Die drei ??? und der tanzende Teufel

Alfred Hitchcock and The Three Investigators #25

by William Arden

Eine Serie Diebstähle in Rocky Beach - und jedesmal fehlt einer jener verbreiteten schwarzen Bordkoffer. Die drei ??? nehmen sich dieses ominösen Falls an. Und immer dann, wenn sie gerade eine neue Spur verfolgen, taucht die unheimlich reale Gestalt eines >Tanzenden Teufels<, eines Dämons aus einer fremden Kultur mit schrecklichen Drohungen und Feuer und Rauch auf...

Genres: Mystery, Fiction, Young Adult, Childrens, Audiobook, Adventure, Crime

Hardcover

First published January 1, 1976

About the author

Real name: Dennis Lynds.
Beginning in 1968 with The Mystery of the Moaning Cave and ending in 1989 with Hot Wheels, Dennis Lynds wrote fourteen novels under the pen name William Arden for the juvenile detective series The Three Investigators, which was originated by Robert Arthur, Jr.. Under this same name, he also wrote five novels featuring private eye Kane Jackson, a former military policeman who has become an industrial security specialist after leaving the military. The first Jackson novel, A Dark Power, appeared in 1968. As Arden, Lynds also wrote the highly-regarded espionage short story, "Success of a Mission," which was a finalist for the 1968 Edgar Award for best short fiction.

Reviews

[Lea · Rating 2 out of 5]

Der Fall, um einen tanzen mongolischen Teufel und eine gestohlene Figur, die die chinesische Regierung von einem Kunstsammler zurückfordert, ist leider etwas zäh und stellenweise langweilig. Die Auflösung hingegen gefällt mir sehr.

[Nadja · Rating 4 out of 5]

Hat mir beim wiederholten Hören besser gefallen.

[Quentin Wallace · Rating 4 out of 5]

I thought this was one of the better Three Investigator mysteries. It touched a little on current events of the time, as the mystery involves a stolen statue that belongs to the Chinese government. This was written around the time things started to become a little friendlier with the US and the Chinese, and this was touched on in the book.

The mystery itself was a little different too, as the motivation for what happened wasn't the usual. I saw it coming, but at least it was something different.

Overall a strong Three Investigators novel, and a great read for fans of the series.

[Mark · Rating 4 out of 5]

original 2010 review - One of my all-time favourites, this has one of the best opening sequences in the series (excepting, perhaps, “Green Ghost”), as the boys discover a series of thefts on Pete’s block. After a nicely done stake-out - very atmospheric, with the fog that enshrouds everything - they’re on the trail of the dancing devil, a fabulous statue that seems to be guarded by a spirit! A cracking (and not a little frightening) central image, some very nicely done set pieces and a good pace, the only issue I had was that a section in the middle reminded me of “Phantom Lake” (a curio shop and getting trapped on a boat). Having said that, this is terrific fun and well worth a read.
2014 update - The 2010 review stands, this really is good fun (so long as you approach it for the pulpy adventure that it is - if you think too much about the Dancing Devil it’d probably untangle somewhat) and I love the fact that it takes place completely in Rocky Beach (a good bit of it on Pete’s street, in fact). Good pace, nice atmosphere, this is a cracking entry to the series.
2019 update - As before, still a cracking read with some great set pieces (Arden does love his box canyons). Thoroughly enjoyable and a worthy entry in the series.
2023 update - still hugely enjoyable (and a really quick read) but I’m still not entirely sure why [spoiler] dressed up as the devil…

[Pia Pepperwood · Rating 3 out of 5]

puuh schwierig, nur liebe an bela <3 (die drei sterne sind basically für ihn) - die story ist wonky as HELL, bei fast 4 stunden laufzeit und 1.000 verschiedenen charakteren hätte man das mal bisschen logischer erklären müssen UND wenn man ein buch von 1980 in 2019 vertont, sollte mal der text angepasst werden, fatphobia ist kein stilmittel, naja ✌🏽

[FlySirius · Rating 5 out of 5]

It's quite surprising. I don't expect that someone to be the culprit. I like how Jupe can analizes the devil calmly eventhough he also have doubt whether the devil is real or not. Well, I hope Pete and Bob could be given more time to show off since I love them three so much.

