What do you think?
Rate this book
أصوات الليل
About the author
Mohamed El-Bisatie
46 books3 followersMohamed el-Bisatie (Arabic: محمد البساطي) was an Egyptian novelist and short story writer.
El-Bisatie started writing in the early 1960s and published many stories in leading journals such as al-Masa', al-Katib and al-Majalla. He is considered to be part of the Egyptian literary movement that was spearheaded by the avant-garde magazine Gallery 68. His first book, a collection of stories called Al-kibar wa al-sighar was published in 1967–68. Since then, he has published more than a dozen works of fiction, including novels and short story collections.
El-Bisatie started writing in the early 1960s and published many stories in leading journals such as al-Masa', al-Katib and al-Majalla. He is considered to be part of the Egyptian literary movement that was spearheaded by the avant-garde magazine Gallery 68. His first book, a collection of stories called Al-kibar wa al-sighar was published in 1967–68. Since then, he has published more than a dozen works of fiction, including novels and short story collections.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
March 22, 2026
البساطي روائي الصوت والصورة وشعرية الصمت
التكوين الشعري المتماوج في مسافة بين الغموض والوضوح
سرد البساطي ملتقى الجمال بالشعور والمعرفة
هناك قرب البحيرة والبوص والتواصل الحسي الشفيف الذي تطل منه الأرواح
الشخصيات ليست في حاجة إلى كلمات كثيرة
الكون ينطق بانسيابية الماء وعيون السماء المنعكسة في سطح متحرك لكنه عميق
الانتظار الذي يتشرّب الأعمار وشخصيات كالأشجار صلبة ولينة تحتفظ بكتابة سيرتها في ألبابها
مثل قصيدة مرسومة بدرجة فاتحة من عتمات داكنة
يتنفس سرد البساطي همسا مشحونا بأسرار لم يبح بها أصحابها
عليك أن تعايشهم وتدعوهم لنبع مشاعرك
كي ينسجموا معك وكأنهم في المنزلة بحيرتهم التي تراهم وتشاركهم أحلامهم
شخصيات لديها إرادة مغلّفة بصبر ويقين
لوحة البساطي الكونية لا تنفصل عن المتغيّرات الاجتماعية والسياسية
والمرأة لها صورتها الحيوية التي تعرف كي تدير مفاتيح السعادة
وتضفي على السياق طعما حلوا مهما كان الليل مظلما
التكوين الشعري المتماوج في مسافة بين الغموض والوضوح
سرد البساطي ملتقى الجمال بالشعور والمعرفة
هناك قرب البحيرة والبوص والتواصل الحسي الشفيف الذي تطل منه الأرواح
الشخصيات ليست في حاجة إلى كلمات كثيرة
الكون ينطق بانسيابية الماء وعيون السماء المنعكسة في سطح متحرك لكنه عميق
الانتظار الذي يتشرّب الأعمار وشخصيات كالأشجار صلبة ولينة تحتفظ بكتابة سيرتها في ألبابها
مثل قصيدة مرسومة بدرجة فاتحة من عتمات داكنة
يتنفس سرد البساطي همسا مشحونا بأسرار لم يبح بها أصحابها
عليك أن تعايشهم وتدعوهم لنبع مشاعرك
كي ينسجموا معك وكأنهم في المنزلة بحيرتهم التي تراهم وتشاركهم أحلامهم
شخصيات لديها إرادة مغلّفة بصبر ويقين
لوحة البساطي الكونية لا تنفصل عن المتغيّرات الاجتماعية والسياسية
والمرأة لها صورتها الحيوية التي تعرف كي تدير مفاتيح السعادة
وتضفي على السياق طعما حلوا مهما كان الليل مظلما
March 13, 2022
أبدع الكاتب محمد البساطي في الكتابة عن عالم الريف
أصوات الليل والنهار في قرية صغيرة ومعيشة أهلها البسطاء
أصوات الشيخوخة والعودة في الذاكرة للطفولة والشباب
سرد ثري بالمشاهد الانسانية وتغيُر الزمن وملامح الواقع
تفاصيل مرئية ولغة جميلة هادئة وانسيابية
أصوات الليل والنهار في قرية صغيرة ومعيشة أهلها البسطاء
أصوات الشيخوخة والعودة في الذاكرة للطفولة والشباب
سرد ثري بالمشاهد الانسانية وتغيُر الزمن وملامح الواقع
تفاصيل مرئية ولغة جميلة هادئة وانسيابية
January 9, 2021
ثالث رواية أقرأها للبساطي بعد جوع وغرف للإيجار. يأخذنا البساطي للريف المصري بفقرائه وبسطائه وحكاياته. هذه المرة مع عجائز القرية وذكرياتهم.
تبدأ بفصل عن رحلة يومية لعجائز القرية إلى محطة القطار، ثم فصلين عن الحاج بسيوني ورفيقين من العجائز.
بعدها تتوالى فصول الحاجة بدرية التي تشكل أساس الرواية، ذكريات زواجها ومغامرات طفولتها وشبابها. تصاعدت الأحداث في نهاية الرواية بشكل لم أتوقعه.
