Las cuatro después de la medianoche

by Stephen King

Obligado a encontrar el secreto más terrorífico que jamás ha escondido un pueblo. Enfocando una bestia que despedazará tu cordura. Simplemente, estás en las manos de Stephen King: te dejará tieso con un extraordinario doblete de novelas, garantizando el paro cardíaco a... las cuatro después de medianoche.

Genres: Horror, Fiction, Short Stories, Thriller, Fantasy, Collections, Suspense

496 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1990

About the author

Stephen Edwin King was born the second son of Donald and Nellie Ruth Pillsbury King. After his father left them when Stephen was two, he and his older brother, David, were raised by his mother. Parts of his childhood were spent in Fort Wayne, Indiana, where his father's family was at the time, and in Stratford, Connecticut. When Stephen was eleven, his mother brought her children back to Durham, Maine, for good. Her parents, Guy and Nellie Pillsbury, had become incapacitated with old age, and Ruth King was persuaded by her sisters to take over the physical care of them. Other family members provided a small house in Durham and financial support. After Stephen's grandparents passed away, Mrs. King found work in the kitchens of Pineland, a nearby residential facility for the mentally challenged.

Stephen attended the grammar school in Durham and Lisbon Falls High School, graduating in 1966. From his sophomore year at the University of Maine at Orono, he wrote a weekly column for the school newspaper, THE MAINE CAMPUS. He was also active in student politics, serving as a member of the Student Senate. He came to support the anti-war movement on the Orono campus, arriving at his stance from a conservative view that the war in Vietnam was unconstitutional. He graduated in 1970, with a B.A. in English and qualified to teach on the high school level. A draft board examination immediately post-graduation found him 4-F on grounds of high blood pressure, limited vision, flat feet, and punctured eardrums.

He met Tabitha Spruce in the stacks of the Fogler Library at the University, where they both worked as students; they married in January of 1971. As Stephen was unable to find placement as a teacher immediately, the Kings lived on his earnings as a laborer at an industrial laundry, and her student loan and savings, with an occasional boost from a short story sale to men's magazines.

Stephen made his first professional short story sale ("The Glass Floor") to Startling Mystery Stories in 1967. Throughout the early years of his marriage, he continued to sell stories to men's magazines. Many were gathered into the Night Shift collection or appeared in other anthologies.

In the fall of 1971, Stephen began teaching English at Hampden Academy, the public high school in Hampden, Maine. Writing in the evenings and on the weekends, he continued to produce short stories and to work on novels.

Reviews

[Amalia (◍•ᴗ•◍)❤ · Rating 4 out of 5]

Compuesto de dos relatos. El primero, La policía de la biblioteca, trata sobre un hombre que acude a la biblioteca de su localidad en busca de ayuda. Sin embargo, corre un riesgo: si no devuelve a tiempo los libros, la policía de la biblioteca irá en su busca.

Me ha parecido aterrador y me ha recordado a un personaje del universo de King que se alimenta del miedo. Además, el mensaje que trasmite es muy real y macabro.

El segundo relato, El perro de la Polaroid, narra cómo cambia el destino de Kevin cuando le regalan una cámara Polaroid y ésta nunca refleja la realidad, sino una horrible bestia.

Me ha gustado lo paranormal que es, pero no tanto como el primer relato. El final es brutal.
.
Composed of two stories. The first, The Library Police, is about a man who goes to his local library for help. However, he runs a risk: if he does not return the books in time, the library police will go looking for him.

He has struck me as terrifying and reminded me of a character in King's universe who feeds on fear. Furthermore, the message he conveys is very real and macabre.

The second story, The Dog in the Polaroid, tells how Kevin's fate changes when he is given a Polaroid camera and it never reflects reality, but a horrible beast.

I liked how paranormal it is, but not as much as the first story. The ending is brutal.

[Olethros · Rating 3 out of 5]

-Doris Lessing dijo que, a ciertas alturas de su carrera y por desgracia, sus editores publicarían cualquier cosa firmada por ella con independencia de su calidad. Creo que King le pasa lo mismo.-

Género. Novela corta.

