Návštěvníci

by Ota Hofman

Píše se rok 2484 a počítač CML (CENTRÁLNÍ MOZEK LIDSTVA) signalizuje přelet neznámého tělesa, které může mít pro Zemi katastrofální následky. Narychlo svolaná Světová rada zvažuje, jak zabránit hrozícímu zániku civilizace 25. století. Jisté řešení nabídne akademik Richard, který je specialistou na historii lidstva. Připomene postavu velkého učence 20. století Adama Bernaua, který už jako malý chlapec objevil princip umožňující přesun kontinentů a zaznamenal jej do svých školních sešitů. Jejich nález by bezpochyby zachránil život na ohrožené planetě Zemi. Vědecká expedice dva muži a dívka vedená akademikem Richardem, se vydává do našeho století, aby našla sešity malého Adama Bernaua... O. Hofman s humornou nadsázkou konfrontuje náš nedokonalý svět s dokonalostí světa budoucnosti.

Genres: Czech Literature

268 pages, Hardcover

First published January 1, 1985

About the author

Czech writer and screenwriter, specialized in in films, tv series and books for children, often with a fantastic element.

Reviews

[Tijana]

Oni nešto matoriji među nama možda se sećaju češke TV serije "Posetioci" (Návštěvníci) koja je polovinom osamdesetih puštana u školskom programu.
Češki. Komični. SF. Za decu. Čista magija detinjstva :)
Ova novelizacija, ili pre njena adaptacija za zapadnonemačko tržište (uz jedno onako kroz zube proceđeno "preveo i preradio" na početku pa se ti, čitaoče, pitaj KAKO TAČNO preradio) nije loša i takođe poseduje isti retro šmek i čehoslovački [sic!] humor, ali naprosto, priča je stvorena za drugi medijum u kome smo bili izloženi i najluđem futurizmu osamdesetih (perikama naročito) i češkoj školi stop-animacije (Švankmajer! jakako!) i gde su vizuelni i akcioni gegovi funkcionisali u realnom vremenu.
Ako neko baš želi da zna i o čemu se radilo: grupa naučnika i tehničara skupljenih s koca i konopca vraća se iz utopijske budućnosti u 1984. da nađe mladalačke zapise budućeg velikog naučnika, ne bi li četiri veka kasnije spasili svet od sudara s kometom. U susretu sa poznim socijalizmom čehoslovačkog tipa - ne snalaze se, brljaju, šokirani su, postavljaju pitanja od suštinske važnosti (ako se knjiga zove Tri musketara, zašto su na koricama četvorica?), sklapaju prijateljstva i pomalo se zaljubljuju, dok se budući naučnik vere po drveću, izaziva poplave u komšiluku i dolazi kući pocepanog tura. Sve preporuke, ipak, za TV seriju.

[Иван Иванов · Rating 4 out of 5]

Новелизация на един от готините чешки фантастични сериали, който за съжаление май не е излъчван у нас.
През 2484 г. Земята е застрашена от сблъсък с астероид. Изглежда единственото спасение е всеобща евакуация, но тогава един изтъкнат учен излиза с оригинална идея. В мемоарите на "гения на 20 век" Адам Бернау се споменава, че като ученик той открил формула, позволяваща преместването на цели континенти и светове. За съжаление тетрадката, в която записал своето откритие, изгоряла при пожар в дома му. Така че трябва просто да пратят експедиция до миналото, за да се сдобие със заветната тетрадка...
Филмът е изключително забавен, като особено ме радват неадекватните представи на хората от бъдещето за нашето време, водещи до сума ти весели бъркотии. Също така виждаме, че колкото и да са напреднали духовно и технически, в стремежа си към съвършенство те са се лишили от някои простички човешки радости и това пътуване до миналото ги кара да преосмислят много неща.
Единственото ми оплакване от тази книга е, че е прекалено кратка и пропуска доста от събитията във филма, което работи в нейна вреда. Затова ще сваля една звезда от крайната оценка.

[Filip Hlasek · Rating 4 out of 5]

Zábavné, příběh pěkně odsýpá, není přeplácaný ani příliš postav. Obzvláště zajímavé je vidět představu budoucnosti z roku 1984 dnešním pohledem.
Rozumím, že se jedná o absurdistický humor, ale i tak byla na můj vkus až trochu příliš přitažená za vlasy myšlenka, že by někdo v pětadvacátém století skutečně věřil, že nějaký génius ve dvacátém století vymysel něco, co se nikomu potom nepodařilo vymyslet znovu a lépe.

[Domi · Rating 3 out of 5]

Krásná nostalgie. :))

Myslím, že autor se při psaní musel opravdu dobře bavit.

[Elgyn · Rating 2 out of 5]

Jedna z mála výjimek, kdy je seriál mnohem lepší než kniha.

s. 182 Nestarajte
s. 221 Alenka z III. a

uvozovky - s. 227