ルート225 [Rūto 225]

by 藤野 千夜

Eriko, une lycéenne de 15 ans, se retrouve confrontée à une situation inexplicable : partie à la recherche de son petit frère, Daigo, qui tardait à rentrer de l'école, elle le retrouve dans le square de son quartier, mais n'arrive plus à rentrer chez elle, comme si elle débarquait dans un monde parallèle. Où se trouve le monde réel ? Est-ce celui où elle déambule avec son frère, où elle reconnaît certains lieux et personnes mais sous un jour différent de celui sous lequel elle les connaissait jusque-là, ou est-ce le monde où vivent ses parents et qu'elle n'arrive plus à pénétrer ? Lorsque, après de multiples détours, Eriko et Daigo finissent par retrouver la maison familiale, les parents n'y habitent plus semble-t-il... Aucune réponse n'est jamais donnée clairement sur cette expérience étrange. Les lecteurs choisiront entre la possibilité de l'existence de mondes parallèles (pourquoi pas ?), l'idée (moins séduisante) que la narratrice se laisse déborder par son imagination, ou celle (à peine esquissée) que les parents auraient été victimes d'un accident et que ce deuxième monde pourrait être créé par la jeune fille lors d'un travail de deuil difficile. Les lectures de ce roman restent multiples et ambiguës. Une réinterprétation contemporaine de la légende du rêve du papillon dans laquelle un homme s'endort et rêve qu'il est un papillon, puis, lorsqu'il se réveille, se demande s'il est homme ou papillon. Le Japon sera mis à l'honneur lors du Salon du livre de jeunesse 2003 à Montreuil.

Genres: Manga

282 pages

First published January 1, 2002

Reviews

[nananatte · Rating 3 out of 5]

ไม่ชินกับน้ำเสียงการเล่าเรื่องแบบนี้เลย คนเล่าคือพี่สาวที่จิกกัดรำคาญน้องชายตัวเองตลอดเวลา ทั้งคู่หลุดเข้ามาอยู่ในมิติคู่ขนานและหาวิธีกลับโลกเดิมของตัวเอง เรื่องไม่ได้ถูกนำเสนอให้แฟนตาซี ออกจะค่อนไปทาง slice of life ด้วยซ้ำ แค่เราอ่านไม่ค่อยเข้าใจเท่าไรเลย ไม่อินด้วย

ในแง่หนึ่งก็ดูเหมือนนิยายสำหรับวัยรุ่นตอนต้น แต่การขมวดปมแล้วไม่คลาย... อ่านแล้วก็คิดว่าเด็กจะอ่านรู้เรื่องจริงเหรอ

ไม่ warm heart อย่างที่เขียนไว้บนปก และไม่ได้ใกล้เคียงกับวรรณกรรมเยาวชนทั่วไป เห็นว่าเรื่องนี้ฮิตจนถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ เราคิดว่าถ้าทำเป็นอนิเมชั่นเราน่าจะอินกว่า

[Mitchy · Rating 4 out of 5]

เนื้อเรื่องก็ตามเนื้อเรื่องย่อเลย

หลังจาก search อ่านรีวิวชาวบ้านแล้วรู้สึกว่าหลายคนไม่ชอบ
หลายคนงงว่ามันใช่วรรณกรรมเยาวชนแน่เหรอ (รู้สึกว่าอันนี้ bliss มันก็ไม่ได้ให้อยู่ใน children นะ)
ตามจริงแล้ว จะว่ามัน warm heart มั้ยก็...อืม?

แต่เราเองชอบเล่มนี้นะ
มันแฟนตาซีแบบสมจริง อ่านได้เรื่อยๆ
เอาเป็นว่าแนะนำให้อ่าน

[Miles Lee · Rating 5 out of 5]

Kind of a weird manga, the art made it feel almost incomplete or like a rough draft, but I loved it. Extremely liminal and dream like, an odd one but a good one.

[Travis · Rating 4 out of 5]

This is based on a novel, so Shimura Takako just drew the manga, didn't write the plot. That said, it does feel somewhat like something she'd write, sort of dreamy and slow (and while her longer works are all realistic, after reading a bunch of her short stories, it's clear she likes supernatural stuff, too). Anyway, I enjoyed this quite a bit, especially the ending (which from reading reviews of the comic and the novel on Amazon Japan wasn't a big hit with some readers).