What do you think?
Rate this book
Dream Cycle
Polaris
Polaris is a short story by H. P. Lovecraft. It is noteworthy as the story that introduces Lovecraft's fictional Pnakotic Manuscripts, the first of his arcane tomes.
The story begins with the narrator describing the night sky as observed over long sleepless nights from his window, in particular that of the Pole Star, Polaris, which he describes as "winking hideously like an insane watching eye which strives to convey some strange message, yet recalls nothing save that it once had a message to convey".
He then describes the night of the aurora over his house in the swamp and how on this night he first dreamt of a city of marble lying on plateau between two peaks, with Polaris ever watching in the night sky.
The story begins with the narrator describing the night sky as observed over long sleepless nights from his window, in particular that of the Pole Star, Polaris, which he describes as "winking hideously like an insane watching eye which strives to convey some strange message, yet recalls nothing save that it once had a message to convey".
He then describes the night of the aurora over his house in the swamp and how on this night he first dreamt of a city of marble lying on plateau between two peaks, with Polaris ever watching in the night sky.
38 pages, Kindle Edition
First published April 1, 1919
15 people are currently reading
790 people want to read
About the author
H.P. Lovecraft
5,930 books19.1k followersHoward Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 251 reviews
March 29, 2020
Lovecraft wrote the philosophical reverie “Polaris” (1918) in his late twenties, shortly after his first period as a serious writer had begun. For the Lovecraft fan, this short story is notable for two things: 1) it seems to be influenced by Dunsany, a writer Lovecraft would not encounter for at least a year, and 2) it is based upon the writer's own dream (a dream so intense Lovecraft felt as if he had been possessed by some ancient ancestor) which featured an city empty of people yet filled with monumental sculptures, an image which Lovecraft would repeat in his writings again and again.
“Polaris,” although not nearly as haunting or as chilling as the later tales, possesses a cosmic breadth and an awe of antediluvian origins that foreshadows the great works to come.
February 5, 2023
Rereading to give it a review because I was casually recommending it to a friend and needed to make sure it wasn't a stupid choice.
This was my first Lovecraft, also my favorite out of a limited sample size of his work (probably six or seven pieces). The prose is richer than his later stories. The plot, although not quite eldritch or directly a part of Mythos, is still characteristic of weird tales, and I preferred it to the meandering journal style of his longer books. It's not one of Lovecraft's best known stories, but I thought it was lucky of me to have started with this one, since it definitely feels less "classic" (which is oftentimes synonymous with "boring" in my dictionary) than his more famous books, and that left me with a much better first impression of him than I otherwise would've gotten.
This was my first Lovecraft, also my favorite out of a limited sample size of his work (probably six or seven pieces). The prose is richer than his later stories. The plot, although not quite eldritch or directly a part of Mythos, is still characteristic of weird tales, and I preferred it to the meandering journal style of his longer books. It's not one of Lovecraft's best known stories, but I thought it was lucky of me to have started with this one, since it definitely feels less "classic" (which is oftentimes synonymous with "boring" in my dictionary) than his more famous books, and that left me with a much better first impression of him than I otherwise would've gotten.
June 3, 2019
A first person narrator has a look at the stars and dreams to help a celestial city defending against some savage barbarians. Does he succeed? What does the marble town look like and where is it situated? Great fantasy stuff by a true master of storytelling. The story reads like you're on a trip. Recommended!
August 16, 2015
The story begins and ends with the Pole Star, Polaris winking at the narrator 'hideously like an insane watching eye which strives to convey some strange message, yet recalls nothing save that it once had a message to convey'. Only the second time you read those last lines it seems more desperate.
The narrator dreams of a city where he too seems to live. Since he isn't much of a warrior, our narrator gets a simple assignment to warn his city if the attacking army comes from the direction he was sent to watch. Polaris causes him to fall asleep. When he wakes up he is back in a place where he started his dream, only this time he is certain he is in a dream from which he can't get away. The ending is a bit depressing.
February 13, 2014
Is this the real life? Or is this just fantasy? Caught in a landslide, no escape from reality. Open your eyes, look up to the sky and see...
April 2, 2017
Into the north window of my chamber glows the Pole Star with uncanny light. All through the long hellish hours of blackness it shines there. And in the autumn of the year, when the winds from the north curse and whine, and the red-leaved trees of the swamp mutter things to one another in the small hours of the morning under the horned waning moon, I sit by the casement and watch that star. Down from the heights reels the glittering Cassiopeia as the hours wear on, while Charles’ Wain lumbers up from behind the vapour-soaked swamp trees that sway in the night-wind. Just before dawn Arcturus winks ruddily from above the cemetery on the low hillock, and Coma Berenices shimmers weirdly afar off in the mysterious east; but still the Pole Star leers down from the same place in the black vault, winking hideously like an insane watching eye which strives to convey some strange message, yet recalls nothing save that it once had a message to convey. Sometimes, when it is cloudy, I can sleep.