Lo que nos cuenta. El libro Las cuatro después de medianoche (publicación original: Four Past Midnight, 1990) es una recopilación de dos novelas cortas, pero bastante largas (aunque en la edición original eran cuatro, se separaron en varias ediciones en español).

¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:

http://librosdeolethros.blogspot.com/...

[Natascha · Rating 2 out of 5]

In Nachts sind die beiden Novellen Der Bibliothekspolizist und Zeitraffer enthalten, welche für meinen Geschmack leider beide nicht zu Kings starken Werken zählen.

Der Bibliothekspolizist
Obwohl sich die Idee von einem Polizisten der vergessene Bücher eintreibt wahrscheinlich für jeden Buchliebhaber interessant anhört hat es Stephen King damit nicht geschafft mich zu überzeugen. Die gut ausgearbeiteten Charaktere können die Längen der Geschichte nicht auffangen und die zu detaillierte Vergewaltigungsszene ist meiner Meinung nach überhaupt nicht notwendig um das Grauen zu verdeutlichen. Zum Ende hin überschlagen sich dann die Ereignisse und man fragt sich warum King sich nicht auch hier etwas mehr Zeit gelassen hat.

Zeitraffer
Eine Polaroidkamera die Dinge fotografiert die nicht da sind verspricht eigentlich eine interessante Geschichte und im Großen und Ganzen bekommt man die mit Zeitraffer auch. Jedoch nicht ohne einigen Schwächen. Wie schon Der Bibliothekspolizist hat auch diese Geschichte ihre Längen. Anfangs hilft der langsame Erzählstil noch dabei den Gruselfaktor erheblich zu steigern, doch nutzt sich dieses Hilfsmittel schnell ab. Das Ende kommt dann wieder mit einem großen Knall, aber ohne wirklich zu überzeugen, wobei der Epilog doch einiges rettet.

Alles in allem zwei Geschichten die okay sind, die man, meiner Meinung nach, aber auch nicht unbedingt gelesen haben muss.

[☠tsukino☠ · Rating 4 out of 5]

seguirà recensione

[Maru · Rating 4 out of 5]

Dos relatos inquietantes y con unos giros del todo imprevistos de los que te dejan pegados al sofá hasta que llegas al punto y final

En "El policía de la Biblioteca" Sam Peebles olvida entregar a tiempo unos libros que ha sacado en préstamo bibliotecario; ni por asomo imagina las consecuencias que esto conlleva, ni el oscuro secreto que saldrá a la luz

En "El perro de la Polaroid" dos planos enfrentados, el bidimensional y el tridimensional, en un vínculo común: una cámara fotográfica, mítica y enigmática
Tiene mucha relación con "La Tienda" y no recomiendo leerlo sin haber leído "Cujo" ya que #SK se explaya haciendo un resumen muy explicito de su trama

[Aude Réco · Rating 5 out of 5]

Je n'ai pas ouvert un livre de Stephen King depuis au moins dix ans. Fut une époque où je ne jurais que par ses romans. Mon préféré : Salem. Mais depuis Roadmaster, j'ai lâché le truc. Je ne reconnaissais plus ce qui faisait l'auteur que j'adorais auparavant. (Mais ce n'est pas forcément mauvais signe, surtout celui que l'auteur évolue.)
Bref, j'ai lu Minuit 4. Et j'ai adoré.

Il m'a fallu trois jours pour engloutir le livre.
Pour celleux qui l'ignoreraient, il s'agit de deux courts romans : Le Policier des bibliothèques et Le Molosse du soleil. Le premier m'a happée malgré un début un peu lent. (Mais l'atmosphère de la bibliothèque ! 💛) Et le second m'a rappelée ma fascination pour les appareils photo Polaroid. (Et pour l'existence des photos en général.)
J'ai adoré la mise en place de l'intrigue, à chaque fois. La fascination mêlée d'horreur des personnages. L'idée qu'un rien peut vous faire basculer dans l'extraordinaire le plus incertain, malgré une issue somme toute logique.

Je tiens à placer un Trigger Warning pour Le Policier des bibliothèques. (Attention, je vais spoiler. Passez à la ligne suivante si vous ne voulez rien savoir de ce TW : pédophilie et viol sur enfant.)

