What do you think?
Rate this book
Je suis fou de Vava
Vieux Os aime jouer avec les fourmis. Passer l'après-midi sur le balcon avec sa grand-mère, Da. Regarder vivre les habitants de Petit-Goâve. Mais ce qu'il aime le plus, c'est Vava dans sa robe jaune. Cela lui donne la fièvre, encore plus que la bicyclette rouge qu'il désire tant. Quand on a aimé Vava à dix ans, cela dure... toute une vie !
Le texte de Dany Laferrière, puisé à même le magnifique récit L'Odeur du café , est plein de vie, de vraie vie.
Les illustrations de Frédéric Normandin impressionnent et émeuvent. Les couleurs sont d'une telle authenticité que l'on n'est pas loin de sentir, au détour d'une page, l'odeur de la terre mouillée et des Flamboyants en fleurs !
La collection TAXI publie des récits qui appellent au voyage, dans le temps ou dans l'espace, et qui font découvrir aux enfants des pays ou des époques qu'ils ne connaissent habituellement pas. Elle souhaite donner le privilège aux enfants de découvrir l'univers d'écrivains que lisent habituellement... les grands !
Le texte de Dany Laferrière, puisé à même le magnifique récit L'Odeur du café , est plein de vie, de vraie vie.
Les illustrations de Frédéric Normandin impressionnent et émeuvent. Les couleurs sont d'une telle authenticité que l'on n'est pas loin de sentir, au détour d'une page, l'odeur de la terre mouillée et des Flamboyants en fleurs !
La collection TAXI publie des récits qui appellent au voyage, dans le temps ou dans l'espace, et qui font découvrir aux enfants des pays ou des époques qu'ils ne connaissent habituellement pas. Elle souhaite donner le privilège aux enfants de découvrir l'univers d'écrivains que lisent habituellement... les grands !
Hardcover
Published January 1, 2006
About the author
Dany Laferrière
68 books496 followersNé à Port-au-Prince en avril 1953, Dany Laferrière a grandi à Petit-Goâve. Il écrit pour le journal Le Petit Samedi soir et fait partie de l’équipe de Radio Haïti. Il quitte son pays natal à la suite de l’assassinat de son collègue et ami, le journaliste Gasner Raymond. Il s’installe au Québec où il occupe plusieurs emplois avant de commencer à écrire.
Son premier roman, Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer, paraît en 1985 (VLB). Le succès est immédiat et les réactions nombreuses. Laferrière devient alors l’un des principaux représentants d’une nouvelle génération d’écrivains dans le paysage littéraire québécois.
Dany Laferrière écrit ensuite Éroshima (1987), puis L’Odeur du café (VLB, 1991), qui est récompensé par le prix Carbet des Caraïbes. En 2000, près de vingt-cinq ans après son arrivée au Québec, il signe Le Cri des oiseaux fous (Lanctôt), roman dans lequel il témoigne des raisons qui l’ont poussé à quitter Haïti et qui remporte le prix Carbet des Lycéens. En 2006, le prix du Gouverneur général du Canada est décerné à son album jeunesse Je suis fou de Vava.
Habitant en alternance Montréal, New-York et Miami, l’auteur se considère avant tout comme un citoyen de l’Amérique. C’est dans cet esprit qu’il rédige ce qu’il appellera son Autobiographie américaine, un grand projet regroupant une dizaine de ses titres et qui dresse un portrait de l’Amérique, d’Haïti à Montréal, en passant par les États-Unis.
Dany Laferrière mène, parallèlement à ses activités littéraires, une carrière de journaliste et de chroniqueur, tout en faisant quelques apparitions à la télévision et au cinéma. Il a également scénarisé quelques longs-métrages, le plus souvent des adaptations cinématographiques de ses romans.
Édités en France chez Grasset, les livres de Dany Laferrière ont été traduits dans une douzaine de langues, dont le coréen et le polonais.
Laferrière a publié cinq romans aux Éditions du Boréal. Son plus récent livre, L'Énigme du retour, est en lice pour le prix France Télévision, le prix Wepler et le prix Décembre. En plus, il se trouve déjà en deuxième sélection pour le prix Médicis 2009 ainsi que pour le prix Fémina 2009.
Biographie tirée du site Internet des éditions Boréal.
Son premier roman, Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer, paraît en 1985 (VLB). Le succès est immédiat et les réactions nombreuses. Laferrière devient alors l’un des principaux représentants d’une nouvelle génération d’écrivains dans le paysage littéraire québécois.