Dude. Curtains.
Or is the protagonist right and it is really our "real" world that is a dream? I guess it is hard to buy curtains in a dream.
Not a great story, but unusual in first, cramming an entire epic fantasy plot into a few pages, and second, having a star as the bad guy.
On to The White Ship!
Dude. Curtains.
Or is the protagonist right and it is really our "real" world that is a dream? I guess it is hard to buy curtains in a dream.
Not a great story, but unusual in first, cramming an entire epic fantasy plot into a few pages, and second, having a star as the bad guy.
On to The White Ship!
April 17, 2019
Perturbador y entretenido
May 21, 2020
Que extraño, a veces yo también he sentido la sensación de que abandonó algo importante cuando me despierto, es angustiante.
Pues este relato ejemplifica lo anterior a la perfección .
Pues este relato ejemplifica lo anterior a la perfección .
February 17, 2021
A man who lives alone in an eerie swamp is prone to nightmarish flights of fancy whenever the Pole Star Polaris hovers over the land. When the aurora of the star beams in through his window during restless night, his mind is thrown into distant dream worlds that may or may not even exist. In this particular case, he dreams of being forced to fight for a city ruled by man, but besieged by a race of beings unknown to mankind in our own world. Is it a dream? A past life? Or are all dreams glimpses into other dimensions or alternate versions of ourselves?
A sneak peak into what would eventually become the dream cycle stories. This is the weakest story in the cycle in my opinion, but it serves as a wonderful introduction of what to expect in later entries as they recycle a lot of the same elements, just in a much better and horrific way.
***
My Social Media
My YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCPPs...
My Instagram Account: https://www.instagram.com/michael_sor...
My Wattpad Account: https://www.wattpad.com/user/Michael-...
A sneak peak into what would eventually become the dream cycle stories. This is the weakest story in the cycle in my opinion, but it serves as a wonderful introduction of what to expect in later entries as they recycle a lot of the same elements, just in a much better and horrific way.
***
My Social Media
My YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCPPs...
My Instagram Account: https://www.instagram.com/michael_sor...
My Wattpad Account: https://www.wattpad.com/user/Michael-...
December 13, 2017
Wow. What hauntingly beautiful imagery.
January 23, 2019
ترجمة موقع "ويكي مصدر" لقصة "نجم الشمال" بقلم هوارد فيليبس لافكرافت، مع بعض التصرف
===============================================
أرى نجم الشمال من النافذة الشمالية في غرفتي وهو يتوهّج بنور غريب. كان النجم يشرق في الأعلى خلال ساعات الظلام الجهنمية الطويلة. وفي الخريف، عندما تأتي رياح الشمال وهي تلعن وتنوح، وعندما تتهامس أشجار المستنقع ذات الأوراق الحمراء مع بعضها في ساعات الفجر تحت الهلال الهزيل، أجلس مرتاحا وأنا أراقب ذاك النجم. وعلى هذه المرتفعات تتألق كوكبة ذات الكرسي، وبدا الدب الأكبر من وراء أشجار المستنقع التي غطاها الضباب وتمايلت مع ريح الليل. وقبيل الفجر رأيت نجم الرّماح يتلألأ فوق المقبرة على الرابية المنخفضة، وكوكبة الهُلبة تشرق بعيدا من الشرق الغامض؛ لكن نجم الشمال يرنو من نفس المكان في السماء السوداء، يرمش بعنف مثل عين تجاهد لتحمل رسالة غريبة، لكنه لا يتذكر شيئا عدا أنه كان يحمل رسالة ما ذات مرة. أحيانا، تلبد السماءَ الغيوم، فأتمكن من النوم بسلام.
أتذكر جيدا ليلة الشفق القطبي العظيم، عندما برقت هذه الأنوار الشيطانية فوق المستنقع. وبعدها أتت الغيوم، ثم خلدت إلى النوم.
