أربعون عاما في البرية

by Harry St. John Philby, عاطف فالح يوسف (مترجم)

الناشر:
تعد كتب فيلبي أول موسوعة معربة مختصرة لتاريخ المملكة العربية السعودية، حيث غطت حقبة زمنية مهمة، وقد تناول فيها فيلبي تاريخ المملكة وجغرافيتها وأعلامها وآثارها واقتصادها وقبائلها بأسلوبه الرصين، وتحليله العلمي الدقيق، وقد دعم ذلك كله بالكثير من الصور الشمسية التي تعين القارئ على تصور الأشياء وحسن فهمها.

وقد جاء عمل فيلبي هذا ثمرة للمدة الطويلة التي أقامها في المملكة واتصاله بالملك عبد العزيز مما أتاح له فرصة التنقل في مختلف أنحاء الجزيرة العربية، والإطلاع على المواقع الأثرية والنقوش القديمة.

وقد تم انتقاء مجموعة من هذه الكتب لنشرها في سلسلة تاريخية، لتكون رافداً ثقافياً لأبناء هذا الجيل، ومن هذه الكتب كتاب (أربعون عاماً في البرية)، الذي قدم مؤلفه إلى الجزيرة العربية نصرانياً فخرج منها مسلماً باسم الحاج عبد الله يعود بذاكرته ليسترجع الأيام الخوالي التي قضاها بين العرب في أحضان الدولة السعودية وبرفقة ملكها الراحل عبد العزيز آل سعود فيسطر في هذا الكتاب بعضاً من ذكرياته خلال تلك الأربعين سنة المنصرمة، كيف دخل المملكة وكيف تعرف على الملك، كما يروي أحداث فتح مكة وجدة، ويتحدث عن الأيام الجميلة التي قضاها في الرياض والطائف ومكة المكرمة، والرحلات التي تنقل من خلالها بين فيافي الصحراء في الربع الخالي وجنوب وشمال المملكة وشرقها وغربها.

إنه كتاب تاريخ وأحداث تقدمه مكتبة العبيكان لروادها ومتابعي إصداراتها مترجماً إلى اللغة العربية ولأول مرة، لعله يلبي رغبتهم فيتعرفوا على بعض أحداث الجزيرة العربية التي جرت في بداية ووسط القرن الماضي.

666 pages, Hardcover

First published January 1, 2004

About the author

Harry St John Bridger Philby Order of the Indian Empire (CIE) (3 April 1885, Badulla, British Ceylon – 30 September 1960, Beirut, Lebanon), also known as Jack Philby or Sheikh Abdullah (الشيخ عبدالله), was a British Arabist, adviser, explorer, writer, and colonial office intelligence officer.
As he states in his autobiography, he "became something of a fanatic" and in 1908[1] "the first Socialist to join the Indian Civil Service". After studying oriental languages at the University of Cambridge, he was posted to Lahore in the Punjab in 1908, acquiring fluency in Urdu, Punjabi, Baluchi, Persian, and eventually Arabic. He converted to Islam in 1930, and later became an adviser to Ibn Saud, urging him to become King of the whole of Arabia,[2] and helping him to negotiate with the United Kingdom and the United States when petroleum was discovered in 1938; in addition he married for the second time, to a Saudi Arabian.[3]
His only son, Kim Philby, became infamous as a double agent for the Soviet Union in 1963.[4]

Reviews

[محمد الشهري · Rating 2 out of 5]

كتاب مهم وترجمة ضعيفة

[Mishari · Rating 2 out of 5]

الكتاب عادي جداً و غير مهم
لكنه يحوي لمحات مهمة جداً عن السلطة ، تاريخ الدولة