What do you think?
Rate this book
Be tested love dentist (Kadokawa Bunko Ruby) (2003) ISBN: 4044476055 [Japanese Import]
パティシエの飛鳥は、ひょんなことから幼なじみでライバルの歯科医・桂史郎と同居することに。高校時代、桂史郎に襲われた記憶が忘れられない飛鳥は、警戒しっぱなし。けれど桂史郎の巧みな「餌付け」に飛鳥はメロメロに。しかも仕事で凹んだ飛鳥を、強引にカラダで慰めてくれて……!? …ちょっと待て、あいつは「間違い」で俺を抱いた男だぞ!? 料理上手でテクニシャンな二枚目歯科医と、一本気で単純な美形パティシエの、誘惑だらけの同居!? 同棲!? ギリギリラブ!! ※こちらの電子書籍については、口絵や挿絵は収録しておりません。ご了承ください。
Paperback Bunko
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
July 6, 2026
Parto dal presupposto che io abbia una passione per il doppiaggio giapponese; cosa c'entra, direte voi? Semplice: i BLCD.
Avevo conosciuto quest'opera, infatti, tramite il drama CD doppiato da ben due dei miei doppiatori preferiti; all'epoca lo ascoltai spesso e credo anche di aver letto la traduzione, quindi ricordavo abbastanza bene le dinamiche, ma non ricordavo alcune cose.
Poi, diciamo che con l'avvento degli ebook, facendo una ricerca su alcuni siti giapponesi a cui sono iscritta, ne ho approfittato per comprare l'edizione digitale.
Leggendo, ho capito molte più cose, soprattutto riguardo ad Asuka: per quanto il doppiatore sia stato bravo ad interpretarlo, la sua psicologia e la profondità del trauma erano meno sviluppate nel CD, forse perché mancava tutta la narrazione interna, ma, essendo un medium diverso, è alquanto normale.
Però, quello che non ho sopportato tanto è stato Keishiro: l'ho trovato molto tossico e manipolatorio. Mi aspettavo quasi una sorta di redenzione all'inizio, che si pentisse di quello che ha fatto ad Asuka alle superiori, nemmeno delle scuse, ma ha solo saputo dire di aver sbagliato persona che, per la cronaca, era una delle più grosse palle.
Peccato, però, che nell'edizione che ho acquistato mancassero le illustrazioni: mi sarebbe piaciuto vederle.
Gli ho dato 3 stelle perché, comunque, mi ha intrattenuto e la parte relativa alla pasticceria mi è molto piaciuta.
Avevo conosciuto quest'opera, infatti, tramite il drama CD doppiato da ben due dei miei doppiatori preferiti; all'epoca lo ascoltai spesso e credo anche di aver letto la traduzione, quindi ricordavo abbastanza bene le dinamiche, ma non ricordavo alcune cose.
Poi, diciamo che con l'avvento degli ebook, facendo una ricerca su alcuni siti giapponesi a cui sono iscritta, ne ho approfittato per comprare l'edizione digitale.
Leggendo, ho capito molte più cose, soprattutto riguardo ad Asuka: per quanto il doppiatore sia stato bravo ad interpretarlo, la sua psicologia e la profondità del trauma erano meno sviluppate nel CD, forse perché mancava tutta la narrazione interna, ma, essendo un medium diverso, è alquanto normale.
Però, quello che non ho sopportato tanto è stato Keishiro: l'ho trovato molto tossico e manipolatorio. Mi aspettavo quasi una sorta di redenzione all'inizio, che si pentisse di quello che ha fatto ad Asuka alle superiori, nemmeno delle scuse, ma ha solo saputo dire di aver sbagliato persona che, per la cronaca, era una delle più grosse palle.
Peccato, però, che nell'edizione che ho acquistato mancassero le illustrazioni: mi sarebbe piaciuto vederle.
Gli ho dato 3 stelle perché, comunque, mi ha intrattenuto e la parte relativa alla pasticceria mi è molto piaciuta.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 of 1 review