What do you think?
Rate this book
De mooiste gedichten
Book by Rilke, Rainer Maria
112 pages, Hardcover
First published January 1, 1997
39 people are currently reading
322 people want to read
About the author
Rainer Maria Rilke
1,799 books6,942 followersA mystic lyricism and precise imagery often marked verse of German poet Rainer Maria Rilke, whose collections profoundly influenced 20th-century German literature and include
The Book of Hours
(1905) and
The Duino Elegies
(1923).
People consider him of the greatest 20th century users of the language.
His haunting images tend to focus on the difficulty of communion with the ineffable in an age of disbelief, solitude, and profound anxiety — themes that tend to position him as a transitional figure between the traditional and the modernist poets.
His two most famous sequences include the Sonnets to Orpheus , and his most famous prose works include the Letters to a Young Poet and the semi-autobiographical The Notebooks of Malte Laurids Brigge .
He also wrote more than four hundred poems in French, dedicated to the canton of Valais in Switzerland, his homeland of choice.
People consider him of the greatest 20th century users of the language.
His haunting images tend to focus on the difficulty of communion with the ineffable in an age of disbelief, solitude, and profound anxiety — themes that tend to position him as a transitional figure between the traditional and the modernist poets.
His two most famous sequences include the Sonnets to Orpheus , and his most famous prose works include the Letters to a Young Poet and the semi-autobiographical The Notebooks of Malte Laurids Brigge .
He also wrote more than four hundred poems in French, dedicated to the canton of Valais in Switzerland, his homeland of choice.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
April 12, 2021
Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,
und ohne Füße kann ich zu dir gehn,
und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
und wirfst du in mein Hirn den Brand,
so werd ich dich auf meinem Blute tragen.
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,
und ohne Füße kann ich zu dir gehn,
und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
und wirfst du in mein Hirn den Brand,
so werd ich dich auf meinem Blute tragen.
April 17, 2025
Tausend Tränen reden
ewig ungestillt,
und in einer jeden
spiegelt sich dein Bild.
La verdad es que son demasiado bellos todos los poemas🥺🥺😭😭
ewig ungestillt,
und in einer jeden
spiegelt sich dein Bild.
La verdad es que son demasiado bellos todos los poemas🥺🥺😭😭
September 14, 2008
[...]
Und stundenlang am großen grauen Teiche
mit einem kleinen Segelschiff zu knien;
es zu vergessen, weil noch andre gleiche
und schönere Segel durch die Ringe ziehn,
und denken müssen an das kleine bleiche
Gesicht, das sinkend aus dem Teiche schien –
O Kindheit, o entgleitende Vergleiche.
Wohin? Wohin?
Und stundenlang am großen grauen Teiche
mit einem kleinen Segelschiff zu knien;
es zu vergessen, weil noch andre gleiche
und schönere Segel durch die Ringe ziehn,
und denken müssen an das kleine bleiche
Gesicht, das sinkend aus dem Teiche schien –
O Kindheit, o entgleitende Vergleiche.
Wohin? Wohin?
January 27, 2025
Niet deze editie maar ‘verzen van Rainer Maria Rilke’ door Reinold Kuipers uit 1938.
February 25, 2024
Wie wunderschön kann ein Mensch schreiben?
January 6, 2021
Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.
Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf - Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und hört im Herzen auf zu sein.
so müd geworden, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.
Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf - Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und hört im Herzen auf zu sein.
January 4, 2025
My last book of my book heavy (not page heavy) 2024. It felt good to get this off the list, I had to push a bit but it's nice to not drag it over to the new year. Because I honestly was a bit bored by this? I really thought I would connect more with Rilke's writing. Considering I am running around calling "Der Panther" my favorite poem and I would probably still give it that title... but the rest? The more I read the more it seemed like the outlier.
At least at this point in my life, these word loaded poems full of romantic sentiments don't do much for me. But it's not just overbearing declarations of love and longing, there are clearly erotic pieces and then contrary or rather as the natural opposite pieces on death. The language eluded me at times, there are several where I couldn't hold onto what was actually conveyed. I think lyrical is what I should call that. There were a few rather weird, almost surreal ones in here that I wanted to appreciate more but rarely did. But there wasn't much in the vein of my beloved "Panther", yes, you get some nature poems, the bread and butter of the poet, but for me nothing that hit me in the core like my adored "Panther" does every time I read it.