رأيت تلك المدينة للمرة الأولى تحت الهلال الهزيل. انتصبت ساكنة وناعسة على هضبة غريبة في وادٍ بين القمم الغريبة. بنيت حيطانها وأبراجها وأعمدتها وقببها وأرصفتها من الرخام الشاحب. وفي شوارعها الرخامية انتصبت أعمدة الرخام، ونحتت على قممها صور رجال ملتحين. كان الهواء دافئا وساكنا. وتوهّج نجم الشمال فوق المدينة بعشر درجات. ظللت أتفرس في المدينة طويلا لكن النهار لم يأت. ظهر نجم الدبران الأحمر، وظل يرمش قرب الأفق في السماء ولكنه لم يغرب، ورأيته وهو يزحف ربع الطريق حول الأفق، ورأيت ضوءا وحركة في البيوت والشوارع. خرجَت أشكال تلبس ثيابا غريبة، وتحت القمر الهزيل تحدث الرجال الحكماء بلغة فهمت كلامها، ولكنها لم تشبه أيّ لغة أعرفها. وعندما زحف الدبران الأحمر نحو الأفق، حل الظلام والصمت مجددا.
صحوت وقد حُفر في ذاكرتي منظرُ المدينة، وظهرَت داخل روحي ذكرى أخرى مبهمة لست متأكدا من ماهيتها. فيما بعد، وعندما كنت أنام في الليالي الغائمة، كنت كثيرا ما أرى المدينة؛ أحيانا أراها تحت نور ذاك القمر الهزيل، وأحيانا تحت أشعة الشمس الصفراء الحارة والتي لم تغرب، ولكنها ظلت قريبة من الأفق. وفي الليالي الصافية، كان نجم الشمال يتوهج كما لم يتوهج من قبل.
بدأت أتساءل عن مكاني في تلك المدينة على الهضبة بين القمم. كنت راضيا في بادئ الأمر بمراقبة كل شيء فيها بالروح دون البدن، ولكني أرغب الآن بتحديد علاقتي بها، وأن أتكلم بما يدور بخلدي بين الرجال الذين تحدّثوا كل يوم في الميادين العامة. قلت لنفسي، "هذا ليس حلما، فبأي وسيلة يمكنني أن أثبت واقعية الحياة الأخرى في بيت الحجارة والطوب جنوب المستنقع الشرير والمقبرة على الرابية المنخفضة، حيث يناظر نجم الشمال نافذتي الشمالية كل ليلة؟"
في إحدى الليالي كنت أستمع لحديث الناس في الميدان الكبير ذي التماثيل العديدة، وأحسست بتغيير في داخلي؛ أدركت أنه أصبح لدي جسد. لم أعد غريبا في شوارع مدينة أولاثوي التي تقع على هضبة ساركيس بين القمم نوتون وكاديفونيك. تكلّم معي صديقي ألوس، وكان حديثه يسرّ الروح لأنه كان حديث رجل حقيقي ووطني. وفي تلك الليلة أتت الأخبار بسقوط مدينة دايكوس، وتقدّم جيش الإينوتو؛ وهم شياطين صفر جهنميون ضخام الجثة ظهروا قبل خمس سنوات من الغرب المجهول ليدمروا حدود مملكتنا، ثم حاصر��ا مدننا. احتل هؤلاء القوم الأماكن المحصّنة أسفل الجبال، وأصبح طريقهم الآن مفتوحا إلى الهضبة، إلا إذا قاومهم كل مواطن بقوة عشرة رجال. ذلك أن تلك المخلوقات الضخمة كانت تتقن فنون الحرب، ولم تقم وزنا للشرف الذي منع رجالنا الطوال في لومار من البدء بغزو لا يرحم.
كان صديقي ألوس قائد كل قوات الهضبة، وضعت فيه بلادنا الأمل الأخير بالنجاة. تكلّم في هذه المناسبة عن الأخطار التي ستواجهنا، وحثّ رجال أولاثوي وشجعان لومار على مواصلة تقاليد أسلافهم، الذي اضطروا للهجرة جنوبا من زوبنا أمام تقدم طبقة الجليد العظيمة، وردّوا بكل جرأة أقوام الغنوفكيه المتوحشين ذي الشعر الكثيف والأذرع الطويلة الذين وقفوا في طريقهم. لم يمنحني ألوس أي دور في القتال، فقد كنت ضعيفا وكان يغشى على إذا تعرضت للشدة والمشاق. لكن عيناي كانتا الأحدّ في المدينة، رغم ما قضيته من ساعات طويلة كل يوم وأنا أدرس المخطوطات البناكوتية وحكمة الآباء الزوبناريين؛ لم يرغب صديقي أن يجعلني فريسة للكسل، فمنحني واجبا كان عديم الأهمية تقريبا. أرسلني إلى برج مراقبة في ثابنين لأكون عينا لجيشنا. فإن حاول الإينوتو احتلال الحصن من الممر الضيق وراء قمة نوتون، وبذلك يفاجئون الحامية، فسأعطي إشارة النار التي تحذر الجنود وأنقذ البلدة من كارثة محتمة.
