Jump to ratings and reviews
Rate this book

Before Sunrise & Before Sunset: Two Screenplays

Rate this book
In one volume, the screenplays to two contemporary classics, directed by Richard Linklater, and starring Ethan Hawke and Julie Delpy, about the immediate and life-altering attraction between two strangers.

   On a train from Budapest to Vienna, Jesse, a young American student, at the end of a romance and his European trip, meets Celine, a young French woman. They are immediately attracted. Despite knowing this may be the only time they will see each other, in the next few hours in the city of Vienna, they share everything and promise to meet again. 

   Nearly a decade later, Jesse, now a novelist on a publicity tour, sees Celine in a bookstore in Paris. Again their time is short, and they spend it reestablishing the connection they experienced on their first meeting. Romantic, poignant, understated, and often profound, these two screenplays are sure to become classics in their own right.

209 pages, Kindle Edition

First published May 10, 2005

Loading...
Loading...

About the author

Richard Linklater

22 books172 followers
Richard Stuart Linklater is an Academy Award-nominated American film director and screenwriter.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
2,076 (68%)
4 stars
683 (22%)
3 stars
192 (6%)
2 stars
53 (1%)
1 star
27 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 407 reviews
Profile Image for Saman.
1,165 reviews1,088 followers
Read
January 10, 2009
Screenplay:
Celine: People just have an affair, or even entire relationships. they breakup and they forget.
They move on like they would have changed brand of cereals. I feel I was never able to forget anyone I've been whit because each person had their own specific qualities.
You can never replace anyone what is lost is lost.
I see in them little details, so specific to each of them, that move me and that I miss and will always miss.
You can never replace anyone, because everyone is made of such beautiful, specific details.
Profile Image for vie.
54 reviews30 followers
August 8, 2007
daydream delusion
limousine eyelash
oh baby with your pretty face
drop a tear in wineglass
look at those big eyes
see what it means to me
sweetcakes and milkshakes

im delusion angel
im fantasy parade

i want you to know what i think
dont want you to guess anymore
you have no idea where i came from
you have no idea where we're going

lodged in life, like branches in the river
flowing downstream caught in the current

i carry you, you carry me
that's how it could be

dont you know me
dont you know me by now..


jesse and celine, happy never after >:D<



Profile Image for Neha Gupta.
Author 1 book205 followers
April 7, 2010
Have you ever taken a journey alone? Have you felt the thrill of meeting someone on a journey? When you take a seat in the train/ bus and wander who would come and sit next to you? Will it be someone you can talk to? Do you still remember that conversation you had with a young stranger on the journey somewhere. You forget the face, you forget the journey but you never forget the conversation... It is like you are living a moment only to create beautiful memories for the future... this is THE premise of this movie and the book version of screenplay.

How weird is it that when you read a book you wonder how the movie will be and when you see a movie you wonder how it would have been if it was a book. In latter though you don’t wonder too much because the characters and places already resemble that of a movie. Very frankly this is the first time that I have enjoyed both the book and the movie so much.

It is an age old concept of two strangers meeting in a strange place and falling for each other, but this movie/ book provides a new meaning to it. The first part does not end usual with boy chasing girl on a running train and them getting together, neither the second part. Both parts are about the time they spend with each other before sunrise and before sunset. Are love and romance different, or are they same? If we love someone do we need to romance them or vice versa... When do you know that you are attracted to someone? When does this attraction turn into love? Sometimes spending some beautiful moments together is what you remember the most in your entire life lived. How one night changes your entire life and how you end up meeting the most strange but most cherished people in most unexpected circumstances. Is it what they call being open to life?

They are lovers in their own right - they play, they tease, they share, they emote, they foreplay, they argue, they debate, they discuss, they ask, they answer, they tell, they lie, they confess, they desire, they get, they give, they hold, they leave, they stay, they come back, they keep, they remember, they move, they walk, they lie, they journey, they laugh, they cherish, they wander and they romance. I only learnt one thing - love is survival but romance is living... some people can live their life in love and some only need a lil romance to live it... but the best part of the book were the conversations between these two strangers. It tells a lot about them and hides enough to keep the other person wanting more. Like they say!!

