What do you think?
Rate this book
Powieść dla kobiet
Narratorką powieści jest dwudziestodwuletnia redaktorka, na co dzień pracująca dla fikcyjnego tygodnika kobiecego "Pogodzona ze sobą", która szczerze i z humorem opowiada o swoich romansach. Historia dziewczyny dostarcza autorowi pretekstu do ironicznej polemiki na temat klasycznej postaci literackiej, jakże typowej dla tak zwanej literatury kobiecej, czyli "idealnego mężczyzny".
232 pages, Paperback
First published January 1, 2001
2 people are currently reading
121 people want to read
About the author
Michal Viewegh
95 books107 followersMichal Viewegh is one of the most popular contemporary Czech writers and the bestselling one. He writes about romantic relationships of his contemporaries with humour, and variously successful irony and attempts at deeper meaningfulness; he is sometimes compared to Nick Hornby by his fans.
His books, which, since the late 1990s, he publishes every spring, usually sell about 50,000 copies each, bringing him an upper-high-class income unparalleled among Czech writers (by his own boastful admissions, his royalties from a successful book are equal to roughly 8 years of an average Czech salary). His 2004 income was Kč 4 million. Viewegh likes to point out this success with readers, as well as the fact that his books have been translated to several languages and made into films, since he fell out of favor with critics in mid-1990s, which sentiment he heartily reciprocated in his following books.
His books, which, since the late 1990s, he publishes every spring, usually sell about 50,000 copies each, bringing him an upper-high-class income unparalleled among Czech writers (by his own boastful admissions, his royalties from a successful book are equal to roughly 8 years of an average Czech salary). His 2004 income was Kč 4 million. Viewegh likes to point out this success with readers, as well as the fact that his books have been translated to several languages and made into films, since he fell out of favor with critics in mid-1990s, which sentiment he heartily reciprocated in his following books.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
January 16, 2021
Co mě to proboha napadlo?! Viewegh je hroznej! Ne, Laura je hrozná! Ne, nejhorší je snaha toho hrozného Viewegha napsat "román pro ženy" z ženského úhlu pohledu. Můžu křičet? Nadávat? Tahle recenze asi nebude úplně slušná.
1) Na počátku jsem jásala, protože konečně kniha nebyla vyprávěna zhrzeným Vieweghovým alteregem, ale ženou. Laura, 20 let. Říkala jsem si, že to bude třeba zajímavé, přeci jen je to vypravěčka přesně v mém věku. Eh, to jsem se spletla.
2) Samozřejmě znám film, naposled jsem ho viděla tak pět šest let zpátky a vím, že mi nepřišel tak hrozný. Dokonce jsem si během čtení zpočátku říkala "Ty jo, Vieweghovy knížky sice stojí za prd, ale je pravda, že jsou dobré jako předloha pro příjemný film". No, i to beru zpátky. Na film se znovu dívat nehodlám, ale myslím si, že právě díky té věrnosti bych tam našla i všechny ty věci, které mě tady štvaly a které nehodlám podporovat jejich šířením a sledováním.
3) Shrňme si příběh:
4) Já vlastně ani nevím, jestli je kniha parodie (na všechno), nebo jestli to autor myslel vážně. Nebo co vlastně. Laura je kráva, všechny ženy v příběhu jsou naprosto stereotypní (možná proto je to román pro ženy? Že každá žena se v některém z těch stereotypů pozná? No, já jsem v tom případě asi chlap). Záleží na vzhledu, pokud se zajímáte o něco jiného než o sebe a o sex, tak jste snob a blbec (třeba když Laura na konci úplně fascinujícím způsobem spojila skutečnost, že se vyspala s nějakým studentem ČVUT, sex se jí nelíbil a on pak stejně tu zkoušku, kolem které se točil ten jeho nudný život, neudělal). Z nějakého důvodu se Laura se svými příteli (po krátké době) rozchází z následujících důvodů: Muž chodí do práce a nemá na ni dostatek času, muž nechce 100 % žít v jejím světě a poslouchat ty její kecy, muž není dost atraktivní nebo bohatý, muž nemá vlastní mozek, muž má vlastní mozek... Vážně mě irituje, když lidé tohohle typu (byť je Laura nejspíš jen fiktivním výplodem choré Vieweghovy mysli, ale bohužel nemám jistotu, že spousta žen ještě dnes takto nepřemýšlí) řeší problémy ve vztahu (někdy dost umělé) tím, že se rozejdou nebo si pořídí děti. Doprčic, dítě není řešení problémů. A taky není problém to, že někdo nosí celé léto jedny boty nebo že má kamaráda, se kterým si nerozumíte. Nebo že je k vám občas upřímný. To se ve vztazích většinou děje.
