Lo que Varguitas no dijo es una obra autobiográfica de Julia Urquidi Illanes publicada en 1983, que se enfoca en el tiempo que vivió una relación con el escritor Mario Vargas Llosa. Se casaron en mayo de 1955, cuando Vargas Llosa tenía 19 años y ella 29, después de enfrentar diferentes problemas por el hecho de que Julia era hermana de la tía política de Vargas Llosa y la diferencia de edades que existía. El libro tiene relevancia porque narra los años que Urquidi vivió ayudando y apoyando a Vargas Llosa a que se convirtiera en escritor exitoso, según la autora. El matrimonio sobrevivió diferentes crisis, como los celos de Julia y la infidelidad de Mario, hasta que en 1964, por medio de una carta, Vargas Llosa le confiesa a ella su amor por su prima Patricia Llosa Urquidi (y sobrina de Julia) y sus intenciones de casarse con ella. Urquidi decide escribir este libro en respuesta a La tía Julia y el escribidor escrito por Vargas Llosa.
This is a book of undeniable interest, written by the first wife of Mario Vargas Llosa, one of the great novelists of the past century and the 2010 recipient of the Nobel Prize in Literature. It is an account of the profoundly sad, tragic love of a woman who still is the unsung heroine behind Vargas Llosa's early success and claim to glory.
That woman, Julia Urquidi, was immortalized in Aunt Julia and the Scriptwriter; but after finishing her memoir the reader will get away with a far better knowledge of her as a human being --a victim of the romantic dynamics that happen in the unfair real reality, as opposed to the ideal nature of the bleakest of fictions.
No tengo muy claro por qué comencé a leerlo. Ya no leo a Vargas Llosa, aunque conservo sus libros esenciales, mucho menos me interesa su biografía, no demasiado, un poco al menos. Pero en el origen de mis inquietudes lectoras están sus grandes novelas y esa inercia quizás me hizo pedir este libro en una biblioteca y leerlo en un par de días. Es conmovedora la honestidad de Julia Urquidi en contraposición a las veleidades y contradicciones del genio Mario. Leí La tía Julia y el escribidor en los años 90 y ese debió ser el momento para buscar la versión de su contraparte, esta réplica que viene a ser la zona de sombra de quien me pareció, cuando yo tenía 20 años, el modelo de intelectual, de una estatura poco menos que incuestionable. No digo que sea un buen libro, pero sí afirmo que es un testimonio de gran honestidad y eso es mucho. Me queda un sentimiento de simpatía por Julia, por su sacrificio personal para acompañar a la persona que amaba y darle todo el apoyo para que desarrollara su incipiente carrera. Memorables esas buhardillas y petit departamentos parisinos en los que las cortinas de un precario baño colgaban de un alambre y Julia esperaba que su marido llegara del trabajo.
This book has a certain ex-wivish intonation which reserves the soft forgiving light for the lady and the one with harsh shadows for the gentleman. It's also obvious Julia was no angel. Still, one cannot but feel immense pity for her, and a certain change of attitude towards the great Vargas Llosa. It's a very depressing read, especially after the 'La tía Julia y el escribidor' (which is so funny until it gets sad), but I entirely understand why Julia wanted this published, and I do sympathize with her.
Que la voz de Julia siga haciendo eco en el tiempo.
He llegado a este libro por un artículo, he llegado a él sin ninguna expectativa, por mera curiosidad y he llevado una gran sorpresa. Ahora Julia Urquidi tiene un cuerpo y siento que la conozco un poco. Julia contó lo que quería y sentía contar. Ella contó la historia de su matrominio, ese lugar común que muchos recorren. Dio un retrato íntimo de su vida marital con Mario Vargas Llosa donde hubo paz, franqueza, mentira, celos, tristeza, distancia, amor y al final nada. Julia aclara desde el principio que no pretende que este libro sea una obra maestra sino que sea una memoria de una mujer que amo y que quería dar su versión de los hechos.