صعدت البرج وحيدا، إذ احتاجوا لكلّ رجل ضخم الجثة ليدافع عن المعابر. أنهك دماغي بالحماس والإعياء، إذ لم أنم منذ عدة أيام؛ رغم ذلك فقد كان عزمي ثابتا، ذلك أني أحببت وطني لومار، وأحببت مدينة أولاثوي الرخامية التي تقع بين قمم نوتون وكاديفونيك.
وقفت في الغرفة القابعة أعلى البرج، ونظرت إلى الهلال الهزيل، وكان أحمرَ وشريرا، وبدا لي وهو يرتجف من الأبخرة التي حامت على وادي بانوف البعيد. رأيت نجم الشمال الشاحب من فتحة في السقف وهو يتلألأ ويرتعش كما لو أنه كائن حي، وينظر إليّ شزرا وكأنه شيطان. فكرت أن روحه تهمس بكلام شرير وتغويني لأستسلم للنعاس الخائن بقصيدة ملعونة ظل يكرّرها مرارا:
"نم أيها الحارس حتى تدور الأرض
لستّ وعشرين ألف عام
إلى أن أعود
إلى البقعة التي أشتعل فيها الآن.
سترتفع النجوم الأخرى عما قريب
إلى محورها وسط السماء؛
نجوم تلقى سكونها ونجوم تلقي بركتها
بالنسيان الجميل:
وعندما تنتهي دورتي
سيدقّ الماضي على بابك."
عبثا كنت أنازع النعاس، وأنا أحاول أن أربط بين هذه الكلمات الغريبة وبعض علوم السماء التي تعلمتها من المخطوطات البناكوتية. أحسست برأسي وهو يتثاقل ويدور ويتدلى إلى صدري، وعندما نظرت للأعلى وجدت أنني في حلم؛ ورأيت نجم الشمال يبتسم إليّ من نافذة فوق الأشجار المتهادية المخيفة فوق مستنقع الحلم. وكنت ما زلت أحلم.
وسط هذا الخزي واليأس كنت أصرخ بجنون، أستجدى مخلوقات الحلم حولي لتوقظني قبل أن يحتل الإينوتو الممر خلف قمة نوتون ويفاجئون الحصن؛ لكن هذه المخلوقات شيطانية، تسخر مني وتقول إنني لا أحلم. تسخر مني وأنا نائم، والعدو الأصفر البدين ينسلّ بهدوء علينا. فشلت في واجبي وخنت مدينة أولاثوي الرخامية؛ خذلت ألوس، صديقي وقائدي. لكن ظلال الحلم لا تزال تسخر مني. تقول إنه لا توجد أرض تدعى لومار إلا في أحلامي؛ وفي تلك العوالم حيث يشرق نجم الشمال ويزحف الدبران الأحمر نحو الأفق لا يوجد شيء؛ الثلج والجليد منذ آلاف السنين. ولا يعيش بها إنسان عدا شعب أصفر بدين أنهكه البرد، وكان يدعى "الإسكيمو".
أتلوى والذنب يعذبني، أسعى بكل جهدي لأنقذ المدينة التي يتعاظم عليها الخطر في كل لحظة، وأجاهد لأنفض عني هذا الحلم الغريب عن بيت من الحجارة والطوب جنوب المستنقع الشرير والمقبرة على الرابية المنخفضة؛ ينحني نجم الشمال، مستويا وبشعا، من المدفن الأسود، يرمش مثل عين مجنونة تجاهد لتوصل رسالة غريبة، لكنه لا يتذكر شيئا عدا أنه كان يحمل رسالة ما ذات مرة.
===============================================
أرى نجم الشمال من النافذة الشمالية في غرفتي وهو يتوهّج بنور غريب. كان النجم يشرق في الأعلى خلال ساعات الظلام الجهنمية الطويلة. وفي الخريف، عندما تأتي رياح الشمال وهي تلعن وتنوح، وعندما تتهامس أشجار المستنقع ذات الأوراق الحمراء مع بعضها في ساعات الفجر تحت الهلال الهزيل، أجلس مرتاحا وأنا أراقب ذاك النجم. وعلى هذه المرتفعات تتألق كوكبة ذات الكرسي، وبدا الدب الأكبر من وراء أشجار المستنقع التي غطاها الضباب وتمايلت مع ريح الليل. وقبيل الفجر رأيت نجم الرّماح يتلألأ فوق المقبرة على الرابية المنخفضة، وكوكبة الهُلبة تشرق بعيدا من الشرق الغامض؛ لكن نجم الشمال يرنو من نفس المكان في السماء السوداء، يرمش بعنف مثل عين تجاهد لتحمل رسالة غريبة، لكنه لا يتذكر شيئا عدا أنه كان يحمل رسالة ما ذات مرة. أحيانا، تلبد السماءَ الغيوم، فأتمكن من النوم بسلام.