Love is like this escape for people who haven’t learned to be alone or to make something of themselves. People think love is this unselfish or totally giving thing. But if you think about it, there’s probably nothing more selfish.
Profile Image for Hesam.
156 reviews68 followers
June 23, 2021
شاهکار ابدی مثلث لینکلیتر ، هاوک و دلپی و از برترین فیلمنامه هایی ( به همراه "پیش از نیمه شب ") در مورد روابط بین زن و مرد.
Profile Image for Tarini Chandrashekhar.
24 reviews12 followers
November 12, 2020
Spaced roughly ten years apart, these films were essentially my foray into Linklater's films, and eventually, after 10-12 watches, I was able to appreciate the excellence of both. As an avid conversationalist myself, the internal logic of the screenplays, which wasn't apparent to me on watching, has been made abundantly clear by reading this. At the outset, it seems like a movie, driven solely by dialogue, but when you've had conversations in your life that lead to true connection with a fellow human being, you really do understand the romance in the movie. By the nature of the dialogue, it's not a romantic conversation through and through; it's in fact the conversation about the things one deeply feels about in life, in fact, the kind of conversations it's possible only to have with a stranger, who knows nothing of where you come from and empathizes solely to connect, without any purpose or goal. This is a tribute to the human endeavor to truly experience empathy.
Profile Image for Yasmine Mohamed.
179 reviews24 followers
January 15, 2021

"Our life just like sunrise and sunset we appear and we disappear and we are so important to some, but, we are just passing through"


نعم تمر بنا الحياة أو ربما نمر بها نحن وما بين الوصول والرحيل يبقى أملنا في مرور يبقى أثره.

20210120-231639


"I really like it. it's romantic , i usually don't like that but it's well written"


Before sunrise

جيسي وسيلين قصتهما أسرتني منذ البداية غريبان تتقاطع رحلتهما على متن قطار ما بين نظرة عابرة وإبتسامة فاتنة وحديث ينساب تنطلق في هدوء جمال البدايات.

tumblr-inline-o1zoe5f-FQ71ta7ve7-500

فجيسي الكاتب يتعافى من تلاشي حب قديم وسيلين طالبة السوربون ذات الأحلام الكبيرة لا يضيعان سحر اللحظة ويقرران أن تمدد قدر ما يستطيعان فيقضيان في فيينا سويعات يبقى لطفها ذات أثر يبقى مطبوعا في ذاكرتهما وقلبهما للأبد.

يمتد لقائهما حتى شروق اليوم التالي حتى تحين موعد طائرة جيسي المحلقة به نحو الولايات المتحدة الأمريكية وموعد قطار سيلين المتجه بها نحو فرنسا فهما شخصان يفصل بينهما محيط وقارتان ولكنهما يتفقا أنهما رغم المسافات والظروف أن يتقابلا بعد ستة أشهر في فيينا مرة أخرى وربما حينها يتأكدان أن لحظتهما التي سرقاها من الزمن هي ما سيربطهما للأبد.

Before sunset

تمر تسعة أعوام وتتقاطع رحلتهما مرة أخرى هذه المرة في باريس في أثناء الرحلة الترويجية لكتاب جيسي الرومانسي المقتبس من لقائه بسيلين.
tumblr-m02ci6gh5-Q1qf9ed2o1-500
الآن بعد دخولهما معترك الحياة والعلاقات يتضح تأثير نضج شخصيتهما على لقائهما الثاني.

فجيسي الكاتب المتحقق ذو الشهرة الحديثة وسيلين المهتمة بالبيئة وقضاياها وأهتممها بتغيير ما تستطيع تغييره يحول لقائهما إلى سجال واقعي ناضج.


"Am i improving?
Am i getting worse?
When i was younger i was healthier but i was wracked with insecurtiy but now i am older my problems are deeper, but i am more equipped to handle them"


تسعة أعوام تزوج فيهم جيسي فقط لإيمانه بأهمية الإلتزام ولأنه كان سيصبح أبا وسيلين بعد كسر قلبها العديد من المرات تلاشت أحلامها الرومانسية وإيمانها بوجود الحب.