ويختم الرواية كما بدأها بالرفيقين، ثم الحاج بسيوني، والعجائز.
الرواية جميلة ومليئة بالتفاصيل الحميمة التي يجيد البساطي التقاطها. نفس جو الألفة الممتع الذي يبدع في خلقه. لكنها ليست أفضل أعماله: - لم أفهم الفكرة من البدء والانتهاء بالحاج بسيوني الذي شعرت أنه منفصل عن الحكاية.
- ركز على الجانب الحسي في كثير من الحكايات.
- شعرت أن النهاية فيها إقحام سياسي بلا داعي.
تبدأ بفصل عن رحلة يومية لعجائز القرية إلى محطة القطار، ثم فصلين عن الحاج بسيوني ورفيقين من العجائز.
بعدها تتوالى فصول الحاجة بدرية التي تشكل أساس الرواية، ذكريات زواجها ومغامرات طفولتها وشبابها. تصاعدت الأحداث في نهاية الرواية بشكل لم أتوقعه.
ويختم الرواية كما بدأها بالرفيقين، ثم الحاج بسيوني، والعجائز.
الرواية جميلة ومليئة بالتفاصيل الحميمة التي يجيد البساطي التقاطها. نفس جو الألفة الممتع الذي يبدع في خلقه. لكنها ليست أفضل أعماله: - لم أفهم الفكرة من البدء والانتهاء بالحاج بسيوني الذي شعرت أنه منفصل عن الحكاية.
- ركز على الجانب الحسي في كثير من الحكايات.
- شعرت أن النهاية فيها إقحام سياسي بلا داعي.
August 25, 2018
بأسلوب سردي غاية فالعفوية والبساطة. تاخذنا الرواية في عالم ساحر لحياة مجموعة من العجائز المهمشين حيث يتداخل ماضيهم مع حاضرهم بشكل متشابك يجعلك تشعر إنهم مازلو يعيشوا في الماضي وإن حاضرهم ماهو الإ إجترار لما فات من عمرهم.
برع محمد البساطي في الكتابة بشكل يجعلك كإنك تسمع الاحداث علي لسان أبطال الراوية وكإنك تجالسهم. حيث اللغة البسيطة والعفوية والتي تعكس روح شخصيات الرواية وإيضا تتلأم مع طبيعة المنطقة المهمشة المنعزلة بجوار النهر بعيدا عن صخب المدن. فنري الحوار كله متمركز حول أحلامهم البسيطة ومقتنياتهم الأبسط.
ربما من الأعمال القليلة التي تناولت حياة الشيخوخة لذلك جائت الراوية ذات طابع خاص متفرد يجعلك تكتشف عالم ربما لم يتطرق ذهنك للخوض في تفاصيلة لإنك لم تمر بتجربة الكبر بعد وإيضا تتفرد الراوية بسبب الجو العام الذي تتدور فيه الاحداث مما جعلها كإنها عالم خاصة قائم بذاته من حيث المكان ولغة الحوار.
إيضا العلاقات الإنسانية بين الشخصيات يغلب عليها التصالح. بداية من التصالح مع الذات إلي التصالح مع الاخطاء بل والأعتراف بها دون خجل إلي التصالح مع الأخرين والتعامل بشكل بسيط ورقيق معهم بشكل يوحي إليك إن ذلك التصالح بفعل التقدم فالعمر وإنه لا وقت للحزن أو لمراقبة الأخرين.
هذا التصالح والترابط جاء واضح خلال تصوير أحداث الرواية فالكاتب دائما ما يوصف تحرك العجائز في مجموعات وإيضا جلساتهم في مجموعات حتي عند إسترجاع الذكريات يكون ذلك خلال جمع. مما يعطي إنطباع بترابطهم في مواجهة الزمن.
خمس نجمات لجمال الأسلوب الذي نجح في رسم ذلك العالم الساحر بشكل رقيق ومتفرد.
برع محمد البساطي في الكتابة بشكل يجعلك كإنك تسمع الاحداث علي لسان أبطال الراوية وكإنك تجالسهم. حيث اللغة البسيطة والعفوية والتي تعكس روح شخصيات الرواية وإيضا تتلأم مع طبيعة المنطقة المهمشة المنعزلة بجوار النهر بعيدا عن صخب المدن. فنري الحوار كله متمركز حول أحلامهم البسيطة ومقتنياتهم الأبسط.
ربما من الأعمال القليلة التي تناولت حياة الشيخوخة لذلك جائت الراوية ذات طابع خاص متفرد يجعلك تكتشف عالم ربما لم يتطرق ذهنك للخوض في تفاصيلة لإنك لم تمر بتجربة الكبر بعد وإيضا تتفرد الراوية بسبب الجو العام الذي تتدور فيه الاحداث مما جعلها كإنها عالم خاصة قائم بذاته من حيث المكان ولغة الحوار.