[Rita · Rating 1 out of 5]

Ich bin mir ja bewusst, dass die älteren Geschichten voll mit diskriminierenden Stereotypen sind, aber uff. Der Rassissmus in dem war schon echt zu viel.

[Bubu · Rating 4 out of 5]

luvley, guter Fall! konnte man gut folgen, interessante und spannende Geschichte und aus heutiger Sicht nicht problematisch.

[Jule · Rating 3 out of 5]

War eigentlich ein cooler Fall, aber eyyy nach dem fünften Hütchenspiel mit dieser Figur haben sie mich ein bisschen verloren.

[Jeff Stephenson · Rating 5 out of 5]

AH&T3I Update: 25 read, 3 more hardbacks to go (not to mention 15 additional paperbacks...):

This title, the Mystery of the Dancing Devil, is the shortest (141 pages) of the T3I books that I have read to date, but that is not what made this tale a good story. It WAS a good story, and my only complaint as I journeyed along with the three boys was the boys own fears. More than once, I found myself imploring the Three Investigators to charge the Dancing Devil and just tackle him. Would that not solve the case early? Instead, the Dancing Devil freaked out the boys more than once and the case was prolonged for an entire 141 pages. As with almost all T3I books, Dennis Lynds (aka William Arden) used most of the normal T3I elements in this book. The Salvage Yard, the Secret Headquarters, and the use of supporting cast members from the boys' families, etc. were all present in this particular title. The story grew from small to large, as many of the T3I stories do, when the boys are hired to find a simple toy and end up trying to relieve a situation that could have international implications. Yes, it is quite a tale for just 141 pages of text. The pace of the story moves along briskly and plot twists abound as the story unfolds. In the end, it was not too hard to pick out the real bad guy in the story, and of course as usual, younger readers will be somewhat surprised by who is the bad guy. This is a fun read even if parts of it seem silly to me as an adult--just tackle him! You know he is a human! Still, a great little mystery for all T3I fans--young and old alike!

[Mark · Rating 4 out of 5]

original 2010 review - One of my all-time favourites, this has one of the best opening sequences in the series (excepting, perhaps, “Green Ghost”), as the boys discover a series of thefts on Pete’s block. After a nicely done stake-out - very atmospheric, with the fog that enshrouds everything - they’re on the trail of the dancing devil, a fabulous statue that seems to be guarded by a spirit! A cracking (and not a little frightening) central image, some very nicely done set pieces and a good pace, the only issue I had was that a section in the middle reminded me of “Phantom Lake” (a curio shop and getting trapped on a boat). Having said that, this is terrific fun and well worth a read.
2014 up date - The 2010 review stands, this really is good fun (so long as you approach it for the pulpy adventure that it is - if you think too much about the Dancing Devil it’d probably untangle somewhat) and I love the fact that it takes place completely in Rocky Beach (a good bit of it on Pete’s street, in fact). Good pace, nice atmosphere, this is a cracking entry to the series.

[Oneofthefoxes · Rating 3 out of 5]

Ich gebe zu, meine Erwartungen an die Lesung von Bela.B. waren schon recht hoch. Vielleicht zu hoch... denn für meinen Geschmack konnte er sie nicht so richtig erfüllen. Meine Gedanken schweiften immer wieder ab und ich konnte mich nicht so gut auf die Lesung konzentrieren. Vielleicht lag es zum Teil auch daran, das der tanzende Teufel nicht so zu meinen Favoriten der Reihe gehört.
An sich hat Bela.B eine sehr angenehme Stimme- aber seine verschiedenen Stimmen, die er den Figuren gibt, haben für mich nicht so gut funktioniert. Die Lesung war keinesfalls richtig schlecht, aber eben auch kein Highlight unter den bisherigen Hörbüchern. (Nach wie vor ist Andreas Fröhlichs Lesung vom Karpatenhund mein Favorit und Fröhlich ist echt schwer vom Sockel zu stoßen *gg*).

