Madrid. 17 cm. VIII, 53 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Curculio. Versión de José Luis Sánchez Matas. Colección Festival de Mérida. Traducido del latín .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8478820639
Ya la había leído pero no recordaba muy bien de qué se trataba. Por algo no es una comedia que se lea mucho, no tiene escenas muy buenas. La edición bilingue me sirvió para practicar un poco el idioma antes de empezar la nueva cursada. Ni fu, ni fa.
En comparación bastante pobre, una comedia de caracteres muy típica de la comedia nueva pero las escenas no son especialmente graciosas y el final es lento. Los caracteres están bien logrados y es de remarcar que no le haya hecho falta prólogo para presentar la obra.
No es la obra más cómica pero sí está muy interesante, aunque es esencial comprender el latín de Plauto para entender cómo usa los dobles sentido y las palabras judiciales de la época ✨