[Daniel Pereira · Rating 4 out of 5]

Este livro causou em mim, ao longo da leitura, e após a conclusão, muitos mixed feelings. Extremamente viciante em partes, extremamente aborrecido noutras, há claramente um "enchimento de chouriços" por parte do autor. O que King coloca aqui em cerca de 450 páginas poderia ter sido dito em 300, especialmente se tomarmos em conta o segundo conto.
Isto também é um ponto negativo do livro - o facto de haver dois contos diferentes. Tal como em Meia-Noite e Dois, o primeiro conto é muito melhor que o segundo, e ao partir para o segundo já vamos de pé atrás. É o que acontece com este - O Policia da Biblioteca é extremamente interessante e viciante (tirando algumas partes, mais raras, chatas e com contextualização a mais) e Um Bruto Muito Feio só tem o seu pico nas últimas 40 páginas, especialmente nas últimas duas, acabando com um "Bang!" ao contrário do seu predecessor.
Um dos pontos mais positivos destes livros de contos são os comentários do autor a cada história, que incentivam à leitura, especialmente no caso do polícia.
Resumindo, o primeiro conto é muito bom mesmo (embora com concretização do paranormal um pouco parva) e o segundo é medíocre.
Daí a nota de 3.7 a este livro como um todo.

[Yvonne (go.for.a.walk.chuma) · Rating 4 out of 5]

Mit »Nachts« habe ich nun nach »Langoliers« auch den zweiten Band der mittlerweile in »Vier nach Mitternacht« zusammengefassten Novellen gelesen. Enthalten sind die beiden Geschichten »Der Bibliothekspolizist« (The Library Policeman) & »Zeitraffer« (The Sun Dog). Beide haben mir sehr gut gefallen, wenngleich erstere die Nase ganz leicht vorn hat.

Hier geht es um einen überaus sympathischen Mann, der in der städtischen Bibliothek Bücher ausleihen möchte. Doch das Gebäude, die Inneneinrichtung und auch die Bibliothekarin sind äußerst abschreckend, die Regeln streng. Bei Fristüberschreitung oder Verlust der Leihbücher droht ihm die Dame mit einem Besuch des Bibliothekspolizisten. Eine Floskel, die keine ist, wie sich bald herausstellen soll.

In »Zeitraffer« hat mir die Idee unglaublich gut gefallen und mich stark fasziniert. Kevin ist ein aufgeweckter Junge, der sich für die Fotografie interessiert und zum Geburtstag die langersehnte Sofortbildkamera bekommt. Doch die Polaroids zeigen nicht das, was Kevin fotografiert. Vielmehr scheint jedes gemachte Foto das beunruhigende zweidimensionale Motiv – einen bösartigen Hund – immer näher zu bringen. Was hat es mit dieser seltsamen Kamera auf sich und schwebt Kevin womöglich in tödlicher Gefahr?

Kein anderer versteht es so gut, seine Figuren zum Leben zu erwecken wie King. Gewöhnliche Menschen, die eben doch besonders sind und tagtäglich den Kampf gegen ihre Dämonen bestreiten müssen. Der Horror schleicht sich dabei keineswegs nur von außerhalb an und wahres Heldentum erlangen Kings Charaktere erst, wenn sie den Mut aufbringen, sich dem Bösen zu stellen. Dabei sind sie so authentisch, dass es dem Leser leicht fällt, mit ihnen mitzufiebern und mitzufühlen. King hat aber eben auch das ultimative Händchen für seine Settings. Er kann erzählen und nimmt den Leser von Anfang an mit. Man erlebt echtes Kopfkino und kann nur schwer aufhören zu lesen.

Der Autor ist ja bekannt für seine ausschweifende Erzählweise, bei seinen Novellen aber reduziert er sich. Und doch verliert er seinen Zauber nicht und es gelingt ihm ausgesprochen gut, mit viel Tiefe zu schreiben. Und so ist auch diese Novellensammlung absolut lesenswert. Für mich nicht nur sehr gute, sondern auch spannende und fantastische Unterhaltung mit wunderbar unterschwelligem Horror.

[Milica Ljumović · Rating 3 out of 5]

It was a bit of struggle to read it in German but I managed. The book contains two stories „Bibliothekspolizist“ (Library policeman) and „Zeitfasser“ (Timelapse). Both of them were interesting to read. To me personally, the second one was better. However, not the King‘s best works but good as a fly by books.

