosis. In 1921 she divorced her first husband, which exposed her to significant social prejudice. She married António Guimarães in 1922.
The work Livro de Soror Saudade (Sister Saudade's Book) was published in 1923. Florbela had a second miscarriage, after which her husband divorced her. In 1925 she married Mário Lage (a doctor that treated her for a long time). Her brother Apeles Espanca died in an airplane crash (some might say he committed suicide, due to her fiancées death), which deeply affected her and inspired the writing of As Máscaras do Destino (The Masks of Destiny).
In October and November of 1930, Florbela twice attempted suicide, shortly before the publication of her last book Charneca em Flor (Heath in Bloom). Having been diagnosed with a pulmonary edema, Florbela died on December 8, 1930, on her 36th birthday. Her precarious health and complex mental condition make the actual cause of death a question to this day. Charneca em Flor was published in January 1930. After her death in 1931 «Reliquiare», name given by the italian professor Guido Battelli, was published with the poems she wrote on a further version of "Charneca em Flor».
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
October 19, 2021
"Florbela's poetry is characterized by the recurrence of the themes of suffering, loneliness, disenchantment, combined with immense tenderness and a desire for happiness and fulfilment that can only achieve in the absolute, in the infinite. The passionate intensity of his language, markedly personal, centred on his frustrations and desires, is of an often erotic sensualism. Simultaneously, the landscape of the Alentejo heath is present in many of her images and poems, overflowing the poet inner convulsion towards nature.
To Florbela Espanca mustn't connect any literary movement. It is closer to neo-romanticism and certain poets of the end of the century, Portuguese and foreign, than to the modernist revolution, which was alien to it. Due to the confessional, sentimental character of his poetry, he follows the line of António Nobre, a fact recognized by the poet. On the other hand, the sonnet technique, which made it famous, is, above all, the influence of Antero de Quental and, more distantly, of Camões."
"Poet of excesses, she passionately cultivated passion, with a markedly feminine voice (in which some critics find Dom-Joanism in the feminine). His poetry, even though sometimes sinning by some conventionality, has aroused continued interest from readers and researchers. She is seen as the great female figure of the first decades of Portuguese literature of the 20th century."
Source: https://notapositiva.com/florbela-esp...#
To Florbela Espanca mustn't connect any literary movement. It is closer to neo-romanticism and certain poets of the end of the century, Portuguese and foreign, than to the modernist revolution, which was alien to it. Due to the confessional, sentimental character of his poetry, he follows the line of António Nobre, a fact recognized by the poet. On the other hand, the sonnet technique, which made it famous, is, above all, the influence of Antero de Quental and, more distantly, of Camões."
"Poet of excesses, she passionately cultivated passion, with a markedly feminine voice (in which some critics find Dom-Joanism in the feminine). His poetry, even though sometimes sinning by some conventionality, has aroused continued interest from readers and researchers. She is seen as the great female figure of the first decades of Portuguese literature of the 20th century."
Source: https://notapositiva.com/florbela-esp...#
December 16, 2021
Os contos de Florbela já os li e reli; conheço-os de gingeira. Este volume foi comprado somente pela parte do diário, que jamais tinha lido; e já que estava com a mão na massa, aproveitei para reler as
As Máscaras do Destino
, um dos meus livros favoritos. A resenha, portanto, vai para essa secção do livro, e não para os contos iniciais da autora que, falando francamente, ficam bastante baços quando comparados com essas duas pérolas.
As Máscaras do Destino permanece, como sempre, um brilhante mistério, enredado no mito da relação de Florbela com o seu irmão Apeles. A figura dele, não mencionada diretamente mais do que uma vez, parece não obstante esconder-se por trás de todas as páginas do livro, em alegorias que parecem falar dessa relação, de que tanto se diz sabendo-se tão pouco; e dá azo a suposições várias, a todo o tipo de voos mentais. Qual era a substância de um amor como este, que tão destroçada deixou uma irmã? E a sensualidade desta elegia, a que vem ela? Seria este amor mais do que parece? Mais do que convém?
O diário já não vive tanto do irmão: é mais intimista. Nesta série de apontamentos soltos Florbela ora fala do que vai lendo e vendo, ora fala do que vai sentindo, no ano anterior à sua morte por suicídio. As últimas entradas do diário são particularmente reveladoras da evolução do estado de espírito da autora:
Florbela matar-se ia seis dias depois.
Quer nuns, quer noutros, mantém-se bem vivo um espírito permanentemente insatisfeito, e um olho e uma pena insubstituíveis. Só renova a minha fé de que Florbela Espanca permanecerá por muito tempo uma daquelas autoras a que não poderei deixar de regressar.