إيضا العلاقات الإنسانية بين الشخصيات يغلب عليها التصالح. بداية من التصالح مع الذات إلي التصالح مع الاخطاء بل والأعتراف بها دون خجل إلي التصالح مع الأخرين والتعامل بشكل بسيط ورقيق معهم بشكل يوحي إليك إن ذلك التصالح بفعل التقدم فالعمر وإنه لا وقت للحزن أو لمراقبة الأخرين.
هذا التصالح والترابط جاء واضح خلال تصوير أحداث الرواية فالكاتب دائما ما يوصف تحرك العجائز في مجموعات وإيضا جلساتهم في مجموعات حتي عند إسترجاع الذكريات يكون ذلك خلال جمع. مما يعطي إنطباع بترابطهم في مواجهة الزمن.
خمس نجمات لجمال الأسلوب الذي نجح في رسم ذلك العالم الساحر بشكل رقيق ومتفرد.
July 30, 2014
#محمد_البساطي
#أصوات_الليل
لديه صورة سردية فريدة، لا تجد لها شبيه أبدًا، أصوات الليل حكايات من العالم الآخر القائم على حياة العجائز ، الجالسين على عتبات البيوت يتأملون انحسار الزمن عن عقولهم ليتجولوا بين السنوات بسهولة ،المتجولين في الطرقات وعلى شطوط الترع وعند شاطئ النهر وتحت الأشجار . . يطفون على السطح الفاصل بين الحياة والموت .
أصوات الليل . . سلطة الزمن النافذة عبر الإنسان والأشياء، الساحبة للروح مُخلفةً ورائها غبار من الذكريات وبقايا أجساد بسيقان شديدة النحول وعظام صدر بارزة وأفواه متهدّلة خالية من الأسنان، وتجاعيد في الوجوه تجعلها شديدة التشابه، تلك الأجساد تهيم في محيط مكاني على وجهها .
أصوات الليل . . إشارة جليّة للتغيرات اللي يحدثها الزمن في الحياة، من عربة في أول القطار بلون أزرق، يمتلئ ربعها بالنسوة المتشحات بالسواد، زوجات شهداء حرب 48، الذاهبات لقبض معاش أزواجهن، ثم يمتلئ ثلثي العربة بعد سنوات تمر وتأتي معها بحروب جديدة، ثم تمتلئ العربة عن آخرها وتزحف أعداد الجلاليب القطيفة السوداء لمتلأ عربة ثانية عن آخرها بزوجات شهداء حرب 73 . أصوات الليل . . مجموعة من السنوات الكثيرة تتحرك في عربات القطار خلال ساعة وربع بالقطار الفرنساوي ونصف ساعة بالقطار السريع أو نهار يوم بعربة كارو .
الزمن البطل الأول في أصوات الليل، المشهد السردي بالغ الجمال، يفصلك كليًا عن العالم .
محمد البساطي روائي وقاص رائع
#أصوات_الليل
لديه صورة سردية فريدة، لا تجد لها شبيه أبدًا، أصوات الليل حكايات من العالم الآخر القائم على حياة العجائز ، الجالسين على عتبات البيوت يتأملون انحسار الزمن عن عقولهم ليتجولوا بين السنوات بسهولة ،المتجولين في الطرقات وعلى شطوط الترع وعند شاطئ النهر وتحت الأشجار . . يطفون على السطح الفاصل بين الحياة والموت .
أصوات الليل . . سلطة الزمن النافذة عبر الإنسان والأشياء، الساحبة للروح مُخلفةً ورائها غبار من الذكريات وبقايا أجساد بسيقان شديدة النحول وعظام صدر بارزة وأفواه متهدّلة خالية من الأسنان، وتجاعيد في الوجوه تجعلها شديدة التشابه، تلك الأجساد تهيم في محيط مكاني على وجهها .
أصوات الليل . . إشارة جليّة للتغيرات اللي يحدثها الزمن في الحياة، من عربة في أول القطار بلون أزرق، يمتلئ ربعها بالنسوة المتشحات بالسواد، زوجات شهداء حرب 48، الذاهبات لقبض معاش أزواجهن، ثم يمتلئ ثلثي العربة بعد سنوات تمر وتأتي معها بحروب جديدة، ثم تمتلئ العربة عن آخرها وتزحف أعداد الجلاليب القطيفة السوداء لمتلأ عربة ثانية عن آخرها بزوجات شهداء حرب 73 . أصوات الليل . . مجموعة من السنوات الكثيرة تتحرك في عربات القطار خلال ساعة وربع بالقطار الفرنساوي ونصف ساعة بالقطار السريع أو نهار يوم بعربة كارو .
الزمن البطل الأول في أصوات الليل، المشهد السردي بالغ الجمال، يفصلك كليًا عن العالم .
محمد البساطي روائي وقاص رائع
August 30, 2014
تستحق 3.5.. الراجل ده بيجيب وصف مش موجود في مكان تاني. كانه قاعد قدامهم وبيكتب.
إسلوب سرد راقي بشده وبيدخلك في الرواية بكل بساطة..
رائع
إسلوب سرد راقي بشده وبيدخلك في الرواية بكل بساطة..
رائع
Displaying 1 - 6 of 6 reviews