[Jorge I. · Rating 3 out of 5]

La primera novela corta no me gustó mucho, creo que la extendió demasiado y el final es mehh
La segunda historia es más ágil y quieres seguir leyendola hasta que acabe, me imaginaba al perro cómo una versión alternativa de cujo, el final no es el mejor pero el desarrollo fue bastante entretenido

[Luis Diego Camacho Mora · Rating 4 out of 5]

Ese estilo particular de King que mientras escribe con “diversión” lo introduce a uno en momentos terroríficos. Estos cuatro relatos (para nada cortos) tienen una creación muy de ficción para narrar historias que uno no quiere detenerse.

[Océ · Rating 4 out of 5]

"Conter l'irrationnel reste la manière la plus saine que je connaisse d'exprimer l'univers dans lequel je vis."
S. King.
Très bon dans l'ensemble, peut-être un peu moins accroché pour ma part en comparaison de "Minuit 2".

[João · Rating 3 out of 5]

The Library Poliman - 4 Stars
The Sun Dog - 3 stars

[spaccapagine · Rating 3 out of 5]

Tre dopo mezzanotte, “Il poliziotto della biblioteca“, effettua ulteriormente una contrazione, questa volta in termini di orrore claustrofobico. Un assicuratore si trova a dover tenere un discorso al suo club e decide di prendere in prestito alcuni libri in biblioteca per mettere un po’ di sale alla sua esposizione. Lì farà la conoscenza di una bibliotecaria molto particolare e, quando si “dimenticherà” di riconsegnare per tempo i volumi, anche della temibile polizia bibliotecaria. L’ambientazione e i personaggi sono tra i più domestici possibile, ma il ritmo è incalzante e i personaggi sono disegnati con particolare nitidezza.
Quattro dopo mezzanotte, “Il fotocane“, si ricollega alle vicende di Castle Rock, cittadina del Maine di cui conosciamo l’affezione dell’autore anche grazie alla sua specifica introduzione. La contrazione qui la riscontriamo nell’ambiente geografico di azione, ma anche nella verosimiglianza dell’evento soprannaturale. Un ragazzino per il suo compleanno riceve una Polaroid difettosa: continua a scattare fotografie di un enorme cane nero, incurante del reale soggetto inquadrato. E non solo, le fotografie sembrano delineare una sequenza temporale e un movimento dell’animale. Movimento piuttosto minaccioso, in verità. In questo caso viene ripreso l’elemento caratteristico di un altro romanzo molto celebre di King, Cujo, sulla linea dell’incarnazione del Male all’interno di un animale (e non di un uomo o di una creatura aliena, come siamo stati abituati in altre circostanze).

[Marita_z · Rating 4 out of 5]

O polícia da Biblioteca = 4*

Esta história foi bem fixe, com muito suspense, coisas estranhas, e muito creepy (ainda bem que não tenho hábito de ir à biblioteca alugar livros! :-P)! À boa maneira do King!

Um bruto muito feio = 3* (ish..)

Esta história não me agarrou... A plot em si era engraçada, mas não me dava vontade de pegar no livro para a ler..

No geral um bom livro (muito por causa da primeira história).

Edit Ago 2021, desta vez a história do cão interessou-me mais do que a primeira vez, logo vou aumentar o ratingo do livro (realmente o gostarmos ou não de um livro também tem muito da disposicao que temos na altura..)

[Chiara · Rating 3 out of 5]

Il poliziotto della biblioteca: 4,5/5
Il fotocane: 2/5

[Fanny Aime · Rating 4 out of 5]

Encore du très bon S. King. J'ai été captivée par la 1ère nouvelle (qui fait une bonne moitié du livre) mais pas arrivée à accrocher avec la 2ème.