5) Naprosto směšné (taková tragikomedie) byly narážky, že snad Laura je FEMINISTKA? Bože, co to jako má znamenat? Jasně, já taky nejsem žádná radikální duše, která by všechny muže posílala do pekel jen proto, že se narodili. Ale tohle bylo fakt celé absurdní. Asi nejlepší z postav byla Lauřina matka (i když se nedokážu ubránit tomu, že je to spíš náhoda, protože určitě byla zamýšlena jako karikatura) - ovšem i ona jakoby klouže po povrchu a ve výsledku se její život točí kolem sebelítosti, hořkosti a pocitu, že má právo na perfektního muže podle ženského časopisu a že někdo, kdo místo obleku nosí svetr, je prostě hrozný člověk. Nebo já nevím.
Možná jsem měla ještě nějaké myšlenky, které se ale teď v návalu hněvu ztratily. Možná je to dobře, už takhle je ten výkřik docela dlouhý.
Zkrátka: knihu nečtěte, nestojí to za to, je hrozná, nic vám nedá a pokud jste žena a ne husa, kráva nebo ovce, dost možná vás taky takhle urazí a vytočí. Pojďme bojovat proti těmhle stereotypům, které zjevně jak mužskou, tak ženskou část českého publika tak fascinují a baví - protože prostě takhle svět nefunguje, a jestli něčí svět takhle funguje, tak vězte, že se to dá změnit a že v něm nemusíte žít. I žena může mít mozek, i muž může být nedokonalý, na vztazích se musí pracovat oboustranně a feminismus neznamená, že jste frigidní, ošklivá a zapšklá.
1) Na počátku jsem jásala, protože konečně kniha nebyla vyprávěna zhrzeným Vieweghovým alteregem, ale ženou. Laura, 20 let. Říkala jsem si, že to bude třeba zajímavé, přeci jen je to vypravěčka přesně v mém věku. Eh, to jsem se spletla.
2) Samozřejmě znám film, naposled jsem ho viděla tak pět šest let zpátky a vím, že mi nepřišel tak hrozný. Dokonce jsem si během čtení zpočátku říkala "Ty jo, Vieweghovy knížky sice stojí za prd, ale je pravda, že jsou dobré jako předloha pro příjemný film". No, i to beru zpátky. Na film se znovu dívat nehodlám, ale myslím si, že právě díky té věrnosti bych tam našla i všechny ty věci, které mě tady štvaly a které nehodlám podporovat jejich šířením a sledováním.
