1984: el manga (La otra h)

by Ayako Koike (Adaptor), George Orwell

La novela que inauguró el mito del "Gran Hermano" por fin en su versión manga. Para quien no haya leído a Orwell, una introducción a su universo visionario; para quien lo haya leído, una relectura acompañada de elocuentes imágenes. Para todos, una invitación a reflexionar sobre la sociedad actual.
1984, una de las obras más influyentes del siglo XX es, junto con Un mundo feliz, de Aldous Huxley, y Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, uno de los grandes clásicos de la literatura distópica. Una distopía es lo contrario a una utopía, el opuesto de una sociedad ideal. La obra describe un porvenir totalitario y apocalíptico, donde el omnipresente Gran Hermano, que todo lo vigila, controla el presente, el pasado y el futuro, donde la mentira se convierte en la verdad. Un claro advertimiento sobre los totalitarismos que sigue teniendo mucho que decir a la sociedad actual.

Genres: Manga, Comics, Science Fiction, Graphic Novels

205 pages, Kindle Edition

First published April 10, 2014

Reviews

[Patricio Vásquez Muñoz · Rating 5 out of 5]

Muy buen libro, aún no he leído el texto original, no obstante, considero que este manga entrega una buena idea de los preceptos tratados en la obra. Aborda tantos aspectos que es difícil partir por uno, en primer lugar, yo considero este relato como una novela total, ya que en él está contenido todo el sentir, hacer y pensar humano.
Esencialmente, es un libro que trata sobre el poder absoluto y como es capaz de implementarse a través del castigo, del sufrimiento y del control sobre la realidad. El obviar algo o el ignorar un hecho hace que deje de existir, solo vemos lo que el poder desea que veamos y solo pensamos lo que se nos tiene permitido pensar.
La libertad y el amor son dos ilusiones, solo lo importante para el colectivo es relevante para el individuo. En un mundo donde no existe lo personal, no existe la libertad y, por ende, tampoco el amor. El odio, por su parte, solo se puede manifestar canalizándolo hacia una otredad, un otro que es diametralmente opuesto a nosotros, por lo tanto, es menester repudiarlo.
Es una novela que no deja indiferente, con un final deprimente, pero realista de acuerdo con el trasfondo que se retrata. El poder se impone, nosotros lo aceptamos.

[Eli Ramirez · Rating 4 out of 5]

Adaptació manga del clàssic de G.Orwell "1984". Malgrat la reducció palpable, crec que el que ha fet aquesta editorial és interessant (hi ha altres títols adaptats, tots ells clàssics de la literatura universal).

[Laura · Rating 4 out of 5]

Escalofriante.

[Macarena Cassano (Libros del mundo) · Rating 4 out of 5]

“En tiempos de guerra la gente es muy perceptiva frente a los que tienen el poder y se deja influenciar”

La versión manga de este libro es,... Yo diría que es complementaria, ya que en el libro original hay muchas cosas que, con tanta información que tira, se pierden.Sin embargo en esta versión, al estar el texto acompañado por imágenes, las se mucho que hace el autor en el libro original.
Un ejemplo de eso es que muestra cómo se fue dividiendo el mundo hasta llegar a la geografía que es la realidad de Winston y Julia.
Sirve para ver más en profundidad lo que explica el autor en el libro original. si se lee después de leer la novela, se va a poder tener una visión independiente en el momento de leer el libro original, pero también se va a tener una visión más profunda Al momento de leer esta versión, ya qué sabes cómo se va a desarrollar la trama Y cómo va a terminar el libro, pero Resuelve los fallos de narrativa que tiene el libro original, reemplazándolos con imágenes, entonces uno lo puede digerir mejor y hasta puede entender mejor el mensaje de la novela original.
Esto es, principalmente, porque la novela es un poco difícil de digerir al ser fatalista, y eso es algo que el manga soluciona con las imágenes como ya dije, haciéndolo más dinámico. la novela original es de lectura lenta, Mientras que el manga en un par de horas lo terminas Y eso no significa que no lo hayas entendido, sino que simplemente es más entretenido y explica más subconscientemente, cuando la novela Lo explica de una manera que tenés que prestarle muchísima atención. O quizás es simplemente mi percepción, ya que el manga lo leí después de leer el libro.

La puntuación será exactamente la misma que en el libro ya que es una mera adaptación, pero merece la puntuación por mérito propio.

[Tizi · Rating 2 out of 5]

⭐⭐.✨/⭐⭐⭐⭐⭐
(2.75/5)

Haven't got much to say. My lit teacher has not got a taste in art, either, as you can see. I'm not saying this manga is bad, but I wonder who really took the time. Anyways, well done.

Bookworm greetings, Tizi 🤓📚

[Mai Nox · Rating 5 out of 5]

No leí el texto original, pero esta lectura me dio ganas de hacerlo.
Es corto y atrapante, se lee muy rápido y la historia es increíble.
Me compenetre tanto que cuando me di cuenta me faltaban dos páginas para terminarlo.
Sumamente recomendado

[Chini · Rating 3 out of 5]

3.5 ★★★✩ si es una versión mas accesible, pero también la considero deficiente, entiendo que para su adaptación se omitieran cosas, de haber profundizado se acercaria mucho mas al impacto que tiene la obra de Orwell

[Mical · Rating 4 out of 5]

*Préstamo BPDigital*

Excelente manera de volver a esta distópica historia. Si bien esta simplificada a formato manga, sintetiza de muy buena manera lo importante de esta historia y puede atraer a nuevos lectores hacia la versión original.

