Cacao / Cocoa

by Michèle Kahn, Rosa Alapont Calderaro (Translator)

Zapitamo li se ponekad – otkuda su i kako do nas došle neke obične stvari u kojima toliko uživamo? Na primer – čokolada i, naravno, kakao od kojega se pravi. Ovo je roman baš o tome.Nakon što u 17. veku inkvizicija progoni Jevreje iz Španije, oni se raseljavaju po čitavoj Evropi, a neki će sreću potražiti čak i u Novom svetu. Na egzotičnim karipskim ostrvima otkriće biljku čudesnog semena – kakaovac. Neki će se Jevreji vratiti u Evropu i sa sobom doneti recepte za spravljanje čudesnog napitka čokolade. Kakao osvaja evropske sladokusce. Otvaraju se neslućene mogućnosti za trgovinu.David Alvarez drži radnju u kojoj prodaje šećer, vanilu, cimet i druge začine iz Novog sveta, kao i kakao, i priprema čokoladu. Povlačeći se pred svojim godinama i bolešću, radnju predaje unuci Luni. Godine 1761. godine, vlasti u Bajoni zabranjuju Jevrejima da drže radnje za preradu kakaa i proizvodnju čokolade i tako započinje „rat za kakao“.Razočarani, Luna i David, kreću u pustolovnu potragu za istorijom dolaska kakaoa u Evropu i dokazima da je baš njihov predak bio među prvim španskim osvajačima koji su otkrili kakao i preneli u Francusku tajne indijanske recepte za pripremanje čokolade.Kroz misteriju i egzotiku, priča o kakaou je i priča o ljudskim onima koje u nama izazivaju najplemenitije ali i najrazornije emocije. Borba za čokoladu prerasta u potragu glavnih junaka za istinom, srećom, ljubavlju. Može li čokolada razoriti duboko usađene predrasude i prevazići razlike među ljudima različite rase i vere?„Ogorčena borba za slast čokolade.“Fransoa-Etjen Dira„Veličanstvena freska jednog vremena i njegovih ljudi.“Elizabet Volkot„U ovom nesvakidašnjem romanu Mišel Kan je ubedljivo i burno prikazala ljubav, bol, patnju, ličnu nesreću ili sreću...“Žistin Lang

495 pages, Hardcover

First published January 9, 2003

About the author

From Wikipedia:

Michèle Kahn (born 1 December 1940 in Nice) is a French writer who later lived in Strasbourg and currently in Paris. She first wrote books for the young (about a hundred), and mainly addressed the adult public from 1997. Her novels, strongly anchored in history and very documented, often inspired by the adventures of the Jewish people, draw readers around the world.

Reviews

[Jasmina Bocheska · Rating 4 out of 5]

Ова е роман кој раскажува за потеклото на какаото, а со самото тоа и најслаткото задоволство во кое и ден денес уживаме чоколадото. Главните ликови се Давид Алварез Сармиенто и неговата наследничка. Неговата nieta querida, внуката Луна. Нивната продавница за слатки задоволства ќе биде доведена до затварање. Сето тоа поради докажувањата и препукувањата кој и од каде го донесол какаото во предградието Сент Еспири во Бајона Франција. И така продолжува приказната низ векови наназад за да биде докажано потеклото. Во сите тие потраги исполнети со среќа, возбуда, воодушевување, но и разочарувања и достигнување на врвот од откажување, се раѓа и една љубов. Љубов која на самиот почеток е осудена на пропаст, невозможна, љубов помеѓу два огна од спротивставени страни. Борбата за љубовта и борбата за докажување на потеклото на какаото прераснува во потрага по вистината, среќата, исполнителноста. Но, дали ќе се надминат разликите, оставам на Вас драги читатели да откриете.

[Claude · Rating 5 out of 5]

Excellent roman dans lequel j'ai beaucoup appris. J'adore le style de Michèle Kahn et je m'apprête à lire Shanghai la juive