تجدد حنينهما لما شعرا به من رابط في تلك السويعات القليلة قبل غروب الشمس حيث ستحلق رحلة جيسي نحو بيته الخالي من البهجة والحب.

ولكن يقرر الثنائي أن تلك السنوات التسع التي فرقتهما فيها الدروب قد أثبتت لهما أن ما جمعهما يوما قلما يتكرر وأنه قد حان الوقت ليجمعهما درب واحد.

20210121-002310


Before midnight

تسع سنوات اخرى تمر بهما وهما سائران في دربهما تسللت الرتابة إلى حبهما وتعصف بهما أزمات منتصف العمر ومسؤليات العمل ويطغى على حياتهما دورهما كوالدان.

20210121-003534

كان هذا السيناريو الثالث هو الأصدق والأقرب إلى قلبي فهنا كان إمتحان حبهما الحقيقي.

إمتحان يتطلب الكثير من الود والتفهم والتضحية وهذا الشيء الأخر الذي يبقى بعد زوال سحر البدايات وانطفاء الإنبهار والشغف.
Before-Midnight

ألم تمر بنا جميعا لحظة لو عاد بنا الزمان سنفعل كجيسي الذي بكل صدق سيعيد إقناع سيلين بمغادرة القطار معه أو ستثقل علينا الحياة والعمل والأطفال والشريك فنصب جام غضبنا على تلك اللحظة ونتسأل كسيلين هل كان حريا بها أن تغادر هذا القطار؟

Before-Midnight

لقد مضى بنا قطار العمر الذي مهما حاولنا جاهدين تخيل سيناريوهات اخرى كانت ستتخذها حياتنا لو لم نتوقف في محطة معينة فسيبقى قطارنا ماضيا بنا وكل ما نستطيعه هو الترقب بأمل وصولنا للمحطة التالية ولا نملك سوى المضي قدما مع من يختارون البقاء معنا منذ شروق شمسنا لغروبها لمنتصف ليل عمرنا رغم صعوبات الطريق.

20210120-232100

كانت هذه أولى قراءاتي السيناريوهية ولكن بالتأكيد لن تكون الأخيرة ❤
Profile Image for TJiao Kang.
2 reviews13 followers
April 22, 2014
The philosopher words:

"I believe if there's any kind of God it wouldn't be in any of us, not you or me but just this little space in between. If there's any kind of magic in this world it must be in the attempt of understanding someone sharing something. I know, it's almost impossible to succeed but who cares really? The answer must be in the attempt." --celine
Profile Image for thatszineb.
35 reviews38 followers
February 13, 2022
Nothing to say. I loved the movies enough to want to annotate them and therefore, got the screenplays. Absolute masterpieces and from now on, my therapy is annotating the screenplays of my favorite movies.
Profile Image for endlessbookclub.
86 reviews763 followers
June 6, 2024
I watched the film adaptations before reading the screenplay and it’s exactly the same as the films (as expected). I think theres an inexplicable beauty jn written dialogues, hence i enjoyed it even though i knew the entire narrative.
Profile Image for Minh Nhân Nguyễn.
173 reviews324 followers
June 9, 2017
5 sao

Update status không cho viết dài, thôi thì mình viết review cho từng phần vậy :).