So, I am not here to tell you that Rilke sucks, that would be ridiculous. I am only saying it's not the kind of poetry I like to engage with currently, that I personally gain much from. I can see how someone with a more tender soul and a more delicate connection to wordy language will be more touched by these. I am sure these still speak to some. I think I am decidedly more contemporary in my taste. But I was nonetheless surprised at how little I found to latch onto.
With all that in mind, these here were the few that stood out to me after all:
Zum Einschlafen zu Sagen/ Herbsttag/ Mein Leben ist wie leise See/ Magie
and of course
Der Panther
At least at this point in my life, these word loaded poems full of romantic sentiments don't do much for me. But it's not just overbearing declarations of love and longing, there are clearly erotic pieces and then contrary or rather as the natural opposite pieces on death. The language eluded me at times, there are several where I couldn't hold onto what was actually conveyed. I think lyrical is what I should call that. There were a few rather weird, almost surreal ones in here that I wanted to appreciate more but rarely did. But there wasn't much in the vein of my beloved "Panther", yes, you get some nature poems, the bread and butter of the poet, but for me nothing that hit me in the core like my adored "Panther" does every time I read it.
So, I am not here to tell you that Rilke sucks, that would be ridiculous. I am only saying it's not the kind of poetry I like to engage with currently, that I personally gain much from. I can see how someone with a more tender soul and a more delicate connection to wordy language will be more touched by these. I am sure these still speak to some. I think I am decidedly more contemporary in my taste. But I was nonetheless surprised at how little I found to latch onto.
With all that in mind, these here were the few that stood out to me after all:
Zum Einschlafen zu Sagen/ Herbsttag/ Mein Leben ist wie leise See/ Magie
and of course
Der Panther
October 25, 2023
schönsten gedichte überhaupt
November 5, 2024
Es sind schöne Gedichte dabei, aber ich glaube es liegt einfach an meinem Horizont, dass ich leider nicht dafür gemacht bin, solche Gedichte zulesen.
October 6, 2024
Engel - du musst das Leben nicht verstehen…
Wunderbare Gedichte… für den Tag oder fürs ganze Leben - voller Kraft und Weisheit 🍂
Wunderbare Gedichte… für den Tag oder fürs ganze Leben - voller Kraft und Weisheit 🍂
November 12, 2022
Wenn es nur einmal so ganz still wäre,
[…]
Dann könnt ich in einem tausendfachen
Gedanken bis an deinen Rand dich denken
und dich besitzen (nur ein Lächeln lang),
[…]
[…]
Dann könnt ich in einem tausendfachen
Gedanken bis an deinen Rand dich denken
und dich besitzen (nur ein Lächeln lang),
[…]
February 10, 2017
Rilke is een exponent van de Romantiek die moedwillig de Tantalus-kwelling opnam om het onzegbare te zeggen.
En dat leest men in zijn poëzie. Hoewel hijzelf verweesd de dingen gadeslaat en als een vlinder in het net van de jambe tracht te vangen, bemerk je dat hij er toch in weet te slagen om ons een klaardere klank van het sprakeloze te brengen door middel van het prisma van de pen dan de meeste beeldende kunstenaars die hij zo bewonderde.
En dat leest men in zijn poëzie. Hoewel hijzelf verweesd de dingen gadeslaat en als een vlinder in het net van de jambe tracht te vangen, bemerk je dat hij er toch in weet te slagen om ons een klaardere klank van het sprakeloze te brengen door middel van het prisma van de pen dan de meeste beeldende kunstenaars die hij zo bewonderde.
January 5, 2024
„Ich weiß; ich weiß: du lagst davor und griffst
Die Rillen ab, wie man auf einem Grabstein
Die Inschrift abfühlt. Was dir irgend licht
Zu brennen schien, das hieltest du als Leuchte
Vir diese Zeile: doch die Flamme losch
Eh du begriffst, vielleicht von deinem Atem,
Vielleicht vom Zittern deiner Hand; vielleicht
Auch ganz von selbst, wie Flammen manchmal ausgehn.“
„da kam der erste Schuß
bebender Speise aus des Herzens Weißglut
Hineinfuhr-, war ein Tod von guter Arbeit
Vertieft gebildet, jener eigne Tod,
Der uns so nötig hat, weil wir ihn leben,
Und dem wir nirgends näher sind als hier.