Dany Laferrière écrit ensuite Éroshima (1987), puis L’Odeur du café (VLB, 1991), qui est récompensé par le prix Carbet des Caraïbes. En 2000, près de vingt-cinq ans après son arrivée au Québec, il signe Le Cri des oiseaux fous (Lanctôt), roman dans lequel il témoigne des raisons qui l’ont poussé à quitter Haïti et qui remporte le prix Carbet des Lycéens. En 2006, le prix du Gouverneur général du Canada est décerné à son album jeunesse Je suis fou de Vava.
Habitant en alternance Montréal, New-York et Miami, l’auteur se considère avant tout comme un citoyen de l’Amérique. C’est dans cet esprit qu’il rédige ce qu’il appellera son Autobiographie américaine, un grand projet regroupant une dizaine de ses titres et qui dresse un portrait de l’Amérique, d’Haïti à Montréal, en passant par les États-Unis.
Dany Laferrière mène, parallèlement à ses activités littéraires, une carrière de journaliste et de chroniqueur, tout en faisant quelques apparitions à la télévision et au cinéma. Il a également scénarisé quelques longs-métrages, le plus souvent des adaptations cinématographiques de ses romans.
Édités en France chez Grasset, les livres de Dany Laferrière ont été traduits dans une douzaine de langues, dont le coréen et le polonais.
Laferrière a publié cinq romans aux Éditions du Boréal. Son plus récent livre, L'Énigme du retour, est en lice pour le prix France Télévision, le prix Wepler et le prix Décembre. En plus, il se trouve déjà en deuxième sélection pour le prix Médicis 2009 ainsi que pour le prix Fémina 2009.
Biographie tirée du site Internet des éditions Boréal.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
July 26, 2024
Dans le petit village de Petit-Goâve, plus rien n'est pareil. Des soldats ont envahi les rues. On parle à mots couverts. Les nuits sont agitées. Mais surtout, surtout, Vava est malade, et c'est de cela que Vieux Os est inquiet. Il ne manque ni d'amour, ni de courage. Il ne quittera pas le village avant d'avoir donné et reçu ce baiser si puissant qu'il peut venir à bout de la violence, de la peur, et de la maladie. Ce baiser, il est mauve.
Les illustrations de Frédéric Normandin impressionnent et émeuvent. Les couleurs sont d'une telle authenticité que l'on n'est pas loin de sentir, au détour d'une page, l'odeur de la terre mouillée et des Flamboyants en fleurs !
Un rare représentant de la culture haïtienne en littérature jeunesse québécoise, on est toujours heureux d'avoir des albums jeunesse pour traiter la grande diversité de notre nation.
Catégorisation: Album fiction québécois, littérature jeunesse préscolaire, 4-5 ans+
Note: 8/10
Les illustrations de Frédéric Normandin impressionnent et émeuvent. Les couleurs sont d'une telle authenticité que l'on n'est pas loin de sentir, au détour d'une page, l'odeur de la terre mouillée et des Flamboyants en fleurs !
Un rare représentant de la culture haïtienne en littérature jeunesse québécoise, on est toujours heureux d'avoir des albums jeunesse pour traiter la grande diversité de notre nation.
Catégorisation: Album fiction québécois, littérature jeunesse préscolaire, 4-5 ans+
Note: 8/10
July 16, 2015
Marianne avait remarqué le livre dans les étalages du dernier Salon du livre de Québec - elle croyait que Vava était la princesse Tiana du film de Disney - alors quand ça m'est revenu, j'ai emprunté le livre à la bibliothèque. Marianne a beaucoup aimé, mais honnêtement, je sais pas trop pourquoi. C'est très poétique, et c'est une histoire assez déconnectée, alors je suis pas mal sûre qu'elle n'a rien compris. Mais elle me l'a redemandé le soir suivant, et elle me dit parfois qu'elle sent son coeur sortir d'elle, comme Vieux Os.
Maman, elle, a trouvé ça plutôt bon, mais sans plus.
Maman, elle, a trouvé ça plutôt bon, mais sans plus.
June 2, 2022
je commençais à lire cet ouvrage un matin pendant que ma mère me coiffait pour l'école. je me rappelle de l'odeur du café qui me caressait les narines. les couleurs pimpantes et la représentation de mon pays m'a tout de suite séduit. malheureusement trop court, je l'ai terminé avant même de gouter à mon café. et j'ai passé un bon moment. lanmou pa janm fini.
August 31, 2022
Un récit un peu errant parfois, mais poétique et riche en culture, avec des illustrations resplendissantes. Un support idéal pour présenter un regard plus positif sur l’Haïti.