Vậy là đã xong phần Before Sunrise. Dù phim đã xem lâu lắm rồi và chỉ xem 1 lần thôi nhưng nó vẫn để lại ấn tượng hết sức sâu đậm với mình. Khi đọc cuốn sách này, từng hình ảnh của phim lại hiện về rõ nét như lúc mới xem. Đây sẽ luôn là bộ phim tình cảm lãng mạn, sâu sắc và tinh tế nhất của phương Tây mà mình từng xem. Cuốn này chủ yếu là lời thoại giữa các nhân vật, phần bối cảnh, thời gian thỉnh thoảng được giới thiệu sơ lược nhằm hỗ trợ câu chuyện chứ không quá rườm rà chi tiết. Và nếu ai đã xem phim thì sẽ hiểu vì sao có thể nói cuốn kịch bản phim này rất gần gũi với nguyên tác phim. Vì hầu hết toàn bộ phim chỉ là cuộc đối thoại giữa hai nhân vật chính với nhau. Bao nhiêu tinh túy, đặc sắc của bộ phim đều nằm trong những đối thoại đó, giờ được trình bày trọn vẹn trong cuốn sách này. Sách đọc rất nhanh và dễ hiểu, nếu không vì đang bận nhiều việc thì mình cũng không kéo dài việc đọc nó đến vậy. Trước đây mình thích rất nhiều bộ phim nhưng khác với sách, mình không có cảm giác có thể nắm giữ thứ mình thích trong tay được, dù là có mua đĩa phim gốc nhưng cũng sẽ không giữ được lâu. Nay phát hiện ra với những cuốn kịch bản phim này thì mong muốn của mình đã phần nào toại nguyện :). Giờ cũng chỉ mới xong nửa cuốn sách thôi, nhưng tạm ngưng một thời gian đã. Phần còn lại, Before Sunset, phần mà mình thích còn hơn cả phần trước nữa, một lúc nào đó sẽ lại tiếp tục ^_^.
Profile Image for Mohamed.
440 reviews260 followers
May 2, 2019
هذا هو الجزء الأول من ثلاثية هي في رأيي من أجمل الافلام الرومانسية التي شاهدتها

تدور الأحداث في فيينا حيث يلتقي كاتب أمريكي شاب بمحض الصدفة بفتاة فرنسية في قطار
يحدث بينها نوع من الانجذاب
يقضيان طوال الليل يتبادلان الحديث ويتجولان في أرجاء العاصمة النمساوية
يقع كل منها في حب صاحبه
يرجع كل منها إلى بلدة دون أن يتبادلا أرقام التليفونانت أو العناوين
على وعد بالرجوع للالتقاء في نفس المكان في يوم محدد بعد عدة أشهر
ليختبرا القدر إن كان سيوفقان في الإلتقاء مرة أخرى أم لا

Profile Image for Dieu-Hoa Nguyen.
62 reviews7 followers
Read
August 6, 2017
Đó là câu chuyện
về 2 người gặp nhau trên tàu,
dành cho nhau vài tiếng của tuổi trẻ vô đinh. Cho đến nhiều năm sau gặp lại
họ biết rằng
tất cả sự lãng mạn của mình
đã đóng băng vào vài tiếng ngắn ngủi đó.
Profile Image for Rush.
4 reviews
March 15, 2013
well,
fiest Of all , i think that this is one of the best stories i`ve ever Read
The first thing that i noticed is their eye language ,
Like, what happend in vienna has already changed their Life upside down..
You could see this tear that almost drop from their eyes, cause they feel ma..mad because they had to wait.
Only 9 years ,could make this night worth to remember.
For so long time i was telling people to watch this movie , but i ended Up with nothing..
Until My sister saw it.
what she said to me ,that she had never felt this Spontaneity In any other movie .
she felt Like there were a camera hiding from them..and they didin`t notice it .
it`s a normal story "simplest one " with so Much feelings..and love.
jesse And celine , had this amazing night ..and day , and they still waiting to give Up their plans..
till they find what they had already lost in vienna .
Profile Image for Sabrina Ye.
328 reviews216 followers
July 27, 2020
ALL THE STARS ❤️❤️❤️❤️❤️

I want to kiss this screenplay so much dispite how silly I'd look like because those words are just too beautiful ugh 😭😍


Profile Image for Shafira Indika.
303 reviews234 followers
June 23, 2022
Baguus! Belum nonton filmnya sih HEHE jadi ga begitu kebayang (abis ini berencana nonton karena kebetulan ada di netflix). Mungkin karena belum nonton juga kali yaa aku merasa di beberapa bagian agak flat gituudeeh. Tapi aku sangat suka interaksi Jesse & Celine dimana mereka ngomongin apa aja (+ deep talk juga). Dialognya juga ditulis dengan kalimat yang cantikk jadinya banyak yang quotable gituudehh.

