බව තරණය

by Martin Wickramasinghe

Genres: Philosophy, Buddhism, Novels

220 pages, Paperback

First published January 1, 1973

About the author

The search for roots is the central theme in Martin Wickramasinghe’s writings on the culture and life of the people of Sri Lanka. He imaginatively explored and applied modern knowledge in natural and social sciences, literature, linguistics, the arts, philosophy, education, and Buddhism and comparative religion to reach beyond the superficial emotionalism of vulgar nationalism, and guide us to the enduring roots of our common national identity that exists in the folklife and folk culture of Sri Lanka...

Martin Wickramasinghe’s vision was primarily nurtured in the tolerant, humane, realistic attitude to life traditional to Buddhist folk culture. He valued the intellectual freedom and independence inspired by the Buddha’s ‘Kalama Sutta’ which he saw as a tradition to question tradition, not unlike the Western scientific attitude. Through his writings, he consistently opposed dogmatism, casuistry, elitism, and oppression in any form, be it cultural, religious, political or social.

His works have been translated and published in English, Hindi, Tamil, Russian, Chinese, Romanian, Dutch, German, French and Japanese languages.

Reviews

[Uthpala Dassanayake · Rating 3 out of 5]

බවතරණය ගලා යන කතාවකට වඩා කර්තෘගේ දැක්ම හා අරමුණු ඉදිරිපත් කිරීමට ගත් උත්සාහයක් ලෙස ඉස්මතු වී ඇත.
බුද්ධ චරිතයේ අභව්‍ය හා අතාත්වික මත බැහැර කොට යථාර්තවාදීව ඉදිරිපත් කිරීම මුල් අරමුණ වන අතර එය යම් තාක් දුරට සාර්ථක වී ඇති බවක් දකිමි. එහෙත් වික්‍රමසිංහයන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වූ චරිත විකාශනයේ හා කතාව ගොඩ නැගීමේ පරිනත බවක් නොදුටුවෙමි. වඩාත්ම හොඳින් නිරූපණය වී ඇත්තේ යසෝදරා-සිදුහත් බැඳීමේ ප්‍රභලත්වයයි.
දෙවනුව බුද්ධ ධර්මය සම්බන්ධව කර්තෘගේ දැක්ම ඉදිරිපත් කර තිබේ. ඉන්දියාවේ සමකාලීන අනෙකුත් ඉගැන්වීම් හා ලේඛන ගත බෞද්ධ ඉගැන්වීම් පිළිබඳ මනා දැනුමක් කතෘ සතු බව නිසැකය. බුදුන්ගේ නියම ඉගැන්වීම අභිධර්මය ඇසුරෙන් නොව සූත්‍ර ඇසුරෙන් ලබාගත යුතු බව ඔහුගේ අදහස බව පෙනේ. කෙසේ වෙතත් මෙම දැක්ම බවතරණයේ ඇතුලත් කිරීමේදී සාහිත්‍ය කෘතියකට වඩා පොත නිබන්ධනයක ස්වරූපයක් ගෙන ඇත.
පොත කියවාගෙන යාමේදී එකම කරුණ බොහෝ වරක් නැවත සඳහන් කර ඇති බව පෙනුනි. සාමාන්‍ය සංවාද ඉදිරිපත් කිරීමේදී පවා නීරස, නිර්මාණශීලීත්වයකින් තොර බවක් දැනිණි. විශේෂයෙන් බුද්ධත්වයෙන් පසු කාලය හරි හැටි ගොනු කර නොගෙන ඉදිරිපත් කලා වැනිය. නිම නොකල පොතක ස්වභාවයක් දැනෙයි. කර්තෘගේ පහප්‍රාණ විරෝධී ආකල්පය වුවමනාවට වඩා ආයාසයකින් රඳවා ගැනීමට තැත් කිරීම නිසා භාෂාව සරල වෙනවා වෙනුවට ඇතැම් විට වෙහෙසකර වී ඇත

[Nimanthi Gamage · Rating 3 out of 5]

Talks the realistic aspects of the Lord Buddha's character and life. Would be a bit difficult to understand for a reader with a general understanding on Buddhism. Dedication of Yasodhara and her divine qualities are featured well.

[Janitha Pawan · Rating 5 out of 5]

Bawa Tharanaya is a one of the book that most realistic biography of Lord Buddha.Majority of the story is very much believeable than original folk.

Even after the second reading there's some stuff I couldn't understand due to my lack of knowledge in the subject.Anyways I recommend this to who want to research or study about the Buddha's character and vision even they are Buddhist or not.

Ps : It's sad because this book didn't had a English translation.If there was, it could've been very nice.

[Prasad Wickramasinghe]

it is felt spiritual

[Prasadi · Rating 3 out of 5]

Good

[Sachitra Mahendra · Rating 5 out of 5]

I would agree with Ven. Yakkaduve Pagngnarama when he says Wickramasinghe did not understand who the Buddha is. I even missed my school bus halt reading Bhava Tarana - it was my childhood favourite. I liked the way he had written it.

[Thilan Wijetunga · Rating 2 out of 5]

Seeing the lord Buddha in different view point.

[Tharanga Gunasinghe · Rating 4 out of 5]

A revolutionary style writing in Sinhala literature