[R.J. · Rating 4 out of 5]

Absolutely adored these books as a kid, and am enjoying them again as an adult. They hold up quite well, and it's really fascinating to read mystery/suspense novels involving teens who aren't using tech to do all the thinking for them. I wish they were readily available in paperback again, but if you can find them, they're worth revisiting. I've missed Jupe, Pete, and Bob.

[Yavanna · Rating 3 out of 5]

I read a lot of the three investigators in my early teens, when I was between 11 and 14. I think I read the whole shelf of the library, where those books were kept :) but I remember only a few ...

[Niki · Rating 5 out of 5]

Yet another favourite of mine in this series, which also has to do with a small statue... do I see a pattern here?

[Horatio · Rating 5 out of 5]

*The Big Mongolian*

Meiner Meinung nach eine der besten Folgen der gesamten Serie.

I. Stil: Raymond Chandler meets Ed Wood

Nur wenige Episoden der drei ??? bieten einen derart gewagten und gelungenen Stilmix. Arden wagt sich mit der Erscheinung des wahrhaft grauenvollen tanzenden Teufels für eine Kinder–/Jugendserie enorm weit vor.
Die Story ist als klassische chandlereske Film-Noir-Struktur aufgebaut (Klientin wendet sich an Ermittler - mysteriöse, teils mit dem Ursprungsfall nicht mehr eindeutig verbundene Dinge passieren, viele Figuren tauchen auf - verschiedene soziale Schichten werden porträtiert, von Landstreichern bis hin zum Familienpatriarchat des Großindustriellen - whodunit-Lösung).
In die kuchengute 1950er-/1960er-Jahre-Welt werden Elemente des frühen, trashigen Horrorfilms geschleudert. Universal Monsters in Rocky Beach. Die böse Fratze der Gier als das Abgespaltene der bürgerlichen Gesellschaft? Der Teufelsaufzug als das Es des Täters, dessen Ich nicht mehr zwischen höflich-elitärem Über-Ich und dem urwüchsigen Wunsch nach Habe moderieren kann.

II. Thema: Eigentum verpflichtet?

Thematisch wird die auch für Juristen spannende Frage nach Eigentum und gutgläubigem Erwerb auf differenzierte Weise behandelt.
Wem steht die mongolische Figur zu? H.P. Clay? Dem nächstbesten Museum? Den Chinesen? Den Mongolen? Warum nicht Wilkes, dem Obermaat oder Hummer?
Überdies gelingt es Arden auf eine unaufdringliche und subtile Weise, die auch 2020 nicht altbacken wirkt, seinerzeit relevante politische Themen anzureißen. Die da wären: das Verhältnis der Ersten zur Dritten Welt; animalischer Materialismus und bourgeoises Leben gegen Aussteiger-Bohème.

III. Interpretationen

Das deutschsprachige Hörspiel von 1980 ist Kult und insbesondere die Vertonung des Teufelsschamanen ist ein Meisterstück. Hervorgehoben werden muss auch das perfekte Coverdesign von Aiga Rasch, es lässt das amerikanische Originalcover blass aussehen.
Die Hörbuchversion von Bela B von 2019 ist hingegen eine weitere, kongeniale Umsetzung, die auch absolut anders ist als das Hörspiel. Die Tatsache, dass sich mit Bela B ein Rockstar und ausgesprochener Fan des frühen Horrorkinos der Sache angenommen hat, verleiht dem Werk noch zusätzlich an Düsternis und atmosphärischer Dichte.