أتذكر جيدا ليلة الشفق القطبي العظيم، عندما برقت هذه الأنوار الشيطانية فوق المستنقع. وبعدها أتت الغيوم، ثم خلدت إلى النوم.
رأيت تلك المدينة للمرة الأولى تحت الهلال الهزيل. انتصبت ساكنة وناعسة على هضبة غريبة في وادٍ بين القمم الغريبة. بنيت حيطانها وأبراجها وأعمدتها وقببها وأرصفتها من الرخام الشاحب. وفي شوارعها الرخامية انتصبت أعمدة الرخام، ونحتت على قممها صور رجال ملتحين. كان الهواء دافئا وساكنا. وتوهّج نجم الشمال فوق المدينة بعشر درجات. ظللت أتفرس في المدينة طويلا لكن النهار لم يأت. ظهر نجم الدبران الأحمر، وظل يرمش قرب الأفق في السماء ولكنه لم يغرب، ورأيته وهو يزحف ربع الطريق حول الأفق، ورأيت ضوءا وحركة في البيوت والشوارع. خرجَت أشكال تلبس ثيابا غريبة، وتحت القمر الهزيل تحدث الرجال الحكماء بلغة فهمت كلامها، ولكنها لم تشبه أيّ لغة أعرفها. وعندما زحف الدبران الأحمر نحو الأفق، حل الظلام والصمت مجددا.
صحوت وقد حُفر في ذاكرتي منظرُ المدينة، وظهرَت داخل روحي ذكرى أخرى مبهمة لست متأكدا من ماهيتها. فيما بعد، وعندما كنت أنام في الليالي الغائمة، كنت كثيرا ما أرى المدينة؛ أحيانا أراها تحت نور ذاك القمر الهزيل، وأحيانا تحت أشعة الشمس الصفراء الحارة والتي لم تغرب، ولكنها ظلت قريبة من الأفق. وفي الليالي الصافية، كان نجم الشمال يتوهج كما لم يتوهج من قبل.
بدأت أتساءل عن مكاني في تلك المدينة على الهضبة بين القمم. كنت راضيا في بادئ الأمر بمراقبة كل شيء فيها بالروح دون البدن، ولكني أرغب الآن بتحديد علاقتي بها، وأن أتكلم بما يدور بخلدي بين الرجال الذين تحدّثوا كل يوم في الميادين العامة. قلت لنفسي، "هذا ليس حلما، فبأي وسيلة يمكنني أن أثبت واقعية الحياة الأخرى في بيت الحجارة والطوب جنوب المستنقع الشرير والمقبرة على الرابية المنخفضة، حيث يناظر نجم الشمال نافذتي الشمالية كل ليلة؟"
في إحدى الليالي كنت أستمع لحديث الناس في الميدان الكبير ذي التماثيل العديدة، وأحسست بتغيير في داخلي؛ أدركت أنه أصبح لدي جسد. لم أعد غريبا في شوارع مدينة أولاثوي التي تقع على هضبة ساركيس بين القمم نوتون وكاديفونيك. تكلّم معي صديقي ألوس، وكان حديثه يسرّ الروح لأنه كان حديث رجل حقيقي ووطني. وفي تلك الليلة أتت الأخبار بسقوط مدينة دايكوس، وتقدّم جيش الإينوتو؛ وهم شياطين صفر جهنميون ضخام الجثة ظهروا قبل خمس سنوات من الغرب المجهول ليدمروا حدود مملكتنا، ثم حاصر��ا مدننا. احتل هؤلاء القوم الأماكن المحصّنة أسفل الجبال، وأصبح طريقهم الآن مفتوحا إلى الهضبة، إلا إذا قاومهم كل مواطن بقوة عشرة رجال. ذلك أن تلك المخلوقات الضخمة كانت تتقن فنون الحرب، ولم تقم وزنا للشرف الذي منع رجالنا الطوال في لومار من البدء بغزو لا يرحم.
