Goodbye, España

by Mercedes Salisachs

Una narración excepcional que consagra a Mercedes Salisachs como la escritora española más importante del panorama literario español «Ahora ya no me importa morir. He conseguido volver a España.» 7 de febrero de 1968. Treinta y siete años después de partir al exilio, Victoria Eugenia de Battenberg, la «reina inglesa», regresa por fin a su amada España. Gracias a un permiso especial concedido por el general Franco, podrá asistir al bautizo de su biznieto don Felipe de Borbón, príncipe de Asturias. Durante los cinco días que permanecerá en Madrid, los recuerdos del pasado se sucederán vertiginosamente. Victoria Eugenia revivirá algunos de los cruciales acontecimientos históricos que pasó junto a su marido, el rey Alfonso las constantes intrigas y engaños del marqués de Viana, el brutal atentado cometido por el anarquista Mateo Morral el día de su boda, la traumática salida del país tras la proclamación de la República, el terrible estigma que transmitió a dos de sus hijos y que acabó con sus vidas, las reiteradas infidelidades de Alfonso...             Esta obra maestra de la literatura recrea una vida llena de claroscuros. Profundamente enamorada de un joven Alfonso, Victoria Eugenia no dudó en convertirse al catolicismo para poder contraer matrimonio, ni en ayudar políticamente a su esposo ni tampoco en favorecer a los más indefensos, pero también fue acusada de espía durante la segunda guerra mundial y de mantener un romance con el duque de Lécera... Una narración excepcional que consagra a Mercedes Salisachs como la escritora española más importante del panorama literario español.

Genres: Biography

345 pages, Hardcover

First published January 1, 2009

About the author

Mercedes Salisachs Roviralta (Barcelona, 18 de septiembre de 1916) es una escritora española.
Hija de un rico industrial barcelonés, Pedro Salisachs Jané, y de Sofía Roviralta Astul, recibió una educación esmerada y liberal-conservadora. Estudió peritaje mercantil en la Escuela de Comercio y en 1935 se casa con otro rico industrial también perito mercantil, fallecido en 1993. Con él tuvo cinco hijos, el segundo de los cuales, Miguel, murió con tan solo 21 años, siendo la fuente de inspiración para una de sus más conocidas novelas, La gangrena, con la que obtuvo el Premio Planeta en 1975.
Trabajó como directora editorial de Plaza & Janés y como decoradora.
Su primera novela, Primera mañana, última mañana (1955), la escribió con seudónimo: María Ecín. En 1956 gana el premio Ciudad de Barcelona con la obra Una mujer llega al pueblo, en 1983 el premio Ateneo de Sevilla con El volumen de la ausencia y en el 2004 el premio Fernando Lara con El último laberinto. Cuenta también en su haber la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio (1999).
Con 19 nietos y un buen número de bisnietos, también ha sido importante su aportación a la literatura infantil.
En la actualidad, cumplidos los 95 años, ni su edad ni el hecho de encontrarse impedida de un brazo la han apartado de su pasión por la escritura.

Reviews

[Elrond · Rating 5 out of 5]

Si cuando compré esta novela me dicen que le iba a poner cinco estrellas me hubiera reído mucho. Ha sido una sorpresa completamente agradable, una historia que te atrapa de principio a fin, escrita como pocas novelas he visto y con un repaso a la historia de España del siglo XX de forma amena. Si sois fanáticos de las novelas históricas, muy recomendada.

[Belén · Rating 4 out of 5]

Lectura amena. Dos líneas de narración perfectamente conectadas.

[Bożena Woroniecka · Rating 5 out of 5]

"Żyć to znaczy unikać cieni, znosić je z wdziękiem i czekać, aż któregoś dnia przyszłe światło na zawsze się ich pozbędzie."

[Marisa Fidalgo Barrio · Rating 2 out of 5]

Relato adulador y empalagoso sobre la reina Victoria Eugenia desde su boda con Alfonso XIII hasta su muerte. Es la propia reina la que en su visita a Madrid para el bautizo de su biznieto Felipe rememora toda su vida en España. Es obviamente muy partidista "qué malos son los republicanos y cuánto daño nos hicieron" y las divagaciones filosoficas y pensamientos personales muy tediosos a pesar del pretendido lenguaje literario y las abundantes descripciones.

[El Segoviano]

Libro casi biográfico escrito al hilo de la visita que la reina Victoria Eugenia hizo a España para el bautizo de su biznieto el entonces Felipe de Borbón, hoy Rey Felipe VI.
Hace 5 años que lo leí y no recuerdo muy bien los detalles, pero todo lo que tiene que ver con novela historica y en este caso tan actual me encanta.
Está bien escrito y es ameno y entretenido.