[Sebastian · Rating 2 out of 5]

Tja, da lautet das Motto der drei Detektive Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews eigentlich doch "Wir übernehmen jeden Fall", dann ist sich das Trio aber offenbar doch zu fein, um die verschwundene Puppe der kleinen Tina zu suchen ("Puppen suchen wir nicht, Tina!"; "Unsere Fälle sind um einiges bedeutsamer..."). Erst als sich herausstellt, dass das fehlende Spielzug anscheinend Teil einer etwas größer angelegten Diebstahlserie ist, wird das Interesse der drei geweckt. Allerdings haben Justus, Peter und Bob zunächst keine Ahnung, warum ein Dieb unter anderem ausgerechnet an einer Puppe, einer Bohrmaschine oder einem kaputten Filmprojektor interessiert sein könnte. Doch als sie auf den Zusammenhang stoßen, bekommen es die drei plötzlich mit einem leibhaftigen Dämon zu tun...

Irgendwie bleibt es dabei, dass man die mäßigen Folgen der Reihe meist schon in den ersten Minuten erkennt. Auch "Der tanzende Teufel" wirkt bereits nach wenigen Sätzen befremdlich: die Stimme der Kinderrolle klingt seltsam schrill und künstlich und dann zeigen sich die drei erfolgsverwöhnten Detektive mal wieder von ihrer eher überheblichen Seite. Dazu kommt dann noch ein wenig überzeugender Fall, der bereits recht haarsträubend beginnt und im Folgenden dann weitestgehend darin bestellt, dass wieder mehrere Leute den gleichen Gegenstand bzw. sich gegenseitig verfolgen. Das wird zwischendurch teilweise recht unübersichtlich und fordert die detektivischen Fähigkeiten der Titelhelden nur selten. Gekrönt wird die Folge dann noch von einer schon fragwürdig überspitzten Darstellung eines Chinesen, del natüllich wie alle Asiaten den Buchstaben "R" nicht lichtig aussplechen kann und mit einel sehl hohen Stimme ledet – wie originell. Für mich dadurch leider insgesamt die bisher schwächste Folge der Reihe.

[Henri3tt3 · Rating 4 out of 5]

Ich habe durch Zufall entdeckt, dass es die drei Fragezeichen auch als ungekürzte Hörbuchreihe gibt und mein Lieblingsschlagzeuger Bela B diesen Band hier gelesen hat. Das musste ich mir unbedingt anhören. Ich wusste ja, dass er früher mit Oliver Rohrbeck in der Berliner Punkszene unterwegs war und die beiden daher schon lange befreundet sind. Interessanterweise merkt man das auch an seinem Vortrag, denn wenn er Justus Jonas spricht, klingt es immer sehr nach Oliver Rohrbeck, während Peter und Bob zwar eigene Stimmen haben, aber eben nicht wie deren Hörspielsprecher klingen. Ich kenne natürlich die Hörspielreihe sehr gut, vor allem natürlich die ersten 30 Folgen, die ich als Kind auf Kassette hatte. Aber der tanzende Teufel hat nie zu meinen Lieblingsfolgen gehört und das tut er auch jetzt nicht. Ich mag halt Schnitzeljagden lieber. Aber sie ist auch nicht schlecht und ich höre einfach gern die Stimme von Bela B. Bemerkenswert ist, dass die drei Jungs beim tanzenden Teufel körperlich ganz schön gefordert werden: Sie kriechen auf allen Vieren, warten stundenlang unter der Hecke, werfen sich zu Boden, kriechen durch enge Schächte und in Höhlen herum. Das ist schon sehr spannend und die Altersempfehlung finde ich angemessen, obwohl ich denke, dass viele Kinder mit sechs Jahren noch nicht richtig verstehen, worum es wirklich geht. Aber es schadet ihnen zumindest nicht, das Hörbuch zu hören, weil es ohne Gewalt auskommt und nur ein wenig gruselig ist, aber am Ende alles logisch erklärt wird.

[sonofabook · Rating 3 out of 5]

Ein kleines Mädchen vermisst ihre Puppe. Aber als Justus, Peter und Bob der Sache nachgehen, stellen sie fest, dass mehrere scheinbar zufällige Gegenstände in der Nachbarschaft gestohlen wurden.
Als sie dann herausfinden, dass die Gegenstände vor allem wegen der Koffer in denen sie enthalten sind gestohlen worden, wird ihnen klar, dass der Dieb es auf einen Koffer, bzw. den Inhalt eines ihm unbekannten Koffers abgesehen haben muss.
Als sie der Fährte folgen und kurz davor sind dem Dieb zu begegnen, taucht plötzlich ein Monster mit Hörnern und Fell auf, welches die Detektive in die Flucht schlägt.
Wie aber ist die Verbindung zwischem dem tanzenden Teufel und der Kiste?