Dies alles war dein Gut und deine Freundschaft;
Du hast es oft geahnt; dann aber hat
Das Hohle jener Formen dich geschreckt,
Du griffst hinein und schöpfest leere und
Beklagest dich.- o alter fluch der dichter,
Die immer urteiln über ihr Gefühl
Statt es zu bilden“
„Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
Und hinter tausend Stäben keine Welt.“
„Oh Kindheit, o entgleitende vergleiche.
Wohin? Wohin?“
„Aber zagend an dem Rand der Zeit
Lernten wir die leisen Laute lieben,
Und wir sind im Leben lauschen blieben
Still und tief und wund von jungen Trieben-
Und
Da wurden uns die Wurzeln breit.“
„Dass man etwas erst in Schatullen
Legen dürfte, um dich im Geruch
Von Erinnerungen einzulullen;
Dass man endlich in dem Tagebuch
Einen Anfang fände, der nicht schon
Unterm schreiben sinnlos wird und Lüge,
Und ein Blatt von einer Rose trüge
In dem schweren leeren Medaillon(…)“
„Aber der Wissende? Ach, der zu wissen begann
Und schweigt nun, ausgesetzt auf den Bergen des Herzen.“
„Doch sein Sein ist ihm
Unendlich, ungefasst und ohne blick
Auf seinen Zustand, rein, so wie sein Ausblick.
Und wo wir Zukunft sehn, dort sieht es Alles
Und sich in Allem und geheilt für immer.“
„Wer hat uns also umgedreht, dass wir
Was wir auch tun, in jener Haltung sind
Von einem, welcher fortgeht? Wie er auf
Dem letzen Hügel, der ihm ganz sein Tal
Noch einmal zeigt, sich wendet, anhält, weil-,
So leben wir und nehmen abschied.“
„(…) mit dir sein! (…)
Ist zeit nichts?(…)
Allein schon die Richtung
Scheint ihm das meiste. Er wagt kaum,
Jemals ein Herz zu enthalten, das ankommt.“
„Ich fürchte mich so vor des Menschen Wort.
Sie sprechen alles so deutlich aus:
Und dieses heißt Hund und jenes heißt Haus,
Und hier ist Beginn und das Ende ist dort“
„Die Dinge singen hör ich so gern.
Ihr rührt sie an: sie sind starr und stumm.
Ihr bringt mir alle Dinge um.“
„Der Tod ist groß.
Wir sind die seinen
Lachenden Munds.
Wenn wir uns mitten im Leben meinen,
Wagt er zu weinen
Mitten in uns.“
Die Rillen ab, wie man auf einem Grabstein
Die Inschrift abfühlt. Was dir irgend licht
Zu brennen schien, das hieltest du als Leuchte
Vir diese Zeile: doch die Flamme losch
Eh du begriffst, vielleicht von deinem Atem,
Vielleicht vom Zittern deiner Hand; vielleicht
Auch ganz von selbst, wie Flammen manchmal ausgehn.“
„da kam der erste Schuß
bebender Speise aus des Herzens Weißglut
Hineinfuhr-, war ein Tod von guter Arbeit
Vertieft gebildet, jener eigne Tod,
Der uns so nötig hat, weil wir ihn leben,
Und dem wir nirgends näher sind als hier.
Dies alles war dein Gut und deine Freundschaft;
Du hast es oft geahnt; dann aber hat
Das Hohle jener Formen dich geschreckt,
Du griffst hinein und schöpfest leere und
Beklagest dich.- o alter fluch der dichter,
Die immer urteiln über ihr Gefühl
Statt es zu bilden“
„Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
Und hinter tausend Stäben keine Welt.“
„Oh Kindheit, o entgleitende vergleiche.
