Алвин Шварц - "Страшни приказки за мрачни вечери 3", изд. "Сиела" 2019, прев. Паулина Стойчева Мичева
Ето че и последната книга от тази поредица е прочтена.
Не обичам да правя сравнения - между книги, автори, сюжети и т.н. Този път ще направя изключение, понеже все пак става дума за поредица. И ще кажа, че от трите тома "Страшни приказки..." този ми хареса най-много. Историите тук бяха с една идея по-страшни, отколкото в първите две книги. Или ако не точно "страшни" в най-страшния смисъл на думата, то поне такива, които ме стреснаха достатъчно. За това, че книггата определено ми хареса повече от предишните две, говори фактът, че от общо 19 истории имаше поне пет или шест, които ми харесаха много и наистина мога да ги определя като страшни. Сред тях са "Уговорката", "Автобусната спирка", "Просто великолепно", донякъде "Харолд", "Стават такива неща" и определено "Може би ще си спо мните". Преди да прочета обяснителната бележка към последната, бях склонна да предложа друго обяснение на станалото. Признавам обаче, че описаното в нея също беше доста ужасяващо.
В частта от бележките, озаглавена "Когато пристига смъртта", освен всичко друго ми беше интересно и споменаването на двете песни - "Laurie /Strange Things Happen/ " и "Bringing Mary Home". Намерих ги и ги изслушах - две изключително вълнуващи изпълнения. И, честно казано, от клипа към първата наистина ме побиха тръпки.
Прекарах няколко приятни часа с тази книга. За мен лично си заслужаваше.