Les auteurs, voyageurs, romanciers ou poètes, de Bernardin de Saint-Pierre à Roger Vailland, de Leblond à Loys Masson, de Jean-Joseph Rabearivelo à Michèle Rakotoson ont donné naissance à des œuvres puissantes et originales, révélant un continent qui s'ouvre à nous au présent et qui donne toujours à rêver. A la fin du XIXe siècle, on s'avisa que les îles éparses de l'Océan Indien - la grande île de Madagascar, la Réunion (qui fut l'île Bourbon), Maurice (qui fut l'île de France) - n'étaient que les restes dérisoires d'un continent premier détruit par un gigantesque cataclysme; on rechercha dans les montagnes, les cratères, les grottes, les traces d'une civilisation engloutie par le Grand Océan. Tel est le mythe qui nourrit la plupart des œuvres ici réunies.
Mais leurs auteurs, voyageurs, romanciers ou poètes, de Bernardin de Saint-Pierre à Roger Vailland, des Leblond à Loys Masson, de Jean-Joseph Rabearivelo à Michèle Rakotoson, pour y être nés, y avoir vécu ou longtemps séjourné, connaissent tous la réalité de ces îles et les sociétés qui y vivaient ou y vivent. Ils ont écrit pour montrer ce qu'ils voyaient, savaient ou comprenaient. Dans cet espace géographique immense, ils ont donné naissance à des œuvres puissantes et originales, révélant un continent qui s'ouvre à nous au présent, donne toujours à rêver et envie d'aller y voir.
Jean Joseph Rabearivelo (4 March 1901/03 – 22 June 1937), born Joseph-Casimir Rabearivelo, is widely considered to be Africa's first modern poet and the greatest literary artist of Madagascar. Largely self-educated, he earned his living as a proofreader for a publishing concern. He wrote seven volumes of poetry in French, of which Near-Dreams (1934) and Translation of the Night (1935) are considered the most important. The mythical and surrealistic world created in his poems is intensely personal and dominated by visions of death, catastrophe, and alienation. Harassed by French authorities and addicted to drugs, he committed suicide. He is regarded as the father of modern literature in his native land.