Al final, Julia contó la historia que quería liberar.
No es fácil escribir una reseña de un libro cuyo valor radica (desde mi punto de vista) en la controversia contemporánea al momento de su publicación. Ello me llevaría a catalogarlo como un texto de marcado sensacionalismo en sus letras. Sin embargo, resume también el deseo de una persona por expresar lo que siente, con todas las contradicciones humanas, por lo que sucede. Me quedo con una lectura más amplia y menos quisquillosa, me quedo con el texto que le escribió Paulovich en el prólogo: "Un amor que terminó como todos los amores eternos"
El testimonio de una mujer silenciada por el machismo, que por fin revela la verdad que durante tanto tiempo calló . En Lo que Varguitas no dijo, Julia Urquidi desmonta la versión manipulada que Mario Vargas Llosa presentó sobre su relación en La tía Julia y el escribidor, exponiendo el machismo y egoísmo del escritor. Con una narrativa sencilla, serena pero implacable, reivindica su historia y deja en evidencia al hombre detrás del mito.
Bu tamamen duygusal nedenlerle verilmiş bir 5 yıldız. Normal şartlarda ancak 2-3 yıldız verirdim bu kitaba ama bu benim baştan sona okuyup çoğunu anlayabildiğim ilk İspanyolca kitap. Bu yüzden yıldızlar Julia'ya, bana, Mario'ya ve bu kitabı okumamın farkında olmadan itici gücü olan Pınar ile Latinlerin İzinde Kulübümün üyelerine 😊
De Llosa intente leer algo pero su prosa no me llama mucho, he leído algo de su biografía y he leído este libro, sin embargo no dice nada de lo que uno podría predecir del escritor, es más como un chisme de una larga relación tóxica entre un joven y una mujer mayor. Por lo tanto me aburrió.
It's an amazing insight onto the life of Mario Vargas Lloso who is a prolific and famed writer, has won countless awards, been awarded a peerage from the Spanish Monarchy and was almost elected President of Peru.
Llosa wrote a wonderful semi-autobiographical book years after his first marriage called “Aunt Julia and the Scriptwriter” that weaves together a romantic story of his passionate and secret relationship with his Aunt Julia who was 10 years older and the story of a crazy writer of soap operas who became immensely popular but included so much incendiary polemics against various nationalities and races that the radio stations he worked for were attacked and in one case burnt down. This book ends with the sentence "When, a year later I got married again, this time with my cousin….”
Julia’s book aims to set the record straight about the affair with his cousin who was 14 years old when this started and her version of the story was originally titled “What little Vargas didn’t say”
While the book is the passionate story of a woman scorned, by the time you get to the end you realise that the Lady "doth not protest too much!" She has been wronged by her husband and like so many women made to feel ridiculous by his constant claims of her being crazy to even suggest that he was having an affair with his 14 year old cousin, an affair that he eventually admits to but still calls her out for her suspicious nature because he claims he didn’t actually have sex with her while he was still married to Julia and his cousin Patricia was a teenager, as if that made all the difference.
The book reads more like a diary than a novel and unfortunately despite is historical interest that’s where readers are let down. The book is full of touristy anecdotes with no substance like:
"The paintings of EL Greco impressed us both. I was totally fascinated by "The Burial of the Count of Orgaz", and sat for more than an hour in front of this painting"
Julia isn’t the only woman who’s husband was a philanderer but what it interesting is the contrast between the romanticised version of the author in his book, and the way he spent half their marriage belittling her for her suspicions. When when it all comes out he eventually admits it and marries his cousin.