[Yanuzz Maldo · Rating 3 out of 5]

Me alegra haber leído está versión resumida del libro, esperaba algo mejor y me decepcionó bastante. El concepto que trata es interesante pero la trama podría estar mejor.

[Ernesto I. Ramirez · Rating 4 out of 5]

Buena sintesis de la novela y el arte es decente, da la imagen y sensación de los eventos, que vaya que son terribles.

[Arky · Rating 3 out of 5]

Mai letto il romanzo, ma dopo l’assaggio avuto da questa trasposizione devo dire che lo leggerei volentieri, sono quasi certo che per necessità il manga sia stato asciugato un pò. Ho visto che esiste un altra versione a fumetti edita da oscar ink, quella la prenderò probabilmente, con i libri sto ancora un pò appiccicato quindi ci penserò

[stefi ✨ · Rating 4 out of 5]

No me he leído el libro original, pero creo que al leerlo de esta forma primero, voy a comprender aún más el libro original y su mensaje. Me gustó mucho 💕

[Valentina · Rating 4 out of 5]

Se entiende la idea del libro, creo que es simple y completa dentro de lo que puede. Ahora voy por el libro porque siento que necesito más.
[Físico]

[Poxxy · Rating 2 out of 5]

es como una avalancha de información, la historia es muy buena pero, si quieres leerla lee el libro original y no el maga por favor.

[Juan Carlos López Domínguez · Rating 4 out of 5]

La gran Distopía por antonomasia. La ficción que se adelantó y dejó de serlo. Que enorme visión tuvo George Orwell. Hoy tenemos al gran hermano materializado en los algoritmos de internet y en los gobiernos totalitarios que sufrimos (de izquierda y de derecha).
¡Excelentemente ilustrado!

[Milagro Alvarado Torres · Rating 4 out of 5]

Protagonista: Winston

La libertad consiste en poder decir dos mas dos son cuatro

Me gusto leer este clásico en formato manga creo que de esta manera pude entender mejor la historia y comprender mejor el mensaje que trata de dar el autor George Orwell es muy bueno transmitiendo la sensación de estar bajo la vigilancia del Gran Hermano. Además me parecio triste pero real el hecho de como la guerra era para la "paz". Al final que ganen la guerra me parecio que se asimilaba a que este pensamiento tambien gano la guerra dentro del pensamiento y la creencia de Winston dejando de luchar por mantener sus creencias y recuerdos de su madre y hermana sometiendose y uniendose a la idea de adorar al Gran Hermano.

[Manuel · Rating 2 out of 5]

En mi opinión es un cómic muy malo. Yo me he leído el libro y hace una adaptación pésima de este. Aún habiéndome leído el libro hay partes del cómic que te sacan de la historia porque se meten viñetas sin mucho sentido. Si no has leído el libro, sencillamente no cogerá bien el hilo de la historia porque hay muchas cosas que no se explican y dan por hecho que el lector las sabe y no tiene por qué ser así. El libro es una obra de primer nivel pero este cómic no se acerca ni de lejos a él.

[Veronica Molina · Rating 3 out of 5]

Es una buena aproximación para un lector muy lejano a los libros, pero no tiene comparación alguna con el original. La novela tiene un ritmo propio, que va guiando al lector y acompañándolo en esta aprehensión de ideas y conceptos; aquí es todo bastante superficial.
De todas maneras, es entretenido el formato.

[Elias Perez · Rating 4 out of 5]

Una gran opción para todos aquellos que no soportan el "peso" de una novela. Es interesante ver el estilo manga en una obra tan importante, con una excelente adaptación que capta perfectamente la esencia del libro

[Ángela D. · Rating 2 out of 5]

No me ha encandilado, ni nada por el estilo, esto ha sido una manera de enterarme de la historia porque el libro era demasiado denso, y la verdad es que me ha resultado mediocre, ha habido partes que no he entendido muy bien, ni siquiera sé cómo se llama el protagonista, para que mentirnos.

[🌸🦋 María 🦋🌸 · Rating 3 out of 5]

3.5 stars

[Ariberna · Rating 4 out of 5]

Bien realizado, nunca leyera esta historia

[Jose Diento · Rating 5 out of 5]

Manga muy ameno con una historia muy ajustada a la realidad de hoy en día.

[Paola · Rating 3 out of 5]

Sin duda no es una tarea fácil convertir una novela como 1984 en un manga, algunas cosas se pierden en el intento, pero la esencia está ahí. Es un cómic sencillo para leer y con unos buenos gráficos.

[Angrybird3 · Rating 5 out of 5]

This book simply enchanted me.

[Anna · Rating 2 out of 5]

Fumetto ben fatto ma questa storia la odio