Ein Roman - drei Der alte Regisseur Hajime Inoue wartet auf die Sonne, daß sie ihm das ersehnte Licht für seinen Film bringe. Shiro, der Filmrequisiteur, wartet, daß sein Bruder aus dem Koma erwacht. Und Fujisawa, der Yakuza, wartet auf die Tasche von Shiros Bruder, deren Inhalt so gefährlich ist, daß sie das Ende der Welt in sich trägt. Und wir haben auf ihn »Wer Haruki Murakami liebt, muß Hitonari Tsuji lesen! Seine Originalität und sein Charme liegen in seinem Geschick, spezifisch japanische Themen auf faszinierende Art zu beschreiben. Wenn er noch mehr solch wunderbare Bücher verfaßt, wird ganz Frankreich ihn lieben« schrieb die Zeitschrift »Elle«. Und Frankreich liebt ihn, den Kultstar aus Japan, den legendären Frontman der Rockgruppe Echoes, den Regisseur, dessen Filme bei den Festspielen in Venedig und Berlin gezeigt werden, und den Romanautor, der so ungewöhnlich schreibt und jeden verzaubert.
Hitonari Tsuji (辻 仁成 Tsuji Hitonari) is a Japanese writer, composer, and film director. In his film and singing work he uses the name Jinsei Tsuji, an alternative reading of the Japanese writing of his name. He debuted as a writer in 1989. His films include Hotoke (ほとけ?) (2001) and Filament (フイラメント?) (2001).
Novels (Japanese Edition)
Pianissimo (1990) Cloudy (1990) Kai no Omochyabako (1991) Tabibito no Ki (1992) Fragile (1992) Glasswool no Shiro (1993) Hahanaru Nagi to Chichinaru Zika (1994) Open house (1994) Ai ha Pride yori tsuyoku (1995) Passagio (1995) Sabita Sekai no Guidebook (1995) Newton no Ringo (1996) Antinoise (1996) Kyō no Kimochi (1996) Kaikyō no Hikari (1997) Ai no Kumen (1997) Hakufutsu (1997) Wild Flower (1998) Sennenn Tabibito (1999) Reisei to Zyonetu no Aida Blue (1999) Shitto no Kaori (2000) Ai wo kudasai (2000) Sayonara Itsuka (2001) Koisuru tame ni umareta (2001) Taiyō Machi (2001) Mokka no Koibito (2002) Ai to Eien no Aoisora (2002) Kanojo wa Uchyūfuku wo kitenemuru (2002) O'keeffe no Koibito Ozwald no Tsuioku (2003) 99sai made ikita Akanbō (2003) Ima Kono Syunkan Aishiterutoiukoto (2003) Katana (2004) Daihitsy Ya (2004) Koufuku na Ketsumatsu (2005) Acacia Ashita no Yakusoku (2005) Yada to Iiyo (2005) Ai no atoni Kurumono (2006) Pianissimo Pianissimo (2007) Hito ha Omoide ni nomi shittosuru (2007) Ugan (2008) Madam to Okusama (2009) Mokka no Koibito (2009) Dahlia (2009) Acacia no Hana no sakidasukoro Acacia (2009) Kuroe to Enzō (2010)
Novels (English Edition)
Pianissimo by Hitonari Tsuji,transrated by Rebecca Clare Lindsay,Shueisha Inc.1992 ISBN 978-4-08-749812-7
1989 — Subaru Literary Prize (Shueisha), Pianissimo 1996 — Akutagawa Prize, The Light from the Strait (Kaikyō no hikari) 1999 — Femina Prize (Prix Femina Étranger), Le Bouddha blanc (The White Buddha, 白仏)
Un style laborieux (traduction?) mais une histoire passionnante qui croise une enquête dans le milieu "underground" de Tokyo et le destin tragique d'un soldat américain capturé par les Japonais et détenu à Hiroshima.