[Andreas Schmidt · Rating 1 out of 5]

And you might skip that one as well...
C'è un problema di fondo che rende ancora più triste l'intero libro. Il Re Idiota ha un serio problema con quello che scrive. Egli scrive perché non ha nient'altro di meglio da fare. In particolare, le introduzioni ai racconti "allungati" (non brevi, il Re Idiota non sa scrivere "in breve") sono quantomeno superflue. Trovo assai patetica l'introduzione al primo racconto, in cui spiega che si trovava al tavolo della colazione con la sua allegra famigliola e suo figlio gli ha fatto venire in mente la trama del racconto. Se si trattasse di uno scritto di Lewis Sinclair, ne avrebbe ben donde, d'inserire una introduzione. Per altro, fondamentale per riuscire a comprendere e localizzare un romanzo che in realtà sarebbe muto. Nelle storie del Re Idiota non fanno altro che aumentare il dilettantismo e il "ogginonhouncazzodafareeallorascrivo". Mi ha incuriosito l'idea della polizia della biblioteca. Ho retto per una decina di pagine, ma come al solito non si arriva mai al dunque. Mi chiedo più che altro per quale ragione un quarantenne serio con una carriera professionale, dovrebbe aver voglia di coglioneggiare in una biblioteca come il Re Idiota impone al suo protagonista, tanto per ridere? O per trovare la scusa di far finire il protagonista bacchettato dalle onnipresenti e mai definite "forze oscure" che il Re Idiota non è in grado di razionalizzare al lettore? Se da un lato il Re Idiota ha ragione nel voler affermare che bisogna scrivere impostando la storia solo su ciò che si padroneggia, dall'altro lato viene a noia il fatto che al solito e come in ogni storia, c'è sempre la tipica banale famigliola amerDicana del Maine (o nei dintorni), con le storie tipiche di una famiglia banale. Cosa che per altro aumenta la mia irritazione mentre leggo di cose di cui non me ne può fregare di meno (i figlioletti che vanno a scuola, si lavano i denti, annessi e connessi). L'altra storia è ugualmente banale e priva d'interesse, in cui la solita famigliola si trova per un motivo o per l'altro ad avere a che fare con "forze oscure" non meglio definite.

[BasiliskBooks · Rating 3 out of 5]

Après « Minuit 2 », « Minuit 4 » !
Et ce fut un peu moins intéressant, je ne vais pas vous mentir.
Il faut dire que ces derniers temps, j’ai eu assez peu de temps pour lire, et j’ai donc eu l’impression de mettre un an à terminer ce livre (alors que pas du tout, mais que voulez-vous. Quand vous avez l’habitude de terminer un livre en une semaine … dix jours ça paraît long, surtout pour un livre qui fait 570p).

« LE POLICIER DES BIBLIOTHEQUES » 4/5
Des deux histoires de ce recueil, c’est celle-ci qui m’a le plus intéressée.
On y retrouve une histoire racontée d’une telle manière que l’on veut toujours en savoir plus. On est embarqué dans un tourbillon d’horreurs mais on ne peut pas s’arrêter. Je dois avouer que certains moments m’ont mis bien mal à l’aise, mais c’est ça aussi le charme de lire du King.

« LE MOLOSSE SURGI DU SOLEIL » 2/5
Alors je ne sais pas si c’est parce que j’ai mis presque une semaine à lire cette histoire de 300 pages, ou si c’est parce que c’était moins bien, mais je n’ai pas aimé.
J’ai trouvé que c’était lent, qu’il ne se passait pas grand-chose, et que le peu que l’on nous racontait était insipide.
Il y avait beaucoup de répétitions dans les actions, j’avais un peu l’impression de tourner en rond et au final, je crois que j’ai fini par lire en diagonal pour connaître la fin qui, d’ailleurs, ne m’a pas fait grand-chose.
Comme quoi, même les meilleurs auteurs n’écrivent pas que des histoires parfaites. Heureusement !

Bonnes lectures à tous et à bientôt !

[Gualtiero · Rating 3 out of 5]

Ultimi due racconti della serie.

Il poliziotto della biblioteca
Sam prende in prestito un libro dalla biblioteca e si dimentica di restituirlo in tempo. Si troverà quindi ad affrontare una discesa negli inferi che lo porterà a fare i conti con avvenimenti del passato che aveva nascosto anche a se stesso. Bellissima storia che, vista anche la lunghezza, avrebbe potuto tranquillamente essere un libro a sè stante.