From one of his letters to Julia:
"I have to tell you that since the beginning—and it has been an impardonable error on my part—to dissimulate, to lie, to deny what within me was very evident. I believe that thus you would suffer less and it wasn't so. On the contrary, the hell that I carried within I made you live also. You are not to blame at all. I know very well, Julia, that your jealousy and your bitterness all this time were amply justified. Not as you believed, (would you believe me this time, Chere Julia?) that I had deceived you, Julia, every time you turned your back as all good respectable husbands do once the honeymoon is over. I am not good nor respectable and in nine years of marriage I have never practiced certain solid bourgeois customs...... when it shames me a little still to tell you that in nine years... I have never made love outside marriage. Even though you may not believe it (but now you should believe me) I never touched a hair on Pilar whom I did not love and I suppose you have not imagined that I violated Patricia"
Hace un mes me puse a releer La tía Julia y el escribidor. La muerte de Vargas Llosa me conmovió profundamente, y quise volver a leer alguna de sus obras maestras.
Al terminarla, me quedaron claras dos cosas: la primera, que escribir un libro así es, efectivamente, una hazaña descomunal; la segunda, que ahora tengo ganas de leer el testimonio de la propia Julia, pues sabía de la existencia de ese libro pero nunca lo había buscado.
Vargas Llosa es fascinante, un genio, y durante mucho tiempo mantuve la convicción de que a los genios no debe juzgárseles con las mismas reglas morales o éticas que al resto. No obstante , me resultó desgastante descubrir lo celoso que era Mario, sobre todo teniendo él mismo una larga historia de devaneos sexuales.
El resto de su conducta no me parece tan reprochable. Porque, lamentablemente, así es el amor, Julia: si aceptas estar con alguien, también aceptas que esa persona tenga el derecho de dejarte cuando ya no quiera seguir a tu lado. Que lo hiciera con tu prima es una verdadera jodienda para ti, y no hay modo de suavizarlo. Quizá por eso es mejor estar solo ya que el buey solo, bien se lame.
Hace casi dos años leí “La tía Julia y el escribidor” de Mario Vargas Llosa. En su libro, pinta Julia en una luz negativa, pero ahora recuerdo que todas las cosas tienen más de un lado; en este libro, Julia pinta Mario en una luz negativa. Después de averiguar que Mario no pidió permiso a Julia par escribir su libro, completamente entiendo porque ella escribió este libro en contra de él. En su libro, Julia alinea casi todo que pasó en los años de su matrimonio con Mario, algo que nos da una imagen más completa que Mario debió haber hecho con su novela. Se puede ver el dolor que Julia todavía siente del amor y matrimonio roto.
Julia Urquidi relata su matrimonio con Mario Vargas Llosa. Al leerlo sentí pena por Julia que sabiendo de la infidelidad de su marido prefiere no enfrentarlo para evitar las peleas en su matrimonio. Los celos que se provocaron por esto y como Mario no quería escucharla. Julia tratando de salvar su matrimonio termina siendo agotador para ella que sufre mucho.
Por otro lado, la narración de su vida en Paris me pareció simpática y me gustó saber que conoció a escritores famosos estando envuelta en este entorno.
This entire review has been hidden because of spoilers.
El chismezaso de amor entre Vargas Llosa y Urquidi Illanes, claro desde la perspectiva de ella. Es una historia desde las entrañas y el dolor del desamor y la traición. Estoy segura que Julia jamás pensó ¡spoiler! que su sobrina pudiera bajarle al marido, ¿o sea, qué, cómo, cuándo?.. bueno, las señales estaban ahí pero se cegó por el amor o para evitar el dolor y dejó que el amor de esos dos se hiciera fuerte y Julia se quedó con los pedacitos de su corazón y la pena moral.
"Revenge novel" sin mucho interés literario, pero con mucho interés morboso. La "tía Julia" cuenta la historia del primer matrimonio de Vargas Llosa con ella, su tía diez años mayor, antes de casarse con...su prima adolescente. No sé si es todo muy Cletus o muy Borbónico, los extremos se tocan.