3) Shrňme si příběh:
4) Já vlastně ani nevím, jestli je kniha parodie (na všechno), nebo jestli to autor myslel vážně. Nebo co vlastně. Laura je kráva, všechny ženy v příběhu jsou naprosto stereotypní (možná proto je to román pro ženy? Že každá žena se v některém z těch stereotypů pozná? No, já jsem v tom případě asi chlap). Záleží na vzhledu, pokud se zajímáte o něco jiného než o sebe a o sex, tak jste snob a blbec (třeba když Laura na konci úplně fascinujícím způsobem spojila skutečnost, že se vyspala s nějakým studentem ČVUT, sex se jí nelíbil a on pak stejně tu zkoušku, kolem které se točil ten jeho nudný život, neudělal). Z nějakého důvodu se Laura se svými příteli (po krátké době) rozchází z následujících důvodů: Muž chodí do práce a nemá na ni dostatek času, muž nechce 100 % žít v jejím světě a poslouchat ty její kecy, muž není dost atraktivní nebo bohatý, muž nemá vlastní mozek, muž má vlastní mozek... Vážně mě irituje, když lidé tohohle typu (byť je Laura nejspíš jen fiktivním výplodem choré Vieweghovy mysli, ale bohužel nemám jistotu, že spousta žen ještě dnes takto nepřemýšlí) řeší problémy ve vztahu (někdy dost umělé) tím, že se rozejdou nebo si pořídí děti. Doprčic, dítě není řešení problémů. A taky není problém to, že někdo nosí celé léto jedny boty nebo že má kamaráda, se kterým si nerozumíte. Nebo že je k vám občas upřímný. To se ve vztazích většinou děje.
5) Naprosto směšné (taková tragikomedie) byly narážky, že snad Laura je FEMINISTKA? Bože, co to jako má znamenat? Jasně, já taky nejsem žádná radikální duše, která by všechny muže posílala do pekel jen proto, že se narodili. Ale tohle bylo fakt celé absurdní. Asi nejlepší z postav byla Lauřina matka (i když se nedokážu ubránit tomu, že je to spíš náhoda, protože určitě byla zamýšlena jako karikatura) - ovšem i ona jakoby klouže po povrchu a ve výsledku se její život točí kolem sebelítosti, hořkosti a pocitu, že má právo na perfektního muže podle ženského časopisu a že někdo, kdo místo obleku nosí svetr, je prostě hrozný člověk. Nebo já nevím.
Možná jsem měla ještě nějaké myšlenky, které se ale teď v návalu hněvu ztratily. Možná je to dobře, už takhle je ten výkřik docela dlouhý.
Zkrátka: knihu nečtěte, nestojí to za to, je hrozná, nic vám nedá a pokud jste žena a ne husa, kráva nebo ovce, dost možná vás taky takhle urazí a vytočí. Pojďme bojovat proti těmhle stereotypům, které zjevně jak mužskou, tak ženskou část českého publika tak fascinují a baví - protože prostě takhle svět nefunguje, a jestli něčí svět takhle funguje, tak vězte, že se to dá změnit a že v něm nemusíte žít. I žena může mít mozek, i muž může být nedokonalý, na vztazích se musí pracovat oboustranně a feminismus neznamená, že jste frigidní, ošklivá a zapšklá.
July 28, 2013
How is Viewegh one of the bestselling contemporary Czech authors?! I haven't read any of his other books, and I do hope that some of his earlier work was better, but this has got to be one of the saddest attempts at literature that I have read in a long time. (Not as bad as Fifty Shades of Grey, admittedly, for that one is THE worst book I've ever read, but still very, very horrible.)
This book literally made me cringe with second-hand embarrassment. It is poorly written - I would honestly expect something slightly more complex than the plain prose (and not the good kind!) the Viewegh uses. The book portrays women as shallow and just plain dumb creatures whose only goal in life is finding the perfect man. The men are caricatures as well. What Viewegh depicts very on-point, however, is the typical Czech stereotype - the socks-in-sandals, summer-in-Croatia, style-less type of Czech... Partly, this is a stereotype - at the same time, however, for some creatures it is also true.
Either way, this book is awful.
This book literally made me cringe with second-hand embarrassment. It is poorly written - I would honestly expect something slightly more complex than the plain prose (and not the good kind!) the Viewegh uses. The book portrays women as shallow and just plain dumb creatures whose only goal in life is finding the perfect man. The men are caricatures as well. What Viewegh depicts very on-point, however, is the typical Czech stereotype - the socks-in-sandals, summer-in-Croatia, style-less type of Czech... Partly, this is a stereotype - at the same time, however, for some creatures it is also true.