كان صديقي ألوس قائد كل قوات الهضبة، وضعت فيه بلادنا الأمل الأخير بالنجاة. تكلّم في هذه المناسبة عن الأخطار التي ستواجهنا، وحثّ رجال أولاثوي وشجعان لومار على مواصلة تقاليد أسلافهم، الذي اضطروا للهجرة جنوبا من زوبنا أمام تقدم طبقة الجليد العظيمة، وردّوا بكل جرأة أقوام الغنوفكيه المتوحشين ذي الشعر الكثيف والأذرع الطويلة الذين وقفوا في طريقهم. لم يمنحني ألوس أي دور في القتال، فقد كنت ضعيفا وكان يغشى على إذا تعرضت للشدة والمشاق. لكن عيناي كانتا الأحدّ في المدينة، رغم ما قضيته من ساعات طويلة كل يوم وأنا أدرس المخطوطات البناكوتية وحكمة الآباء الزوبناريين؛ لم يرغب صديقي أن يجعلني فريسة للكسل، فمنحني واجبا كان عديم الأهمية تقريبا. أرسلني إلى برج مراقبة في ثابنين لأكون عينا لجيشنا. فإن حاول الإينوتو احتلال الحصن من الممر الضيق وراء قمة نوتون، وبذلك يفاجئون الحامية، فسأعطي إشارة النار التي تحذر الجنود وأنقذ البلدة من كارثة محتمة.
صعدت البرج وحيدا، إذ احتاجوا لكلّ رجل ضخم الجثة ليدافع عن المعابر. أنهك دماغي بالحماس والإعياء، إذ لم أنم منذ عدة أيام؛ رغم ذلك فقد كان عزمي ثابتا، ذلك أني أحببت وطني لومار، وأحببت مدينة أولاثوي الرخامية التي تقع بين قمم نوتون وكاديفونيك.
وقفت في الغرفة القابعة أعلى البرج، ونظرت إلى الهلال الهزيل، وكان أحمرَ وشريرا، وبدا لي وهو يرتجف من الأبخرة التي حامت على وادي بانوف البعيد. رأيت نجم الشمال الشاحب من فتحة في السقف وهو يتلألأ ويرتعش كما لو أنه كائن حي، وينظر إليّ شزرا وكأنه شيطان. فكرت أن روحه تهمس بكلام شرير وتغويني لأستسلم للنعاس الخائن بقصيدة ملعونة ظل يكرّرها مرارا:
"نم أيها الحارس حتى تدور الأرض
لستّ وعشرين ألف عام
إلى أن أعود
إلى البقعة التي أشتعل فيها الآن.
سترتفع النجوم الأخرى عما قريب
إلى محورها وسط السماء؛
نجوم تلقى سكونها ونجوم تلقي بركتها
بالنسيان الجميل:
وعندما تنتهي دورتي
سيدقّ الماضي على بابك."
عبثا كنت أنازع النعاس، وأنا أحاول أن أربط بين هذه الكلمات الغريبة وبعض علوم السماء التي تعلمتها من المخطوطات البناكوتية. أحسست برأسي وهو يتثاقل ويدور ويتدلى إلى صدري، وعندما نظرت للأعلى وجدت أنني في حلم؛ ورأيت نجم الشمال يبتسم إليّ من نافذة فوق الأشجار المتهادية المخيفة فوق مستنقع الحلم. وكنت ما زلت أحلم.
وسط هذا الخزي واليأس كنت أصرخ بجنون، أستجدى مخلوقات الحلم حولي لتوقظني قبل أن يحتل الإينوتو الممر خلف قمة نوتون ويفاجئون الحصن؛ لكن هذه المخلوقات شيطانية، تسخر مني وتقول إنني لا أحلم. تسخر مني وأنا نائم، والعدو الأصفر البدين ينسلّ بهدوء علينا. فشلت في واجبي وخنت مدينة أولاثوي الرخامية؛ خذلت ألوس، صديقي وقائدي. لكن ظلال الحلم لا تزال تسخر مني. تقول إنه لا توجد أرض تدعى لومار إلا في أحلامي؛ وفي تلك العوالم حيث يشرق نجم الشمال ويزحف الدبران الأحمر نحو الأفق لا يوجد شيء؛ الثلج والجليد منذ آلاف السنين. ولا يعيش بها إنسان عدا شعب أصفر بدين أنهكه البرد، وكان يدعى "الإسكيمو".
أتلوى والذنب يعذبني، أسعى بكل جهدي لأنقذ المدينة التي يتعاظم عليها الخطر في كل لحظة، وأجاهد لأنفض عني هذا الحلم الغريب عن بيت من الحجارة والطوب جنوب المستنقع الشرير والمقبرة على الرابية المنخفضة؛ ينحني نجم الشمال، مستويا وبشعا، من المدفن الأسود، يرمش مثل عين مجنونة تجاهد لتوصل رسالة غريبة، لكنه لا يتذكر شيئا عدا أنه كان يحمل رسالة ما ذات مرة.
