Xin se v tomto čtvrtém díle stává vládcem kočovníků v paralelním světě. Ale i zde je pronásledován mágem, kterého jednou přemohl. Musí dát svému lidu cíl a sjednotit více kmenů, aby mohl svést bitvu s mocným nepřítelem. A nesmí zapomenout milovat svou královnu (a všechny ostatní ženy a dívky, které se namanou..). Zvítězí jen tehdy, když použije veškerý důvtip, schopnosti a pomoc přátel.
Tato kniha je neobvyklá tím, že byla napsána K. T. Lewandowskim speciálně na objednávku nakladatelství Laser books s.r.o.
Konrad Tomasz Lewandowski (ur. 1 kwietnia 1966 w Warszawie) – polski pisarz fantasy, science fiction i powieści kryminalnych, dziennikarz, publicysta i redaktor. Od początku lat 90. współpracował z kilkudziesięcioma czasopismami, najdłużej z Nową Fantastyką, Przeglądem Technicznym, Cogito, Sprawami Nauki, a także Skandalami. W 1995 roku otrzymał Nagrodę im. Janusza A. Zajdla za opowiadanie Noteka 2015. Był sześciokrotnie nominowany do tej nagrody.