Wohin? Wohin?“
„Aber zagend an dem Rand der Zeit
Lernten wir die leisen Laute lieben,
Und wir sind im Leben lauschen blieben
Still und tief und wund von jungen Trieben-
Und
Da wurden uns die Wurzeln breit.“
„Dass man etwas erst in Schatullen
Legen dürfte, um dich im Geruch
Von Erinnerungen einzulullen;
Dass man endlich in dem Tagebuch
Einen Anfang fände, der nicht schon
Unterm schreiben sinnlos wird und Lüge,
Und ein Blatt von einer Rose trüge
In dem schweren leeren Medaillon(…)“
„Aber der Wissende? Ach, der zu wissen begann
Und schweigt nun, ausgesetzt auf den Bergen des Herzen.“
„Doch sein Sein ist ihm
Unendlich, ungefasst und ohne blick
Auf seinen Zustand, rein, so wie sein Ausblick.
Und wo wir Zukunft sehn, dort sieht es Alles
Und sich in Allem und geheilt für immer.“
„Wer hat uns also umgedreht, dass wir
Was wir auch tun, in jener Haltung sind
Von einem, welcher fortgeht? Wie er auf
Dem letzen Hügel, der ihm ganz sein Tal
Noch einmal zeigt, sich wendet, anhält, weil-,
So leben wir und nehmen abschied.“
„(…) mit dir sein! (…)
Ist zeit nichts?(…)
Allein schon die Richtung
Scheint ihm das meiste. Er wagt kaum,
Jemals ein Herz zu enthalten, das ankommt.“
„Ich fürchte mich so vor des Menschen Wort.
Sie sprechen alles so deutlich aus:
Und dieses heißt Hund und jenes heißt Haus,
Und hier ist Beginn und das Ende ist dort“
„Die Dinge singen hör ich so gern.
Ihr rührt sie an: sie sind starr und stumm.
Ihr bringt mir alle Dinge um.“
„Der Tod ist groß.
Wir sind die seinen
Lachenden Munds.
Wenn wir uns mitten im Leben meinen,
Wagt er zu weinen
Mitten in uns.“
January 14, 2024
Macht mir auf jeden Fall Lust mehr von Rilke zu lesen!
Besonders gut gefallen haben mir einzelne Gedichte wie Der Panther, Das Karussell, Papageien-Park und die vielen Herbst-Gedichte.
Mit den Duineser Elegien und überraschenderweise auch den Sonetten an Orpheus konnte ich eher wenig anfangen.
Besonders gut gefallen haben mir einzelne Gedichte wie Der Panther, Das Karussell, Papageien-Park und die vielen Herbst-Gedichte.
Mit den Duineser Elegien und überraschenderweise auch den Sonetten an Orpheus konnte ich eher wenig anfangen.
May 29, 2022
Ich wusste 2019 schon, dass ich Rilke liebe.
June 25, 2022
„(…)und bräche nicht aus allen seinen Rändern
aus wie ein Stern: denn da ist keine Stelle,
die dich nicht sieht. Du mußt dein Leben ändern.“
aus wie ein Stern: denn da ist keine Stelle,
die dich nicht sieht. Du mußt dein Leben ändern.“
Read
November 30, 2022I forgot how much I love poetry :)
But also so many of these poems were so sexual and I really didn‘t expect that lol
But also so many of these poems were so sexual and I really didn‘t expect that lol
December 9, 2022
4,5 Sterne
January 27, 2024
3.5⭐️, paar banger aber auch viel gelaber
July 10, 2024
the last seven poems had me do double takes, so freaky
February 10, 2023
Rainer Maria Rilke werd in 1875 in Praag geboren en behoorde daar zoals zijn tijdgenoot Franz Kafka tot de Duitse minderheid. Op zijn zestiende schreef hij zijn eerste gedichten en op zijn negentiende publiceerde hij zijn eerste gedichtenbundel. In 1896 verhuisde hij naar München om daar kunstgeschiedenis te studeren. Hij wordt er verliefd op Lou Andreas-Salomé (1861-1937), een vijftien jaar oudere vrouw aan wie de filosoof Friedrich Nietzsche reeds eerder zijn hart verloren had, die hem blijvend zou inspireren en met wie hij in 1899 reizen naar haar geboorteland Rusland maakte waar hij Tolstoj ontmoet. Land en volk maken een diepe invloed op de dichter en dat spoort hem aan om Russisch te leren en werk van Tjechow en Dostojewsky te vertalen en hij begint zelfs in het Russisch gedichten te schrijven. Het belangrijkste wat hij echter aan die Russische bevlieging over houdt is het eerste deel van Stundenbuch (1899). in 1901 trouwt hij met de beeldhouwster Clara Westhoff en een jaar later wordt hun dochter Ruth geboren. Maar het wittebrood is al vlug letterlijk en figuurlijk op als blijkt dat het jonge paar niet in het onderhoud van hun gezin kan voorzien. Noodgedwongen wordt dit opgedoekt en Rilke vertrekt naar Parijs in 1902 om een monografie over Rodin te schrijven. Hij wordt aangegrepen door de werklust van deze Franse kunstenaar en besluit zijn leven voortaan enkel en alleen nog in het teken van zijn dichterlijke roeping te plaatsen. De samenwerking tussen Rodin en Rilke inspireert deze laatste zodanig dat er een nieuwe gedichtenbundrel volgt Nue Gedichte (1907). Hij is echter de privé- secretaris van Rodin geworden en de onverenigbaarheid tussen kunstenaarschap en arbeid om den brode keert zich tenslotte tegen Rodin. Ontevreden over Rilkes werk als privé- secretaris ontslaat hij hem wat tot een tijdelijke breuk leidt. Maar geen nood Rilke heeft ondertussen een andere kunstenaar gevonden namelijk Paul Cezanne in wiens werk hij 'sachliche Sagen' ziet en onder wiens invloed hij de bundel Der Neuen Gedichte anderen Teil zal schrijven.
