A Travessia Do Albatroz

by Marcia Camargos

A partir do depoimento de Kurosh Majidi (nome fictício, por razões de segurança), um iraniano que viveu uma incrível história de conflitos pessoais, repressão religiosa, fuga, exílio e um grande amor, a jornalista e historiadora brasileira Marcia Camargos escreveu o romance "A Travessia do Albatroz - Amor e fuga no Irã dos aiatolás". A história se desenvolve no começo da década de 1980, quando, após manifestações estudantis das quais Kurosh participou, o aiatolá Khomeini assume o comando do Estado. A intolerância político-religiosa se agrava e, com o apoio dos Estados Unidos, Saddam Hussein invade o país. Kurosh vê seus amigos serem dizimados em nome do Estado e da fé e testemunha a perseguição contra os que não se alistam no exército. Amante da liberdade, ele inicia uma longa jornada, cruzando fronteiras patrulhadas e paisagens fascinantes para, do outro lado do oceano, encontrar novas perspectivas de vida. Essa obstinada luta pela liberdade envolve enormes perdas como a família, a cultura e um grande amor.

293 pages, Unknown Binding

First published June 1, 2007

Reviews

[Napoleon · Rating 4 out of 5]

Não esperava que um livro desconhecido pudesse oferecer um testemunho tão tocante, prenhe de vivacidade e história. O olhar sábio e cativado pela beleza do Irã e as enormes dificuldades da islamização radical e da guerra contra o Iraque se contrastam sem se negar. A estrutura do livro como um livro de memórias, mas aberto à invenção e à poesia, é uma maneira eficaz de demonstrar a complexidade de cada indivíduo em sua trajetória pessoal, na qual se inserem dúvidas, contradições e impedimentos.

[Carolina · Rating 2 out of 5]

Ainda não resolvera as contradições que aumentavam e me confundiam. Sempre amei minha cidade e meu país. Adorava Agho Jun e minha mãe, tinha especial devoção por Narges. Nunca soube direito que profissão escolher quando crescesse, mas isso não me preocupava, eu poderia ser qualquer coisa neste mundo. Não tinha um plano de vôo como Behruz nem alimentava sonhos impossíveis, mas não duvidava de que alcançaria as nuvens se assim desejasse. Para tanto, bastaria escolher um percurso e me dedicar aos estudos com seriedade. Agora que virara adulto, as certezas esvaíram junto com as oportunidades, inexistentes no meu Irã atacado de fora e devorando-se por dentro em um sinistro ritual autofágico. Se antes o Alcorão servia de guia e consolo, a nova ordem determinava que os preceitos islâmicos deveriam orientar cada um dos nossos passos. Religião e Estado confundiam-se em um só órgão que ditava nos detalhes o cotidiano dos cidadãos. A sobrevivência dos que não se alinhavam com os ensinamentos de Maomé ou dos que buscavam uma liberdade individual descolada do Livro Sagrado tornava-se praticamente impossível. E eu, que há anos vinha me afastando das rezas e das mesquitas, estava entre os discordantes e os excluídos.
==========
“Você é como um albatroz”, me dissera certa vez Bãbak. “Nasceu para se tornar uma dessas aves migratórias que atravessam mares e oceanos”.
==========

Uma narrativa forte, mas que se perde quando Kurosh encontra Zibã.

[Ana Luiza]

Livro lindo, muito bem escrito, emocionante. Nos ensina sobre a cultura mulçumana e islamica.
Muito interessante.