December 17, 2015
"Mientras escribo en mi culpable agonía, frenético por salvar a la ciudad cuyo peligro aumenta a cada instante, y lucho en vano por liberarme de esta pesadilla en la que parece que estoy en una casa de piedra y de ladrillos, al sur de un siniestro pantano y un cementerio en lo alto de una loma, la Estrella Polar, perversa y monstruosa, mora desde la negra bóveda y parpadea horriblemente como un ojo insensato que pugna por transmitir algún mensaje; aunque no recuerda nada, salvo que un día tuvo un mensaje que transmitir."
¿Serán vanos vestigios de locura o recuerdos de otro mundo? ¿Será sueño o realidad?
¿Serán vanos vestigios de locura o recuerdos de otro mundo? ¿Será sueño o realidad?
February 19, 2016
As I'm reading through Lovecraft's short stories, this is the one that introduces some science fiction themes to his work.
Lovecraft switches from horror from external sources to horror from within one's own mind. Without giving too much away, madness plays a central role in this short story and it ends with us asking the question..are we awake?
Not what quite what I expected from what I've read so far from Lovecraft and quite enjoyable. Lovecraft's words can truly create worlds within one own mind and this story is no exception. Recommend.
Lovecraft switches from horror from external sources to horror from within one's own mind. Without giving too much away, madness plays a central role in this short story and it ends with us asking the question..are we awake?
Not what quite what I expected from what I've read so far from Lovecraft and quite enjoyable. Lovecraft's words can truly create worlds within one own mind and this story is no exception. Recommend.
October 12, 2019
"Slumber, watcher, till the spheres
Six and twenty thousand years
Have revolv'd, and I return
To the spot where now I burn.
Other stars anon shall rise
To the axis of the skies:
Stars that soothe and stars that bless
With a sweet forgetfulness:
Only when my round is o'er
Shall the past disturb thy door."
Six and twenty thousand years
Have revolv'd, and I return
To the spot where now I burn.
Other stars anon shall rise
To the axis of the skies:
Stars that soothe and stars that bless
With a sweet forgetfulness:
Only when my round is o'er
Shall the past disturb thy door."
November 12, 2019
"The Pole Star, evil and monstrous, leers down from the black vault, winking hideously like an insane watching eye which strives to convey some strange message, yet recalls nothing save that it once had a message to convey."
February 2, 2014
This story is very racist, but it's very good. I don't know how to process that. Five big ol' racist stars.
May 2, 2021
Um...what
September 30, 2021
3.5 Stars
rounded up to 4 Stars.
October 31, 2021
⭐️4⭐️
Definitivamente el ciclo onírico de H.P. Lovecraft me llama mucho más la atención que los mitos de Cthulhu...
Polaris, pese a su brevedad y simplicidad me parece muy interesante, y de una belleza exquisita...
A veces los sueños son más reales que la realidad.
Definitivamente el ciclo onírico de H.P. Lovecraft me llama mucho más la atención que los mitos de Cthulhu...
Polaris, pese a su brevedad y simplicidad me parece muy interesante, y de una belleza exquisita...
A veces los sueños son más reales que la realidad.
June 28, 2019
this was kind of too dreamy and i didn't quite get into the atmosphere.
September 14, 2017
A cosmic philosophical questioning of existence itself inspired by a dream. Only HPL can make a star a malevolent villain.
I'll leave you with the following haunting poem uttered by the star to the narrator:
"Slumber, watcher, till the spheres,
Six and twenty thousand years
Have revolv'd, and I return
To the spot where now I burn.
Other stars anon shall rise
To the axis of the skies;
Stars that soothe and stars that bless
With a sweet forgetfulness:
Only when my round is o'er
Shall the past disturb thy door."
I'll leave you with the following haunting poem uttered by the star to the narrator:
"Slumber, watcher, till the spheres,
Six and twenty thousand years
Have revolv'd, and I return
To the spot where now I burn.
Other stars anon shall rise
To the axis of the skies;
Stars that soothe and stars that bless
With a sweet forgetfulness:
Only when my round is o'er
Shall the past disturb thy door."
September 29, 2020
Muy interesante haber conocido esta faceta de Lovecraft, aunque varios de los cuentos tenían la misma estructura un sueño y un lugar de fantasía. Sin duda alguna me quedo con Los Gatos de Ulthar y La maldición que cayó sobre Sarnath donde aplica este lado fantasioso pero no olvidando su terror característico.
July 3, 2023
Wow! What he said about “Esquimaux.” Not a story that would be written quite that way in today's cultural climate.
Nevertheless, I loved this! I envision a scene almost out of The Game of Thrones, a sentry on the North Wall being unable to sound the alarm. So well written!
Nevertheless, I loved this! I envision a scene almost out of The Game of Thrones, a sentry on the North Wall being unable to sound the alarm. So well written!
