What do you think?
Rate this book
nouvelles d'Haïti
Book by
- GenresShort Stories
125 pages, Paperback
First published May 25, 2007
5 people are currently reading
23 people want to read
About the author
Kettly Mars
30 books25 followersKettly Mars is a Haitian poet and novelist. She writes in French, and her books have been translated in English, Italian, Dutch, Danish, and Japanese.
Mars was born on September 3, 1958, in Port-au-Prince. She studied classical languages and worked the first twenty five years of her career as an office worker.
Since she was young she has been fascinated by poetry and around her age of thirty five years she began to write poems herself. Initially she wrote on the importance of love, the human body and sexuality in everyday life.
Her novels are situated in Haiti, although her themes are rather universal. She makes combinations between for instance gender, human race, social class, spirituality, power and violence. In 2003 her first novel appeared, called Kasalé; since then more novels followed. Her work is characterized by a vivid realistic reflection of the society.
Since about 2010 she works on an anthology on literature that was written in the 18th, 19th and 20th century by Haitian women.
(from Wikipedia)
Mars was born on September 3, 1958, in Port-au-Prince. She studied classical languages and worked the first twenty five years of her career as an office worker.
Since she was young she has been fascinated by poetry and around her age of thirty five years she began to write poems herself. Initially she wrote on the importance of love, the human body and sexuality in everyday life.
Her novels are situated in Haiti, although her themes are rather universal. She makes combinations between for instance gender, human race, social class, spirituality, power and violence. In 2003 her first novel appeared, called Kasalé; since then more novels followed. Her work is characterized by a vivid realistic reflection of the society.
Since about 2010 she works on an anthology on literature that was written in the 18th, 19th and 20th century by Haitian women.
(from Wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
June 13, 2023
Un peu inégal comme recueil. Certaines nouvelles sont surprenantes et intéressantes; d’autres, plus banales.
March 28, 2024
2.5/5
Je suis tombée sur ce recueil un peu par hasard en fouillant sur une péniche-bibliothèque de Paris.
Je ressors de ma lecture très mitigée. La plupart des nouvelles n’ont ni queue ni tête, des mots balancés dans le désordre auxquelles j’ai eu un mal fou à donner un sens ( quand j’y suis parvenue).
Les nouvelles abordent tour à tour la culture haïtienne (avec une bonne part de vaudou), du racisme interraciale (Guadeloupe ici ), c’est parfois cru, souvent onirique et majoritairement centré sur le désir, les corps et l’amour passion.
Deux nouvelles ont sauvé ma lecture du naufrage, “ Yanvalou” de Lyonel Trouillot qui raconte d’une façon très poétique l’abandon par les jeunes des villages ancestraux. On se laisse porter par la très jolie prose de l’auteur et “ Lobo” de kettly Mars qui évoque la culture vaudou et son impact sur la culture haïtienne.
Les autres nouvelles m’ont au pire, barbées au mieux intriguées dont la dernière “ le programmateur” de Gary Victor, gros délire paranoïaque.
Cependant, toutes ces nouvelles ont en commun leur jolie plume, mais ce n’est pas suffisant pour qu’on puisse appréhender la culture haïtienne sans se prendre un mur d’incompréhension.
Dommage...
Je suis tombée sur ce recueil un peu par hasard en fouillant sur une péniche-bibliothèque de Paris.
Je ressors de ma lecture très mitigée. La plupart des nouvelles n’ont ni queue ni tête, des mots balancés dans le désordre auxquelles j’ai eu un mal fou à donner un sens ( quand j’y suis parvenue).
Les nouvelles abordent tour à tour la culture haïtienne (avec une bonne part de vaudou), du racisme interraciale (Guadeloupe ici ), c’est parfois cru, souvent onirique et majoritairement centré sur le désir, les corps et l’amour passion.
Deux nouvelles ont sauvé ma lecture du naufrage, “ Yanvalou” de Lyonel Trouillot qui raconte d’une façon très poétique l’abandon par les jeunes des villages ancestraux. On se laisse porter par la très jolie prose de l’auteur et “ Lobo” de kettly Mars qui évoque la culture vaudou et son impact sur la culture haïtienne.
Les autres nouvelles m’ont au pire, barbées au mieux intriguées dont la dernière “ le programmateur” de Gary Victor, gros délire paranoïaque.
Cependant, toutes ces nouvelles ont en commun leur jolie plume, mais ce n’est pas suffisant pour qu’on puisse appréhender la culture haïtienne sans se prendre un mur d’incompréhension.
Dommage...
March 2, 2022
Werk van Haïtiaanse schrijvers is weinig opwekkend... eerder negatief met een zeer fatalistische ondertoon. Dat is ook niet te verwonderen gezien de ellende en de miserie die deze eilandstaat doorheen de geschiedenis ondergaan heeft... kolonialisme, dictatoriale regimes, invasies, natuurrampen...
Daarnaast moet gezegd dat de kwaliteit van de novelles in deze bundel zeer ongelijkmatig is.
Daarnaast moet gezegd dat de kwaliteit van de novelles in deze bundel zeer ongelijkmatig is.
November 12, 2020
Malheureusement il faut connaître le pays pour comprendre la plupart des nouvelles (hors la dernière peut-être).
Pour ma part, à relire.
Pour ma part, à relire.
August 7, 2016
Lobo de Kettly Mars : 3,5
Le voleur de vent de Jean-Claude Fignolé : 3
Yanvalou de Lyonel Trouillot : 5
La rumeur a fait le tour du monde de Faubert Bolivar : 2,5
Le programmateur de Gary Victor : 5
Le voleur de vent de Jean-Claude Fignolé : 3
Yanvalou de Lyonel Trouillot : 5
La rumeur a fait le tour du monde de Faubert Bolivar : 2,5
Le programmateur de Gary Victor : 5
Displaying 1 - 5 of 5 reviews