Either way, this book is awful.
July 13, 2015
N-am citit nici un chick-lit pana acum, dar cred ca Roman pentru doamne se apropie foarte tare de genul asta. Poate chiar e un chick-lit. Partea proasta e ca e scris de un barbat... Am primit cartea cu promisiunea unei lecturi placute de vacanta. Da, e usoara, numai buna pentru a nu gandi cand te afli pe o plaja. Doar ca e goala de substanta, nu e nimic spectaculos sau memorabil in ea. Doar o poveste de dragoste intre o tanara de 20 de ani si un tip de 40, care, printre altele, s-a culcat cu mama ei in tinerete, bea, se imbraca demodat si ii put picioarele.
July 24, 2014
Roman za žene = da žene nauče kakve ne treba da budu.
Potpuni gubitak vremena!
Potpuni gubitak vremena!
December 5, 2013
A novel for men... This book tells the reader you don't really have to try hard to find a woman who would absolutely fall in love with you. You can be old, stinky, fat, drinking, boring and pretentious and still a sexy 20-year-old would die to be with you. Moreover, while you behave like you don't care and screw everything around, she would probably be in depression for ages if she even tries to look at another man... and so on, and so on. The book is funny (sometimes) but gives a stereotypical and offensive portrait for both sexes.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 7, 2010
Some scenes were good, and some of them were very good. But as whole story I don´t like it. And I hate when man tells story in ich-forma as woman and make fun of women. Author´s look to women is that they are silly, pitiable and stupid creatures. I was often very angry by reading this book.
This is book of best Czech author? Sad.
This is book of best Czech author? Sad.
December 24, 2017
chick lit scrisă de un bărbat?! nici nu știu cu ce să încep?! cu subiectul stereotipizat misoginistic?! cu felul în care a fost scris care se vrea a fi editorial săptămânal, scrisoare către cineva, roman?! cu faptul că lipsește ultimul capitol?! (care este treaba cu toți autorii de chick lit care simt nevoia să facă opera mai complexă având un final sumar? Am citit deja 150-200 de pagini, mai pot să citesc încă vreo 10 dacă asta înseamnă că acea poveste va avea un final corespunzător)
May 4, 2020
Roman je napisao češki pisac Mihal Viveg, ali je zanimljiva činjenica što ni jedno poglavlje nije napisano iz muške perspektive, već se sve vreme iz ženske obraća ženama.
Ima veoma čudnih delova - pisac se dosta bavi ženskim temama, prevarama, čak i osudama muškaraca, što mi uopšte nije leglo. U nekoliko prvih poglavlja čitaoc ne može baš ni da se snađe šta se dešava, dosta je konfuzno. Takođe, ima i mnogo slovnih grešaka što, naravno, niko ne bi voleo da primeti.
Sve u svemu, nije mi se baš dopao roman.
Snimljen je i film pod istim nazivom ako neko želi da pogleda o čemu se radi.
Ima veoma čudnih delova - pisac se dosta bavi ženskim temama, prevarama, čak i osudama muškaraca, što mi uopšte nije leglo. U nekoliko prvih poglavlja čitaoc ne može baš ni da se snađe šta se dešava, dosta je konfuzno. Takođe, ima i mnogo slovnih grešaka što, naravno, niko ne bi voleo da primeti.
Sve u svemu, nije mi se baš dopao roman.
Snimljen je i film pod istim nazivom ako neko želi da pogleda o čemu se radi.
April 24, 2019
Čte se to dobře, Viewegh je mistr formy. Děj mě nebavil, ale nejsem cílovka, tak si nemůžu stěžovat - je to opravdu červená knihovna pro ženy. Čekal jsem víc odstupu a ironie, která se ovšem až na malé výjimky většinou v případě Olivera ("Když to tak řeknu, zní to jak z laciného románku...") nekoná.