FLE: je dirais A3, à lire tous ensemble en français 2, ou comme lecture indépendante à partir de Français 3 (peut être plus tôt dans un programme CI vraiment solide).
FLE: je dirais A3, à lire tous ensemble en français 2, ou comme lecture indépendante à partir de Français 3 (peut être plus tôt dans un programme CI vraiment solide).
August 11, 2026
On retrouve le personnage de Vieux Os, toujours aussi amoureux de Vava, qui tombe malade. Malgré la peur et la violence qui règnent dans la ville, il décide de la rejoindre pour lui donner un mystérieux baiser mauve, qui symbolise l’amour, l’espoir et le courage face aux difficultés. Textes et illustrations magnifiques, avec des couleurs vivantes et tout plein d’éléments qui captent l’attention et font poser des questions. C’est un plaisir de rentrer dans l’univers de Dany Laferrière par l’entremise d’un album jeunesse.
January 27, 2023
Aucune idée pourquoi je l'ai lu de reculons. Juste assez poétique, avec un arrière fond historique. De belle illustration. Une surtout qui est brillante: une découpe du personnage qui se sauce les pieds dans la mer, retenu par un adulte. On voix le fond marin, les poissons.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 19, 2026
Ce livre est vraiment charmant. J'adore les illustrations; elles rendent l'histoire plus vivante. J'ai aussi pu apprendre quelques nouveaux mots. C'est idéal pour les débutants qui apprennent le français.
April 28, 2022
Haiti. Dictature. Maladie. Amour d'enfants.
November 7, 2024
Les mots de l'auteur et les illustrations majestueuses rendent ce livre unique. On le lisait souvent quand j'étais petite, c'est rempli de douceur.
August 29, 2025
Énormément de stereotypes de genre, e.g. « tu te bats comme une fillette » sans aucune dénonciation du sexisme.
March 22, 2023
UTTERLY CHARMING
I'm a first-year student of the Haitian Creole language, and I'm always looking for resources that can help me understand better how to read, write, speak, and understand spoken Creole.
I've purchased a few children's books to help me because even though I'm somewhat older than most students (hint: I'm the same age as the author!), I find that children's books often have simpler vocabulary and grammar.
But THIS book blows me away, not only because of the simplicity of the story (a sign of a *great* writer is the ability to tell a story so well that the text become invisible to you as you listen) and the charming illustrations, but also because it is such a heartwarming, funny, innocent, and honest story of what it's like to be so young and to be so confused by the feelings you have in your first love.
There are few stories that I read even in English that bring back such feelings of longing and such good memories, but like the author, I too can remember that feeling of being young and alive, and then love comes along and stirs everything up.
Is this a good book for kids? SE VRE! But is this a good book for adults? Yes, because we need to be reminded of the world that our children are finding themselves in, and we need to be reminded that in our adulthood we have long-ago memories that need to be brought back to our minds so we can remember what that was like.
NOTE: This book is entirely in Haitian Creole, and while it's mostly fairly simple, like all books written in Haitian Creole, you might find words in dialect that you can't understand at first. But just enjoy the book, note the words you need to find out more about, and have a good time reading it to your kids--and sneak some time away to read it for yourself as well.
ETA: I've read it again and that last page—and that last line—is just incredible. "Vava renmen m. M ap kouri. M ap file. M ap kouri vin ekri w, oumenm zanmi m, ki rete lòtbò dlo. Fò m, fè w konnen Vava renmen m. Tout planèt la dwe pou konnen Vava renmen m."
Goodness, does this author know how to write a story.
I'm a first-year student of the Haitian Creole language, and I'm always looking for resources that can help me understand better how to read, write, speak, and understand spoken Creole.
I've purchased a few children's books to help me because even though I'm somewhat older than most students (hint: I'm the same age as the author!), I find that children's books often have simpler vocabulary and grammar.
But THIS book blows me away, not only because of the simplicity of the story (a sign of a *great* writer is the ability to tell a story so well that the text become invisible to you as you listen) and the charming illustrations, but also because it is such a heartwarming, funny, innocent, and honest story of what it's like to be so young and to be so confused by the feelings you have in your first love.
There are few stories that I read even in English that bring back such feelings of longing and such good memories, but like the author, I too can remember that feeling of being young and alive, and then love comes along and stirs everything up.
Is this a good book for kids? SE VRE! But is this a good book for adults? Yes, because we need to be reminded of the world that our children are finding themselves in, and we need to be reminded that in our adulthood we have long-ago memories that need to be brought back to our minds so we can remember what that was like.
