This books strength lies in its combination of approaches: Symbolism is viewed as a set of concepts and as an artistic climate. Its structure allows for the inclusion of artists not normally found in most Symbolist anthologies.
سواء كان نصا شعريا أو نثريا و لكنه هنا اختصر الطريق و قرر البحث فى الشعر فقط و فى نصوص محدده لشعراء مؤسسين للمدرسة الرمزية فى نهاية القرن التاسع عشر
بودليير و فرلان و رامبو و مالارميه و فاليرى و رحلة قصيرة جدا فى اسلوب كل منهم و رمزيته و تطور اسلوبه
الجزء الوحيد الذى جذبنى فى الكتاب هو المقدمة باسقاطاتها على شعراء عرب معاصرين كعبدالصبور و دنقل و درويش أما الكتاب نفسه المبنى على نقد أعمال فرنسية و انجليزية بالأساس فلم اتفاعل معه لجهلى بهذه المنطقة من الأدب و ربما كانت مفهومة اكثر لدارسى الأدب الغربى
سمبولیسم در مفهوم عام آن باور به این است که میتوان پندارها و عواطف را در نمادهایی آشنا یا ناآشنا عینیت بخشید و به مخاطب انتقال داد و بدین وسیله به جای توصیف واقعیت، آن را در هیئت نماد نزد مخاطب حاضر کرد. اما در تاریخ ادبیات، این اصطلاح با نام گروهی از شاعران برجسته فرانسه در نیمه دوم سدهی نوزدهم و اوایل بیستم همراه است بودلر، ورلن، رمبو، مالارمه، والری
این کتاب به بررسی سمبولیسم در آثار این پنج شاعر میپردازد