(The English review is placed beneath the Russian one)
Довольно неоднозначная книга. Автор описывает только застенчивых людей, но не интровертов. И тут-то мы и сталкиваемся с вопросом: а кто такие застенчивые люди и чем они отличаются от интровертов? Потому что по ходу чтения я ловил себя на мысли, что некоторые описания, что даёт автор, вполне подходят и к интровертам. С одной стороны, интроверт, это человек который любит находиться в одиночестве, но он не обязательно является застенчивым человеком. А с другой, интроверту свойственно, в той или иной мере, быть застенчивым. Проблема в том, что автор этот вопрос не проясняет. В книге вообще не встречается слово «интроверт» (а также экстраверт). Значит, речь идёт исключительно о застенчивых людях. Возможно даже, о болезненно застенчивых людях. Когда я читал эту книгу в первый раз, у меня сложилось именно такое впечатление. Т.е. что книга рассказывает не о застенчивости и не о застенчивых людях, а о сильно застенчивых людях, о болезненно застенчивых даже. Так как я сам интроверт, но не болезненно застенчивый, мне было трудно вообразить некоторые моменты, о которых пишет автор, но только некоторые. С третьей стороны, как ни крути, а книга очень и очень короткая. Автор настолько мало посвящает анализу феномена застенчивости, что картина в целом даже и не вырисовывается. Такое чувство, что книга является черновым вариантом, наброском, но никак не полноценной работой по данной теме. А это очень жаль, ведь больше книг на тему застенчивости и нет. Есть относительно много книг по теме «интроверты/экстраверты», но ничего по теме застенчивости. Я хочу ещё раз подчеркнуть, что потенциал у книги был огромен. Читая главы нельзя не заметить, что на эту тему можно было написать не 150 страниц, а все 300-400. Здесь же автор очень коротко объясняет возможные причины застенчивости (культура и наследственность) и довольно много места в книге посвящает различным примерам, включая интервью и цитаты застенчивых людей. И в итоге мы узнаёт не так уж и много, ибо все эти «истории из жизни» занимают большую часть книги. А из-за этого самому исследованию фактически не остаётся места (в книге). В итоге мы читает то, о чём и так знали. Например, для кого является секретом, что застенчивым людям очень тяжело пригласить девушку на танец? Для кого секрет, что таким людям очень трудно устанавливать социальные связи, заводить друзей (да и не только исключительно болезненно застенчивым людям)? А вот именно об этом и пишет автор. Т.е. тема интересная, а ценного материала очень и очень мало. Да, он есть, но он не обеспечит читателя материалом для создания полной картины рассматриваемого вопроса. Всё это выглядит как какие-то обрывки, как статья для журнала «Психология сегодня».
Так же нужно сказать, что теоретической части отдаётся лишь одна часть книги. Ибо вторая половина книги, это практические инструменты для преодоления застенчивости. Я лишь пролистал её и поэтому мне трудно оценить её ценность. В принципе, упражнения интересные.
В итоге, мне трудно дать оценку этой книге. С одной стороны, других книг на эту тему просто нет. А с другой, данная книга предлагает очень мало полезной информации, у читателя вряд ли сложится полная картинка описываемой темы. И добавим к этому, что интровертов автор вообще не упоминает. Поэтому как итог: положительная оценка только по причине того, что это единственная книга по теме «Застенчивость».
Quite an ambiguous book. The author describes only shy people, but not introverts. And here we are faced with the question: who are shy people, and how do they differ from introverts? Because as I read, I caught myself thinking that some of the descriptions the author gives are quite appropriate for introverts as well. On the one hand, an introvert is a person who likes to be alone, but he or she is not necessarily a shy person. And on the other hand, it is inherent to the introvert, in one way or another, to be shy. The problem is that the author does not clarify this issue. The word "introvert" (as well as an extrovert) does not appear in the book at all. So we are talking exclusively about shy people. Maybe even painfully shy people. When I first read this book, that was my impression. That is, that the book is not about shyness and not about shy people, but severely shy people, about painfully shy people even. Since I am an introvert myself, but not painfully shy, I had a hard time imagining some of the points the author writes about, but only some. On the third hand, as much as I can tell, the book is very very short. The author devotes so little to analyzing the phenomenon of shyness that the big picture doesn't even emerge. It feels like the book is a rough draft, an outline, but not a full-fledged work on the topic. And this is a pity because there are no more books on the topic of shyness. There are relatively many books on introverts/extroverts, but nothing on shyness. I want to emphasize again that the potential of the book was enormous. Reading the chapters, one cannot help but notice that one could have written not 150 pages on this topic, but the whole 300-400. But in this book, the author very briefly explains the possible causes of shyness (culture and heredity) and quite a few different examples, including interviews and quotes from shy people. And in the end, we don't learn much because all these "life stories" take up most of the book. And because of this, there is virtually no room left (in the book) for the study itself. We end up reading things we already knew about. For example, for whom is it a secret that it is very difficult for shy people to ask a girl to dance? For whom is it a secret that it is very difficult for such people to establish social connections, to make friends? And that is exactly what the author writes about. That is, the topic is interesting, but there is very very little valuable material. Yes, this material is there, but it will not provide the reader a comprehensive picture of the issue at hand. It all looks like some scraps, like an article for the journal "Psychology Today."
It should also be said that only one part of the book is theoretical because the other half of the book is a practical tool for overcoming shyness. I have only glanced through it, so it is difficult for me to assess its value. In principle, the exercises are interesting.
In the end, it is difficult for me to evaluate this book. On the one hand, there are no other books on the subject. And on the other hand, this book offers very little useful information; the reader is unlikely to form a complete picture of the topic described. And add to this that the author does not mention introverts at all. So in summary: a positive evaluation only because it is the only book on the subject of shyness.