Parijs brengt Rilke tot meesterschap maar zij ontreddert hem ook door haar menselijke 'misère'. De neerslag hiervan vinden we terug in Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge een roman die hij schreef in dagboekvorm tussen 1904-1909. Het schrijven van dit boek heeft echter het uiterste van zijn krachten gevergd en doet hem in een diepe depressie wegzinken. Hij maakt reizen door Noord - Afrika en Europa en geeft alzo zichzelf en zijn werk meer bekendheid. Het is dan ook niet verwonderlijk dat rond zijn volgende dichtbundels Das Marien-Leben (1913) Duineser Elegien (1923) en Sonette an Orpheus (1923), heel wat romantiek en mythe verweven is. Beide bundels zijn een hoogtepunt in zijn oeuvre en in de Europese dichtkunst.
Rainer Maria Rilke was een belangrijk vertegenwoordiger van het symbolisme en zijn werk kent overal ter wereld heel fervente aanhangers maar ook tegenstanders. Sommigen vinden hem een waardig vertegenwoordiger van dat symbolisme voor anderen is hij is veel te naïef en te onwezenlijk. In Europa was hij zéér geliefd bij de generatie voor W O II maar de na-oorlogse generatie vondt hem dan weer niet te pruimen. In de jaren Zeventig kwam er ware Rilke revivial en heden ten dage getuigt het nog altijd van klasse als men een serieus werk begint met een citaat uit één van zijn gedichten.
Voor de serie Davidfonds/ Literair selecteerde en vertaalde Piet Thomas een aantal gedichten van Rilke en bracht ze samen onder de titel De mooiste gedichten. Rainer Maria Rilke. Het is een zeer verzorgde uitgave waarin de gedichten in hoofdstukjes zijn ondergebracht zals over ons bestaan, over de liefde, over God, over heiligen en engelen, over mensen enz. Naast het originele gedicht staat telkens voor zover ik daar juist kan over oordelen een goede Nederlandse vertaling en het geheel is opgefrist met schitterende aquarellen van Auguste Rodin. Ik vind het geheel heel knap ogen en professioneel maar de poëzie krijgt mij zelfs met deze bundel niet echt in haar ban. Sommige gedichten vind ik erg mooi en anderen vind ik zeer gekunsteld. Zelf in de meest romantische periode van mijn leven konden sommige van zijn gedichten mij totaal niet boeien en deze hernieuwde kennismaking heeft daar blijkbaar niets aan veranderd. Als ik hem vergelijk met andere van zijn tijdgenoten en vertegenwoordigers van het symbolisme zoals Stéphane Mallarmé (1842-1898), Paul Verlaine (1844-1896) Arthur Rimbaud (1854-1891) of Maurice Maeterlinck (1862-1949), dan vind ik hem daar persoonlijk niet helemaal tegen kunnen opwegen. Natuurlijk zit er in deze bundel een grote verscheidenheid omdat het werk uit verschillende dichtbundels werd verzameld. Vandaar ook dat je een gedicht zoals Ernste Stunde heel aangrijpend kan vinden, terwijl het mij bijna ongelooflijk voorkomt dat dezelfde man Kindheit schreef. Voor de echte fans van Rilke zal deze dichtbundel wel een ware feestdis zijn. Het is hen van harte gegund, want er tijd nog moeite gespaard om er iets behoorlijks van te maken.
