«Este libro, publicado originalmente en 1947, es el germen de algo con lo que Arguedas soñó como etnólogo, escritor y artista hasta sus últimos días: una recopilación de literatura oral amplia, intensiva, nunca completa por abundante y plena de la expresión del espíritu de los pueblos que componen el Perú.» Sybila Arredondo de Arguedas
Mitos, leyendas y cuentos peruanos es una obra compuesta por narraciones populares recogidas por los maestros y alumnos en las tres regiones geográficas del país: la costa, la sierra y la selva, seleccionadas y anotadas por los escritores José María Arguedas y Francisco Izquierdo Ríos, ambos profundamente comprometidos con el rescate y la valoración de la literatura oral del Perú, porque, como decía José María Arguedas, «...es incompleta la cultura de quienes desconocen esta fuente».
José María Arguedas Altamirano fue un escritor, poeta, traductor, profesor, antropólogo y etnólogo peruano. Fue autor de novelas y cuentos que lo han llevado a ser considerado como uno de los grandes representantes de la literatura en el Perú.
Loable el trabajo de recuperación, documentación y recopilación de mitos, leyendas y cuentos peruanos realizados por José María Arguedas. Además, agradezco que, por fin, una antología nacional realmente se haya preocupado por abarcar las diferentes regiones geográficas de nuestro país. Sí, la presencia de lo andino supera ampliamente a lo costeño y a lo amazónico, pero aún así hay una diversidad representativa y eso es muy raro de ver en el Perú.
Los mitos, leyendas y cuentos recopilados son muchos y variados, en todo sentido, por lo que hay algunos que resultan más interesantes y otros que, simplemente, pasan desapercibidos. Recomiendo leerlo con calma para disfrutar cada texto presentado y no abrumarse por la gran cantidad de títulos.
Sabía que serían relatos cortos pero nunca pensé que muchos de ellos fueran de una sola página (los hay de hasta media página). Creo que prefiero las historias más extensas.
El libro se me hizo eterno para ser tan corto pero es que, en realidad, su finalidad no era la de entretener y eso lo deja claro Arguedas con esas memorables primeras páginas de presentación.
Otras de las cosas que me gustaron fueron las "Notas". Definitivamente fue muy interesante la información adicional que se presenta al final.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Un libro con buenas intenciones: enriquecer nuestra cultura y entender más nuestra propia forma de pensar. Ejecución pobre: Mitos planos, cuentos sin propósito, finales repentinos. Tedioso de leer, y por momentos, aburrido.
Esta colección de folklore peruano fue lo suficientemente interesante para terminarla pero no para volverla a leer. Aunque los cuentos, mitos y leyendas son, de vez en cuando, cautivantes, el formato de una colección no es el mejor, en mi parecer, para un libro dado que no se siente un hilo de continuación a través de la obra y el lector termina perdiendo el interés. De todas formas la introducción de Arguedas fue increíblemente informativa y triste en el sentido de lo que el libro pudo haber sido, un análisis etnológico del folklore peruano.
A classic collection. It divides traditional stories into myths, legends, and tales, and then separates the oral traditions of Peru by geography to Coast, Mountains, and Jungle. Each region has its own flavors of tales. The stories included in this book are a wonderful mix of indigenous tradition, Christian belief, myth, history, and folklore. There were some truly strange and enchanting stories among them, some humorous ones, and some that made me thing about landscape, people, and environment. A great read, and also an important one.