As Máscaras do Destino permanece, como sempre, um brilhante mistério, enredado no mito da relação de Florbela com o seu irmão Apeles. A figura dele, não mencionada diretamente mais do que uma vez, parece não obstante esconder-se por trás de todas as páginas do livro, em alegorias que parecem falar dessa relação, de que tanto se diz sabendo-se tão pouco; e dá azo a suposições várias, a todo o tipo de voos mentais. Qual era a substância de um amor como este, que tão destroçada deixou uma irmã? E a sensualidade desta elegia, a que vem ela? Seria este amor mais do que parece? Mais do que convém?
O diário já não vive tanto do irmão: é mais intimista. Nesta série de apontamentos soltos Florbela ora fala do que vai lendo e vendo, ora fala do que vai sentindo, no ano anterior à sua morte por suicídio. As últimas entradas do diário são particularmente reveladoras da evolução do estado de espírito da autora:
29 NOVEMBRO 1930 - «La tendresse humaine ne peut s'exprimer que par un seul geste: celui d'ouvrir et de renfermer les bras.»
2 DEZEMBRO 1930 - E não haver gestos novos nem palavras novas!
Florbela matar-se ia seis dias depois.
Quer nuns, quer noutros, mantém-se bem vivo um espírito permanentemente insatisfeito, e um olho e uma pena insubstituíveis. Só renova a minha fé de que Florbela Espanca permanecerá por muito tempo uma daquelas autoras a que não poderei deixar de regressar.
March 5, 2023
Florbela Espanca é sem sombra de dúvida a rainha portuguesa da melancolia e da tristeza.
July 26, 2015
Odiável escrita néscia, romântica e idealista (de ideias execráveis). É uma leitura dolorosa e enfadonha.
Já antes tinha lido contos da Florbela Espanca, chamada "As Máscaras do Destino" (também incluídos neste livro) que devido ao peso emocional que a obra continha, qualquer tinta morosa lá imbuída, compreendi ser devido à história por detrás da mesma; O desmoronamento emocional da autora após a morte do seu irmão, tendo todos os contos a ver com a efemeridade da vida ou a morte do irmão. Da mesma maneira que não se procuram erros ortográficos numa carta de suicídio, eu não reparei em qualquer falha ou incómodo para a leitura exceptuando a melancolia óbvia, que até o título avisava.
Mas não posso dizer que desgostei da obra, apesar que tampouco posso dizer que gostei. A sua escrita é envolvente, é uma valsa! Ora faz um swing alargando o passo de Lisboa até ao Porto, ora embala, fixando-se em detalhes das pedras da calçada e desenhando rugas nos caminhantes. O que é bom, mas pelas histórias soporíficas e as morais desprezáveis, não passaria da primeira estrela. O que vale a segunda estrela, é o diário contido no fim do livro. Os seus diários são comoventes e transmitem uma confusão empatizante e uma solidão, ora orgulhosa, ora condenante.
Não vale a pena ler, muito menos comprar. Mas, se encontrarem numa biblioteca ou num contentor de reciclagem de papel, aproveitem para folhear as últimas páginas, que isso sim, vale a pena que as escreveu.
Já antes tinha lido contos da Florbela Espanca, chamada "As Máscaras do Destino" (também incluídos neste livro) que devido ao peso emocional que a obra continha, qualquer tinta morosa lá imbuída, compreendi ser devido à história por detrás da mesma; O desmoronamento emocional da autora após a morte do seu irmão, tendo todos os contos a ver com a efemeridade da vida ou a morte do irmão. Da mesma maneira que não se procuram erros ortográficos numa carta de suicídio, eu não reparei em qualquer falha ou incómodo para a leitura exceptuando a melancolia óbvia, que até o título avisava.
Mas não posso dizer que desgostei da obra, apesar que tampouco posso dizer que gostei. A sua escrita é envolvente, é uma valsa! Ora faz um swing alargando o passo de Lisboa até ao Porto, ora embala, fixando-se em detalhes das pedras da calçada e desenhando rugas nos caminhantes. O que é bom, mas pelas histórias soporíficas e as morais desprezáveis, não passaria da primeira estrela. O que vale a segunda estrela, é o diário contido no fim do livro. Os seus diários são comoventes e transmitem uma confusão empatizante e uma solidão, ora orgulhosa, ora condenante.
Não vale a pena ler, muito menos comprar. Mas, se encontrarem numa biblioteca ou num contentor de reciclagem de papel, aproveitem para folhear as últimas páginas, que isso sim, vale a pena que as escreveu.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews