What do you think?
یازده نمایشنامه - نانوشتن
یازده نمایشنامه / سمیوئل بکت [ترجمه باربد گلشیری]، نانوشتن
- GenresPlays
147 pages, Paperback
First published January 1, 2008
About the author
Samuel Beckett
957 books6,799 followersNovels of Samuel Barclay Beckett, Irish writer, include
Murphy
in 1938 and
Malone Dies
in 1951; a wider audience know his absurdist plays, such as
Waiting for Godot
in 1952 and
Krapp's Last Tape
in 1959, and he won the Nobel Prize of 1969 for literature.
Samuel Barclay Beckett, an avant-garde theater director and poet, lived in France for most of his adult life. He used English and French. His work offers a bleak, tragicomic outlook on human nature, often coupled with black gallows humor.
People regard most influence of Samuel Barclay Beckett of the 20th century. James Augustine Aloysius Joyce strongly influenced him, whom people consider as one modernist. People sometimes consider him as an inspiration to many later first postmodernists. He is one of the key in what Martin Esslin called the "theater of the absurd". His later career worked with increasing minimalism.
People awarded Samuel Barclay Beckett "for his writing, which—in new forms for the novel and drama—in the destitution of modern man acquires its elevation".
In 1984, people elected Samuel Barclay Bennett as Saoi of Aosdána.
Samuel Barclay Beckett, an avant-garde theater director and poet, lived in France for most of his adult life. He used English and French. His work offers a bleak, tragicomic outlook on human nature, often coupled with black gallows humor.
People regard most influence of Samuel Barclay Beckett of the 20th century. James Augustine Aloysius Joyce strongly influenced him, whom people consider as one modernist. People sometimes consider him as an inspiration to many later first postmodernists. He is one of the key in what Martin Esslin called the "theater of the absurd". His later career worked with increasing minimalism.
People awarded Samuel Barclay Beckett "for his writing, which—in new forms for the novel and drama—in the destitution of modern man acquires its elevation".
In 1984, people elected Samuel Barclay Bennett as Saoi of Aosdána.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
May 26, 2018
نانوشتن (یازده نمایشنامه)/ ساموئل بکت/ ترجمه ی باربد گلشیری/ انتشارات نیلوفر/ 147 صفحه/ تاریخ اتمام کتاب: 4 خرداد 1397/ امتیازم به کتاب از پنج: 0.25
جدای از ترجمه ی بسیار بد مترجم که خواندن کتاب را سخت و حوصله بر کرده بود و مقدمه ای 50 صفحه ای که آنقدر کسل کننده و غیرمفید که نیمه کاره رهایش کردم، با محتوای این یازده نمایشنامه به هیچ وجه ارتباط برقرار نکردم و از خواندنشان نه لذتی بردم نه چیزی عایدم شد. تقریبا تمامی آن ها به نظرم مجموعه ای از حرف های پشت سر هم و گاها بدون مفهوم از یک ذهن بسیار پریشان و آشفته اند بدون آن که نتیجه یا پیامی داشته باشند یا حتی لذت یا حس خاصی را شامل شوند.
پوریا روشنی
جدای از ترجمه ی بسیار بد مترجم که خواندن کتاب را سخت و حوصله بر کرده بود و مقدمه ای 50 صفحه ای که آنقدر کسل کننده و غیرمفید که نیمه کاره رهایش کردم، با محتوای این یازده نمایشنامه به هیچ وجه ارتباط برقرار نکردم و از خواندنشان نه لذتی بردم نه چیزی عایدم شد. تقریبا تمامی آن ها به نظرم مجموعه ای از حرف های پشت سر هم و گاها بدون مفهوم از یک ذهن بسیار پریشان و آشفته اند بدون آن که نتیجه یا پیامی داشته باشند یا حتی لذت یا حس خاصی را شامل شوند.
پوریا روشنی
July 27, 2009
بکت رو با این کتاب شناختم
فوق العادست
نمایشنامه های کوتاهی که خواندنش چند دقیقه بیشتر طول نمیکشه ولی مجبورت میکنه ساعتها بهشون فکر کنی
فوق العادست
نمایشنامه های کوتاهی که خواندنش چند دقیقه بیشتر طول نمیکشه ولی مجبورت میکنه ساعتها بهشون فکر کنی
September 1, 2019
«هر تلاشی برای فهمیدن باید هماره یک تلاش باقی بماند، زیرا فهمیدن، به زبان ویژهی نوشتار بکت خیانت میکند.»
آدورنو چنین میگوید و ما بهخوبی میدانیم که تمام شده، تقریبا تمام شده، دیگر باید تمام شده باشد.
آدورنو چنین میگوید و ما بهخوبی میدانیم که تمام شده، تقریبا تمام شده، دیگر باید تمام شده باشد.
July 4, 2022
پنجاه و پنج صفحه اول کتاب مقاله ای است از آقای گلشیری. واقعا مقاله سنگینی بود. به نظرم کسی سراغ این کتاب بیاید که شناخت کاملی از فضای ذهنی و نوشته های بکت داشته باشد. به همین دلیل و با وجودی که سعی کردم مقاله را چندباره بخوانم ولی چیز زیادی از آن متوجه نشدم
August 21, 2011
با وجود اینکه هیچ علمی از نمایشنامه و تئاتر نداشتم به شدت جذبِ بکت شدم و راستش رو بخواید شیفته ی فرم گراییش شدم (با وجود اینکه خیلی وقتا هم خیلی سر در نمی آوردم)
مطمئناً دوباره می خونمش!
مطمئناً دوباره می خونمش!
July 10, 2013
غریب!!عجیب!!
Displaying 1 - 6 of 6 reviews