Il fotocane
Kevin riceve per il suo compleanno una strana Polaroid, che invece di fotografare quello che ha davanti mostra le foto di un misterioso cane intento ad attaccare il fotografo. Il racconto è meno entusiasmante del precedente e si concentra troppo sul personaggio di Pop Merril piuttosto che nella vicenda in sè. Si lascia comunque leggere.

[XSiallx · Rating 3 out of 5]

Dei due, questo è quello che mi è piaciuto di meno. Le storie erano carine ma avevano quel tocco in meno rispetto alle prime due che mi hanno incollata alle pagine senza permettermi di lasciare il libro se non una volta finito.
Nel complesso sono belle, comunque mi hanno tenuta compagnia durante i pomeriggi e le mattine, in certi punti non potevo smettere di leggerlo.
Quindi nel complesso sono soddisfatta di questo libro, è stato piacevole da leggere ma, come mi capita per tutti i libri di King, l'ho trovato un po' lento all'inizio

[Rebeca · Rating 4 out of 5]

me costó enganchar al principio porque me daba lata que fueran tan largos, sin embargo después me sorprendió porque se fue para un lado totalmente diferente al que pensaba.

el policía de la biblioteca: le doy 7/10 porque el principio lo encontré fome. y quiero agregar que ardelia es una especie de pennywise??? me daba la sensación por ser una criatura que toma diferentes formas y vuelve a la vida cada 30 años para alimentarse de los niños.

el perro de la polaroid: 9/10, le quito un punto solo porque me pareció mucho chamullo para un desenlace tan corto, DAME MÁS ACCIÓN TÍO STEPHEN

[Maria Avilés · Rating 2 out of 5]

La verdad no puedo ponerle mas estrellas.
Le pongo dos porque el primer relato si logro inquietarme pero me parece que es de los libros de King q tiene más relleno

En cuanto al segundo relato por lo menos para mí es lioso y poco inquietante para mí gusto

Como siempre lo q destacó de King es la construcción de personajes
Dave del primer relato me encanto como está construida y relatada su historia

[Erik B.K.K. · Rating 2 out of 5]

The first story (The Book Police) was a bit boring and mediocre and I often found myself skimming through parts and my mind wandering to other things. The second (The Sun Dog) was suspenseful, but the ending was hugely disappointing because I had hoped the kid would turn into a werewolf (He did not). I've realized something and that is that I like King's bad endings most.

[Paul Clement · Rating 3 out of 5]

Sachant que je devais m'attendre à 2 longues nouvelles et non à un ensemble de courtes nouvelles comme dans Différentes Saisons, j'ai pleinement réussi à plonger dans ces deux novellas avec une préférence pour Le Policier des Bibliothèques dont certains aspects m'ont agréablement rappelé mon roman Elle est la Nuit. Du King classique, mais du bon King.

[Lilia Ruiz · Rating 4 out of 5]

Policía de biblioteca una verdadera JOYA, lo subraye con locura y no dejó de pensarlo.

El perro de la polaroid no me encantó, piendo que quizá se apuntaba a la fórmula de christine (objeto "inanimado" terrorifico) pero la verdad nunca entendí de donde salió el perro o que pretendía. Puntos extras por el gore del final pero creo que fue muy extenso para mi gusto.

[Cindy · Rating 3 out of 5]

J'ai une préférence pour " Le policier des bibliothèques" même si c'est totalement sordide.

"Le molosse du Soleil" m'a soulée .. tiré en longueur .. chapitre pas spécialement long mais du surplace dans l'histoire.

[Isaac Paskual]

Como persona que ha llegado a recibir cartas por retrasarse, y mucho, en la fecha de devolución de libros, me siento totalmente interpelado por «El policía de la biblioteca».
Como persona que nunca ha disparado una, «El perro de la polaroid» me ha dejado tibio.

[Nicolo Pennucci · Rating 3 out of 5]

The second volume is not as good as the first one.
In fact, I think the short stories are in the right order, from the best to the worst.
It0s a pity the first one, The Langolier, is not a fully developed novel. On the contrary the last one was slightly disappointing

[Jonathan Eduardo · Rating 3 out of 5]

Libro con dos grandes relatos relacionados con el tiempo. Mi favorito es el policìa de la biblioteca. Saludos