May 27, 2017
pure poetry
July 17, 2017
Fans of Edgar Allen Poe and the Yellow Wallpaper will enjoy this story. It makes you question what is the reality in this story.
March 2, 2024
Polarno kozmicki horor
August 7, 2022
An Ode to the North Star
4 Aug 2022 – Bali
No, I’m not in Bali, I’m 12 km above the place, though as a friend and I once agreed, flying over a place at 41 000 ft is the equivalent of visiting a place, which is why I can say that I’ve been to Afghanistan. Anyway, Bali isn’t really one of those places that I am overtly keen on visiting considering that it is basically a tourist resort full of bogans drinking Bintang. Actually, now that I’ve written this and posted it on the internet they probably won’t let me in anyway (and yes, posting stuff of the internet has got people into lots of trouble, but I won’t be following in their footsteps by giving you examples).
So, this story is about this guy that worships the Pole Star, which is probably why it’s called Polaris. Unfortunately, because only the special people on First Class get access to the internet (because there needs to something to differentiate it from Business Class, which is about half the price and just as good – though don’t try sleeping because like all moving vehicles, planes have a habit of bouncing all over the place) I can’t confirm whether this is the North Star or not (it is), and while I could confirm it once I get access to the internet (I just have), I’ll have moved on by then (well, okay, I didn’t).
This seems to follow through with themes I have picked up in some of Lovecraft’s other stories, and this happens to be a city. Actually, he is describing a city, and it doesn’t sound like a modern one, rather than actually exploring it. However, the thing that the speaker seems to always drift back to is the pole star, which seems to be this shining beacon that he looks up to. This is despite the city crawling with nasties and all that.
It’s a pretty short read, but then again a bulk of Lovecraft’s works are short and simple. Yet in another sense you get the impression that it is written by a madman. Okay, the speaker doesn’t actually say that that he’s mad. In fact the speaker doesn’t even tell us his gender, or his name, but then again it is a short story, and if something isn’t needed to convey what is going on in the story, then why waste valuable space putting it in. Mind you, they aren’t too bad, and as my teacher once told me, they are good to read in one setting, which is handy for me if I want to write a review while flying over Bali.
4 Aug 2022 – Bali
No, I’m not in Bali, I’m 12 km above the place, though as a friend and I once agreed, flying over a place at 41 000 ft is the equivalent of visiting a place, which is why I can say that I’ve been to Afghanistan. Anyway, Bali isn’t really one of those places that I am overtly keen on visiting considering that it is basically a tourist resort full of bogans drinking Bintang. Actually, now that I’ve written this and posted it on the internet they probably won’t let me in anyway (and yes, posting stuff of the internet has got people into lots of trouble, but I won’t be following in their footsteps by giving you examples).
So, this story is about this guy that worships the Pole Star, which is probably why it’s called Polaris. Unfortunately, because only the special people on First Class get access to the internet (because there needs to something to differentiate it from Business Class, which is about half the price and just as good – though don’t try sleeping because like all moving vehicles, planes have a habit of bouncing all over the place) I can’t confirm whether this is the North Star or not (it is), and while I could confirm it once I get access to the internet (I just have), I’ll have moved on by then (well, okay, I didn’t).
This seems to follow through with themes I have picked up in some of Lovecraft’s other stories, and this happens to be a city. Actually, he is describing a city, and it doesn’t sound like a modern one, rather than actually exploring it. However, the thing that the speaker seems to always drift back to is the pole star, which seems to be this shining beacon that he looks up to. This is despite the city crawling with nasties and all that.
It’s a pretty short read, but then again a bulk of Lovecraft’s works are short and simple. Yet in another sense you get the impression that it is written by a madman. Okay, the speaker doesn’t actually say that that he’s mad. In fact the speaker doesn’t even tell us his gender, or his name, but then again it is a short story, and if something isn’t needed to convey what is going on in the story, then why waste valuable space putting it in. Mind you, they aren’t too bad, and as my teacher once told me, they are good to read in one setting, which is handy for me if I want to write a review while flying over Bali.
April 18, 2023
Intriguing, and again—as with Xeethra which I read yesterday—capably written. Oh, that horned waning moon! I could not really get into the story itself, though, so my rating is mostly for the writing itself, which was beautiful but did not entirely suck me in. It's a high 3 stars though, maybe 3.25.
September 19, 2025
3.5 - This is an early work from Lovecraft when his career was first taking off. There are the beginnings of what we all would come to know and enjoy of Lovecraft within this but is much less chilling and eerie in its feel. Very enjoyable nonetheless
August 30, 2024
I love it when Lovkrafts un zvaigznes
Displaying 1 - 30 of 251 reviews