Eine Folge die sehr smooth zu hören war, bei der man allerdings sagen muss, dass sie von vornherein durchschaubar war und man sehr früh wusste was genau passieren würde.

[Jason Towers · Rating 2 out of 5]

(Or, The Three Investigators Get Served.) Kind of a waste of William Arden's talent. It's adequately written from a prose point of view but relies too heavily on the dancing spook of the title, which is possibly the single lamest thing ever to appear in a Three Investigators book. (And that's including The Coughing Dragon.) Maybe kids would have thought the jiggling hoodoo was cool, I can't remember how it read in 1981. Maybe it was intended to be a sly riff on Scooby-Doo. Anyway, after 24 previous books of analytical reasoning, somehow it takes 116 pages for any of the Investigators to say "Hey, this is just someone in a costume". I mean... And it ends with a torrent of exposition that still left me with questions about the implausible plot. Shouldn't have made it past the commissioning editor.

[mo (sie) · Rating 3 out of 5]

TW rassismus

einmal mehr furchtbar rassistisch in der darstellung "orientalischer" kunst und "unzivilisierter" völker. alleine diese gegenüberstellung fremder kulturen und mystischer vorkommnisse mit justs rationalität, die quasi die basis der halben serie darstellt, ist zutiefst problematisch. immerhin soll hier aber eine statue der kultur, aus der sie geraubt wurde (oder zumindest dem nationalstaat, zu dem das betreffende gebiet nun gehört) zurückgegeben werden. wobei natürlich mehrfach betont werden muss, dass der grossindustrielle-american-dream-superkapitalist diese rEcHtMäsSiG eRwOrBeN hat!!1!
die auflösung ist allerdings sehr spannend und gut gemacht.

[Roger · Rating 4 out of 5]

I’m reading the entire series in order as an adult, because I loved them as a kid. This was my first time to read this book though, I’m pretty sure. This book was better than some of the ones just before it, although some of the traditions are missing. There are no rides in the gold-plated Rolls, no ghost-to-ghost hookups, no Red Gate Rover or Tunnel Two. And I don’t think anyone in the story truly believed the Dancing Devil was supernatural. But there was some humor, kidnappings, fortunate coincidences, and a pretty satisfying ending.

[Cliff · Rating 3 out of 5]

So, this one was fairly short in comparison to some of the others. As with most of their cases, something ordinary...a girl's missing doll turns out to be part of a much larger scheme.

I am somewhat disappointed to find yet again, that the "adults" are the conniving ones. But I guess there's only so much one can do to stay within the formula of these books.

[LobsterQuadrille · Rating 4 out of 5]

Another classic T3I mystery with a surprising twist! Jack Hearne's illustrations don't have the same tonal depth as Harry Kane's, but they're still very well done and have interesting compositions. They complement the story well, and I'm glad to have another T3I book with some good illustrations.

[Joe Stevens · Rating 3 out of 5]

A fun, quick read. The book feels a bit more dated than most and the ending seemed a bit contrived. Still the pace was good, the three boys seemed like themselves and the mystery was generally interesting.

[JBooks · Rating 3 out of 5]

Toll -.- vorhin auf den blöden Knopf gekommen und von "read" zu "Want to read" gemacht und natürlich ist alles weg....

Bestimmt stimmt das Finish date nicht ^^'

[Eva]

Gelesen von Bela B.

[Jo Beale]

1977 edition

[Sharon Thompson · Rating 5 out of 5]

Great fun read

[Ocha · Rating 4 out of 5]

Dari awal udah mengira kalo yang terlibat pasti banyak orang tapi ga terduga sama dalang sebenarnya😁