Book 9788874132652

by Lorenzo Carrara

Le fiabe scozzesi scaturiscono da quella ricchissima sorgente che è la cultura celtica. I personaggi che le popolano sono fate, folletti buoni o malvagi, elfi d'acqua, streghe e giganti. Ma sopra tutte queste figure stende la sua ombra la nera sagoma dell'Each-Uisge, il terribile cavallo d'acqua che vive nelle profondità dei loch, i laghi di cui la regione è disseminata.Nelle fiabe raccolte in questo volume da Lorenzo Carrara, studioso che svolge da diversi anni ricerche sulla Scozia e le sue tradizioni, gli incontri e gli scontri di queste creature con il mondo dei mortali hanno come ambientazione l'antica organizzazione sociale dei clan e sfondo l'affascinante scenario delle Highlands scozzesi, terre aspre e di sconvolgente bellezza.

Paperback

Reviews

[Books&Thistle · Rating 5 out of 5]

Piacevolissima lettura mentre sono in Scozia. Si tratta di una traduzione di fiabe e leggende tratte da diversi libri e suddivise per categorie. Molto godibile.

[Elis · Rating 5 out of 5]

Ho deciso di leggerlo (e ho fatto BENISSIMO, perché ha impostato il mio mood alla grande) prima di andare in vacanza proprio lì.

Di autori vari ma a cura di Lorenzo Carrara, di tratta di una raccolta di storie e racconti e dal titolo si deduce sia la loro origine e provenienza sia di che tipo di creature parlino. 🧝‍♂️

Il libro è diviso in otto sezioni:
- L'amicizia del Piccolo Popolo;
- Folletti e fate;
- I brownie;
- Creature d'acqua; 💧
- Nella terra incantata;
- Storie di streghe;
- I Giganti;
- Storie strane e magiche. 🔮
Le mie preferite sono state la quarta e la sesta, proprio come mi aspettavo dati gli argomenti in esse trattati.

Adoro il folklore e le leggende scozzesi perché hanno un'atmosfera sempre un po' dark. Le storie hanno risvolti macabri e crudeli, e le creature spesso e volentieri sono esseri senza pietà (anzi, a dirla tutta, proprio ingannatori della peggiore specie e aggressivi e violenti). 👊

Come in tutte le leggende culturali, ci sono dei motivi ricorrenti e dei pattern che si replicano qua e là nelle storie: i nomi dei personaggi (Iain e Alasdair, per esempio); briglie magiche che servono ad assoggettare chiunque si trovi ad indossarle; folletti che si offrono di fare lavori al posto di protagonisti sfaticati; preghiere religiose che scacciano via creature soprannaturali (che ovviamente sono considerate fuori dalla grazia del Signore); bambini rapiti e/o scambiati nelle culle con esseri non umani; fenditure nel terreno o nella roccia che permettono di poter dare uno sguardo al mondo "fatato"; e tanti altri. 🧚‍♂️

Però la cosa che mi ha più sorpreso è stato che non tutte le storie avevano in sé un insegnamento positivo. Certo, in alcune storie il personaggio onesto veniva ripagato e quello disonesto punito (come succede di solito nelle favole e fiabe classiche), ma in altre invece a vincere e trionfare è l'astuzia, il saper prendersi gioco delle creature, il riuscire a battere gli altri in furbizia. E quindi, spesso, anche azioni poco sincere e certamente da non incoraggiare nella vita reale, in realtà nelle storie scozzesi finivano per passare impunite. 🤔