4.45/5🤩
Profile Image for Ananou.
79 reviews4 followers
October 24, 2022
I have never read my favorite movie before 🧡
Profile Image for Melina.
39 reviews7 followers
December 26, 2024
Why are relationships so complicated, ugh
Profile Image for ines.
50 reviews1 follower
May 6, 2023
these films make me so happy yet so miserable
Profile Image for Nora W.
123 reviews19 followers
April 3, 2025
the chokehold linklater has on me. despite having watched the films before reading the screenplay, I enjoyed every minute reading this and I love that I now have a physical copy of the dialogue
Profile Image for Joshua.
237 reviews167 followers
January 24, 2008
I have always been fascinated by films. The ability to show a story in motion is just to much to resist. While I have studied and watched many films throughout my life, not many have touched me like these two films. The subtle nuances of lost and found love in these films have had a deep and lasting impact on my creativity. When I heard that the two screenplays where being released together, I quickly set out to buy them and have read them over and over, seeing the scenes and body language from the films in my mind as I went though the words. I won't go into a movie dissertation since this is a book review site, but I just wanted to recommend these two screenplays and films to anyone who is at all interested in films and writing.
Profile Image for Mojo Shivers.
423 reviews6 followers
August 31, 2020
These two films are in my top 5 favorite films and I’m trying to improve my screenwriting technique so this seemed a natural book to get acquainted with. I love the dialogue-intensive nature of the stories, especially the second film which happens in close to real time. They do a lot with the arcs the two leads go through without actually having much happen action-wise other than walking around. It’s very economical the way they have to sell the words in order to protest a subtle transformation that builds as the story moves along. The screenplays reinforce this as there is very little stage direction at all to pivot the emotional choices the characters make.

Very well done.
Profile Image for Ghost of the Library.
364 reviews70 followers
June 21, 2022
How do I love thee Before movies? Let me count the ways.....impossible, this would be one very long review!
I love these movies for a miriad of reasons, suffice to say I watch them once a year and Sunset was the main reason why I wanted to visit Paris (sorry Mona Lisa!).
The scripts are absolute perfection so it was like being reunited with a long lost friend when I found this online...and even more serindipitous was to realize, when my copy arrived, that it had come from Paris, from Shakespeare's itself ....so to whoever it was that bought it there and brought it accross the ocean, a huuuge thank you for making this little ghostly bookworm very very happy :)
Review will follow once I can organize my ramblings properly.
Profile Image for Ioa.
78 reviews19 followers
January 16, 2021
These are two of my favourite movies... Reading the scripts to them is like heaven... Only love for this! Thank God I can have it on my bookshelf now <3
Profile Image for Zoë.
149 reviews
July 8, 2024
although I just watched the movie I couldn’t help myself…… tying to make sense of my own predicament
Profile Image for agus °•°•°•☆.
280 reviews25 followers
January 2, 2023
if there is some kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone else, sharing something, even if it's almost impossible to succeed. but who cares - the answer must be in the attempt

i think the book was like building something so i wouldn't forget the details of the time we spent together. like a reminder that once we really did meet, this was real... this happened

hermoso !! es muy loco leerlo porque en mi mente se van pasando las tomas de la peli y lo mucho que le aportan los gestos y las miradas (como cuando en before sunrise él le quiere acomodar el pelo y en before sunset ella a él).

como decía en la reseña de mi novia, eso suma un montón pero también está bueno ver cómo la película tiene cosas que el script no y cómo seguramente fueron los mismos actores los que improvisaron esos gestos ❤️

podría subrayar literalmente todo, me encanta ver cómo en before sunset (los diálogos!!!!) son muy sinceros respecto a cómo esa noche les cambió la forma en la que perciben sus relaciones con otros, qué esperan del amor e incluso a ellos mismos.

la mente de celine es gigante me siento muy identificada con muchas de las cosas que dice .

le regalé este libro a mi novia y lo leí después que ella, y le sumó mucho leyendo al mismo tiempo lo que marcó, qué le llamó la atención y las anotaciones que hace. me haces muy feliz hermosa y compartir libros con vos me encanta un montón ❤️🌹❤️‍🩹 @minovia
Profile Image for Nadine.
88 reviews3 followers
March 21, 2011
I love these screenplays. They are so beautiful. If anyone has seen these movies and loved them, then buy the screenplays. I only wish I could go home right now and watch the movies back to back.
Displaying 1 - 30 of 407 reviews