Parijs brengt Rilke tot meesterschap maar zij ontreddert hem ook door haar menselijke 'misère'. De neerslag hiervan vinden we terug in Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge een roman die hij schreef in dagboekvorm tussen 1904-1909. Het schrijven van dit boek heeft echter het uiterste van zijn krachten gevergd en doet hem in een diepe depressie wegzinken. Hij maakt reizen door Noord - Afrika en Europa en geeft alzo zichzelf en zijn werk meer bekendheid. Het is dan ook niet verwonderlijk dat rond zijn volgende dichtbundels Das Marien-Leben (1913) Duineser Elegien (1923) en Sonette an Orpheus (1923), heel wat romantiek en mythe verweven is. Beide bundels zijn een hoogtepunt in zijn oeuvre en in de Europese dichtkunst.
Rainer Maria Rilke was een belangrijk vertegenwoordiger van het symbolisme en zijn werk kent overal ter wereld heel fervente aanhangers maar ook tegenstanders. Sommigen vinden hem een waardig vertegenwoordiger van dat symbolisme voor anderen is hij is veel te naïef en te onwezenlijk. In Europa was hij zéér geliefd bij de generatie voor W O II maar de na-oorlogse generatie vondt hem dan weer niet te pruimen. In de jaren Zeventig kwam er ware Rilke revivial en heden ten dage getuigt het nog altijd van klasse als men een serieus werk begint met een citaat uit één van zijn gedichten.
Voor de serie Davidfonds/ Literair selecteerde en vertaalde Piet Thomas een aantal gedichten van Rilke en bracht ze samen onder de titel De mooiste gedichten. Rainer Maria Rilke. Het is een zeer verzorgde uitgave waarin de gedichten in hoofdstukjes zijn ondergebracht zals over ons bestaan, over de liefde, over God, over heiligen en engelen, over mensen enz. Naast het originele gedicht staat telkens voor zover ik daar juist kan over oordelen een goede Nederlandse vertaling en het geheel is opgefrist met schitterende aquarellen van Auguste Rodin. Ik vind het geheel heel knap ogen en professioneel maar de poëzie krijgt mij zelfs met deze bundel niet echt in haar ban. Sommige gedichten vind ik erg mooi en anderen vind ik zeer gekunsteld. Zelf in de meest romantische periode van mijn leven konden sommige van zijn gedichten mij totaal niet boeien en deze hernieuwde kennismaking heeft daar blijkbaar niets aan veranderd. Als ik hem vergelijk met andere van zijn tijdgenoten en vertegenwoordigers van het symbolisme zoals Stéphane Mallarmé (1842-1898), Paul Verlaine (1844-1896) Arthur Rimbaud (1854-1891) of Maurice Maeterlinck (1862-1949), dan vind ik hem daar persoonlijk niet helemaal tegen kunnen opwegen. Natuurlijk zit er in deze bundel een grote verscheidenheid omdat het werk uit verschillende dichtbundels werd verzameld. Vandaar ook dat je een gedicht zoals Ernste Stunde heel aangrijpend kan vinden, terwijl het mij bijna ongelooflijk voorkomt dat dezelfde man Kindheit schreef. Voor de echte fans van Rilke zal deze dichtbundel wel een ware feestdis zijn. Het is hen van harte gegund, want er tijd nog moeite gespaard om er iets behoorlijks van te maken.
November 16, 2020
Das erste Gedichtband, welches ich je gelesen habe und mir gefällt es sehr gut. Rilke ist halt ein absolutes Muss!
January 30, 2024
This book is great. I love Rilke‘s poetry and this is a nice collection.
October 28, 2022
Herbsttag (S. 33)
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
January 26, 2012
A lovely collection of some of Rilke's poems.
May 1, 2015
Wunderschön.
June 28, 2019
Ter gelegenheid van mijn veertigste verjaardag, een cadeau van gelijkgestemde geesten.
Displaying 1 - 29 of 29 reviews