NOTE: This book is entirely in Haitian Creole, and while it's mostly fairly simple, like all books written in Haitian Creole, you might find words in dialect that you can't understand at first. But just enjoy the book, note the words you need to find out more about, and have a good time reading it to your kids--and sneak some time away to read it for yourself as well.
ETA: I've read it again and that last page—and that last line—is just incredible. "Vava renmen m. M ap kouri. M ap file. M ap kouri vin ekri w, oumenm zanmi m, ki rete lòtbò dlo. Fò m, fè w konnen Vava renmen m. Tout planèt la dwe pou konnen Vava renmen m."
Goodness, does this author know how to write a story.
November 9, 2022
CETTE ENTRÉE CACHE DEUX LIVRES:
- JE SUIS FOU DE VAVA (La Bagnole, 2009)
- LE BAISER MAUVE DE VAVA (La Bagnole, 2014)
… qui sont classés par erreur comme deux éditions d’un même livre sur Goodreads….
J’ai lu les deux d’un coup et c’était génial.
Beaucoup de détails que les lecteur.rice.s saurons comprendre comme des références à des sujets ou l’application de réflexions développées dans les autres romans de Laferrière.
Les grand.e.s lecteur.rice.s de Dany seront aussi ébloui.e.s de voir illustrés une des personnages, des lieux, une époque et des paysages que nous nous sommes maintes fois imaginé.e.s en lisant les romans de Laferrière (et qu’il nous a dessinés à sa manière dans ses récents livres tracés de sa main).
Bravo donc à l’illustrateur Frédéric Normandin pour avoir à la fois compris, prolongé et répondu à Laferrière avec autant de beauté.
Au total, on a un album pour enfants qui, j’en suis certain, doit être adoré par ses jeunes lecteur.rice.s (le libraire jeunesse qui a tout lu à ma librairie depuis 30 ans affirme que c’est un de ses livres jeunesse préférés), et qui parvient à subtilement inclure les thèmes et visions d’un jeune Dany (ou plutôt Vieux Os) dans un petit monde, d’une façon qu’on pourrait retrouver pareillement dans un des romans pour « les plus vieux » de Laferrière.
Bref, chapeau à un auteur qui prouve à nouveau être capable de faire quelque chose de beau et intéressant dans un terrain de jeu qui n’est pas à priori le sien.
- JE SUIS FOU DE VAVA (La Bagnole, 2009)
- LE BAISER MAUVE DE VAVA (La Bagnole, 2014)
… qui sont classés par erreur comme deux éditions d’un même livre sur Goodreads….
J’ai lu les deux d’un coup et c’était génial.
Beaucoup de détails que les lecteur.rice.s saurons comprendre comme des références à des sujets ou l’application de réflexions développées dans les autres romans de Laferrière.
Les grand.e.s lecteur.rice.s de Dany seront aussi ébloui.e.s de voir illustrés une des personnages, des lieux, une époque et des paysages que nous nous sommes maintes fois imaginé.e.s en lisant les romans de Laferrière (et qu’il nous a dessinés à sa manière dans ses récents livres tracés de sa main).
Bravo donc à l’illustrateur Frédéric Normandin pour avoir à la fois compris, prolongé et répondu à Laferrière avec autant de beauté.
Au total, on a un album pour enfants qui, j’en suis certain, doit être adoré par ses jeunes lecteur.rice.s (le libraire jeunesse qui a tout lu à ma librairie depuis 30 ans affirme que c’est un de ses livres jeunesse préférés), et qui parvient à subtilement inclure les thèmes et visions d’un jeune Dany (ou plutôt Vieux Os) dans un petit monde, d’une façon qu’on pourrait retrouver pareillement dans un des romans pour « les plus vieux » de Laferrière.
Bref, chapeau à un auteur qui prouve à nouveau être capable de faire quelque chose de beau et intéressant dans un terrain de jeu qui n’est pas à priori le sien.
August 11, 2026
On retrouve Vieux Os à Petit-Goâve, et on vit avec lui son fol amour pour Vava. Il pense constamment à elle et rêve de gagner son cœur. Entre les jeux, les vacances et les moments avec sa grand-mère Da, il découvre les joies et les émotions de son enfance. Écrite sous forme de lettre à un ami encore inconnu, cette histoire est tout en tendresse et en nostalgie.
January 8, 2016
Document coloré avec une écriture imagée et lyrique.
Idéal pour présenter la culture Haïtienne aux enfants.
Idéal pour présenter la culture Haïtienne aux enfants.
February 5, 2023
Un de mes livres jeunesses pref, et qui traverse bien le temps!
Displaying 1 - 15 of 15 reviews