[Fernando Espinar · Rating 4 out of 5]

Esta novela histórica no va a entrar en mi top 4 de mejores libros de este año, pero sí voy a guardar el recuerdo de haber leído un buen libro.

En este relato, Mercedes Salisachs se adentra en la piel de la reina inglesa Victoria Eugenia, esposa del rey Alfonso XIII, para rememorar los recuerdos que retornan a su mente durante el viaje que realiza a España en 1968 para celebrar el bautizo de su biznieto Felipe, el actual rey de España Felipe VI.

Se trata de un pasado plagado de imágenes tristes y alegres, en el cual somos partícipes de los hechos, tanto personales como históricos, que impregnaron de un sabor agridulce su periodo como Reina de nuestro país. En resumidas cuentas, en este libro vamos a encontrar amor, desamor, intrigas palaciegas, dolor por la pérdida de seres queridos a causa de una enfermedad hereditaria y, por supuesto, pinceladas de la Historia de España del siglo XX.

[Dominika Witkowska · Rating 1 out of 5]

Zwykle nie kończę tak złych książek, po prostu w którymś momencie je odkładam. Te z niewiadomych mi przyczyn dociagnelam do końca z bólem i trudem. Bardzo chaotyczna, jeśli ktoś nie zna historii Hiszpanii i nie wie nic o wojnie domowej to stan jego wiedzy nie zmieni się po lekturze tej książki, może co najwyżej pogrążyć się w jeszcze większym chaosie informacyjnym. Narratorka opowiada o wszystkim bez ładu i składu za to bardzo egzaltowanie. Niezwykle dużo jest tutaj prywatnych odczuć autorki co do różnych wydarzeń historycznych. Książkę do tego wszystkiego po prostu źle się czyta.

[Blansh Secure · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho el libro porque me enseño muchas cosas que desconocía de esta parte de la historia de España y me ayudoó a refrescar otras tantas. Aunque el tono narrativo quizá más melodramático de lo que me gustaría, lo acepto porque entiendo que al final de tu vida la melancolía y añoranza del pasado puede tener ese efecto. En definitiva, lo recomendaría.

[Julia Timón · Rating 5 out of 5]

Vida de la Reina Victoria Eugenia contada en primera persona, por lo que la autora se atreve a hacerlo desde los sentimientos y emociones de la protagonista. Muy profunda y bien documentada. Del 2009.

[Mariko · Rating 3 out of 5]

No me ha atrapado el personaje. Demasiado victimismo.

[Mireia · Rating 3 out of 5]

3,5/5

[Lidia · Rating 2 out of 5]

Biorąc pod uwagę fakt, że książka otrzymała nagrodę literacką dla najlepszej powieści historycznej oczekiwałam, że będzie co najmniej bardzo dobra. I od strony fabularnej taka jest. Pomysł poprowadzenia narracji poprzez wspomnienia głównej bohaterki jest świetny - wszelkie wydarzenia, zwłaszcza historyczne, widziane z osobistej perspektywy, poprzez indywidualne doświadczenia, zawsze są interesujące i prawdziwsze, niż sucha relacja biograficzna. Ale... Niezwykła historia dramatycznego życia Wiktorii Eugenii, królowej Hiszpanii, rozmywa się tu w całej masie górnolotnych sformułowań, kwiecistych zdań, które absolutnie nic nie znaczą, przeciwnie, robią wrażenia filozofowania na siłę. I nie, zwykle nie mam nic przeciwko odrobinie (a nawet więcej niż odrobinie) poezji w prozie, owej "magiczności" języka, wręcz przeciwnie (vide "Wyznaję" Jaume Cabre); w tym jednak przypadku ta "poetyckość" wyraźnie przytłacza, nawet jeśli wyjdziemy z założenia, że główna bohaterka, u kresu życia odtwarzająca wydarzenia, które okazały się zwrotnymi w owym życiu, ma prawo do rozważań nad sensem własnego istnienia, odczuwania smutku, radości, miłości i nienawiści w obliczu nieprzewidywalności losu... Cóż, to "filozofowanie" powodowało narastającą irytację we mnie jako czytelniku... Jednak doczytałam do końca, bo mimo wszystko jest to opowieść, która fabularnie wciąga. I może wam ten sposób pisania się spodoba...:)

[Rossana · Rating 4 out of 5]

Execelente para aquellos que gustan de la historia de España aunque el punto de vista es monarquico y por ende conservador.

[Patri Tejero · Rating 5 out of 5]

Bellísimo, escrito desde la óptica de una mujer que lo ha vivido ya todo.