Es gracioso el subtexto de lo que no explica, pero que se deduce fácilmente de lo que vas leyendo. Vargas Llosa hace un gaslighting de manual y ella igual no sería tan tan cándida como proclama. Lo que es obvio y lacerante es el machismo que se gastaban los señoros-escritores: tú lava los platos que yo estoy aquí haciendo mis cosas de genio. Tampoco es que sea algo nuevo. Es probable que ni siquiera sea algo viejo.
Es como ver un culebrón pero sin remordimientos, porque tienes la excusa de que te mueve un interés histórico-literario. A pesar de lo loco de las situaciones y todo el drama, todos los personajes implicados parecen planos e impostados y te aburre soberanamente a ratos ("fuimos a visitar no se qué, comimos con fulanito y lo pasamos bien"). Me ha solucionado un domingo lluvioso.
Como la misma Julia dice al escribir este libro no ha "...intentado hacer una obra maestra de la literatura contemporánea, sino dramatizar una vida sencilla..,". Con esa salvedad, es un libro que merece ser leído; especialmente si se ha leído "La tía Julia y el escribidor". Con su libro, Julia Urquidi da su versión de los hechos relatadas en la novela de Vargas Llosa, pero especialmente como fue la relación entre ellos ya casados y una vez divorciados. Si bien a los autores hay que valorarlos por sus obras, no se puede soslayar su valor como seres humanos, y en este aspecto Vargas Llosa deja bastante que desear; esto se desprende no solo de las palabras de Julia, sino de las palabras del propio Vargas Llosa en las cartas se encuentran reproducidas en el libro.
Comencé a leer este libro por curiosidad, mientras leía la tía Julia y el escribidor, comencé a buscar información si los datos eran reales y me encontré que existía este libro. Es un libro muy sincero, donde Julia desnuda su alma, su amor y dolor hacia Varguitas. Este libro me hizo recordar el principio universal de un estudio literario o de crítica, que el autor y la obras se deben de separar. Hoy lo comprendo más, a Llosa lo amo como escritor, fue un genuino genio literario y amor leer y decorar cada uno de sus libros. Pero como ser humano, me da mucho que desear. Lejos de ello, está obra íntima y real me hizo sentir mucha sororidad por Julia.
La historia de una mujer que amo, acompaño y ayudo a un muchacho entiendes su proceso de convertirse en escritor. Me gustó que muestre su perspectiva con total honestidad hablando de sus sentimientos y falencias a lo largo de su historia de amor. A través de su experiencia, conoces un poco más al genio detrás de las grandes novelas.
A lo largo del libro no pude evitar que varias conciones de Olivia Rodrigo vengan a mi mente haha. Sin dudas, es una historia aún vigente
O sea más que un rating de 5 estrellas, esto es un antivoto a Marito. Más allá de las cualidades literarias de las memorias de Julia Urquidi, me quedo con la tierna honestidad de una mujer que estuvo cegada por el amor durante nueve años de matrimonio, pero cuya cabeza volvió a su sitio post humillación pública. Al romance de Mario con su prima Patricia, hay que sumar la telenovela de la Tía Julia y el Escribidor en los 80 que hacía masiva la 'versión' de Mario. Leí este libro hace más de una década, cuando todavía no había internalizado las veleidades del engreído y antipático Varguitas, mucho antes de que le diese un espaldarazo al fujimorismo desde su querida España. Una vez que lo cerré, la imagen tan cuidada de Mario en sus (im)posturas (auto)ficcionales se me desarmó. Creo que un libro así, tan revanchista y tan capaz de hacerme repensar los juegos entre el lector, el autor y la ficción es un buen libro.
Es un libro de venganza y realmente malo cuyo único interés reside en el morbo de conocer la ruptura entre Mario Vargas Llosa y su primera mujer, la tia Julia. En ese sentido, no escatima en detalles que sobrepasan por todos lados los límites de la intimidad y el respeto por lo vivido con un ex marido, por mucho daño que te haya hecho.
Más que la calidad literaria, q la misma autora la descarta, es la sinceridad del libro tambien por supuesto, a las cartas personales que el famoso escritor no publicó.