August 21, 2024
Uff, toto bolo fiasko. Puberťáčka, čo sa za každým rohom "zamiluje" do prvého, s ktorým podvedie predošlého? No, thanks... iste, malo to svoje pozitíva, ale posledných
40 stránok k nim nepatrí. Chvalabohu to nebolo dlhšie
40 stránok k nim nepatrí. Chvalabohu to nebolo dlhšie
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 28, 2017
Mám radši jiné Vieweghy i když třeba podotknout, že kniha určitě lepší než film!
July 7, 2017
O carte ușoară, amuzantă, de vacanță. Am scris mai multe pe blog https://dorinadanila.com/2017/07/07/r...
July 25, 2018
Humorous, simple. Not over the top, yet an enjoyable read.
August 11, 2020
Witty look into life a young woman, living one day after another. A quick read, perfect for beach.
July 24, 2024
Vieweghovy knížky fungují skvěle pro filmy, ale samostatně jsou mírně nekoherentní a hůř čtivé
June 11, 2025
Spisak površnih i pogreŝnih stvari je prevelik za uopće početi nabrajati..
June 14, 2025
1.5 🌟 ~ lehké čtivo, což poslední dobou i love, ale jinak uf 🥴
January 17, 2025
“Hey Siri, play Quitte à tout refaire”
Film je lepší, ale stejně je to nostalgická záležitost
Film je lepší, ale stejně je to nostalgická záležitost
December 6, 2014
Malokdy se mi stane, ze bych ocenila film vice nez knihu. V tomto pripade to vsak tak bylo. Roman pro zeny je jedinou knihou, kterou jsem od pana Viewegha cetla a obavam se, ze to i tak zustane. Jeho styl mi nesedi, kniha se mi zdala prilis primocara a plytka. Proste odvypraveni pribehu. Kouzlo, ktere filmu vdechli skveli herci, zejmena pan Vasut v roli pazouta, knize naprosto schazelo. Cteni teto knihy mi prislo ztratou casu, radeji bych si pustila film, ktery ma diky svemu hereckemu obsazeni daleko hlubsi dimenzi.
P.S.: Omlouvan se za diakritiku, ale nevlastmi ceskou klavesnici.
P.S.: Omlouvan se za diakritiku, ale nevlastmi ceskou klavesnici.
April 19, 2010
Laura working for female magazine and she was thinking about her love life. It looks like ordinary story but it is not. She met a man of her heart or she thought that she met, only to find out that her mother found him almost 25 year earlier before she met Lauura´s father. Things are going crazy but love is like that and it is not simple.
November 22, 2024
This one off the best chic lit novels . In this we follow Oliver and Laura and their releshonship .This one off the most funniest and original novels .
Ovo je jedan od najboljih romantičnih romana. U ovoj knjizi pratimo Olivera i Lauru i njihovu vezu. Takođe ovo jedna od najduhovitijih i originalnih knjiga.
Ovo je jedan od najboljih romantičnih romana. U ovoj knjizi pratimo Olivera i Lauru i njihovu vezu. Takođe ovo jedna od najduhovitijih i originalnih knjiga.
February 20, 2016
Má první kniha od Viewegha. Rychle se četla a řadím ji mezi příjemné oddychovky. Filmové zpracování se knize velmi podobá. Konec knihy mi přišel hrozně unáhlený. Oblíbenou postavu nemám. Už bych se k ní ale asi nevrátila. Za mě 3*.
January 1, 2019
Ráda se k této knize vracím
May 4, 2014
Jedna z nejlepších. V mnohém vtipná, zábavná a veselá. A znovu opět ukazuje na to, jací jsme.
July 13, 2014
Dobra je, lagana, ponekad shokantno smijesna
October 10, 2014
Co si tak matně pamatuju, tak filmové zpracování mi přišlo krapet lepší.
August 15, 2019
Too much effort to make it vivid and modern, but at the end, almost not worth the time
July 29, 2011
zábavné a přitom dobré jenom doporučuji ;)
Displaying 1 - 30 of 30 reviews