Jump to ratings and reviews
Rate this book

Le Chagrin Du Roi Mort

Rate this book
« C'est une petite île froide, quelque part dans le nord. Le vieux roi est mort. Son corps repose sur un lit de pierre, sur la Grand-Place. Il neige. Il sera question de séparation, de guerre, de trois ciels différents, d'un premier amour. Il y aura une prophétie, des êtres qui se perdent dans l'immensité, une sorcière qui mange des têtes de rat... »

Après «Le Combat d'hiver» (2006) acclamé par la critique et récompensé par les plus grand prix littéraires, Jean-Claude Mourlevat nous éblouit à nouveau, dans une bouleversante histoire de fraternité et de trahison. Une fresque flamboyante.

402 pages, Paperback

First published May 7, 2009

17 people are currently reading
339 people want to read

About the author

Jean-Claude Mourlevat

68 books145 followers
Jean-Claude Mourlevat once wrote and directed burlesque shows for adults and children, which were performed for more than ten years in France and abroad. The author of several children’s books, he lives in a house overhanging the River Loire, near Saint-Etienne, France.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
226 (40%)
4 stars
211 (37%)
3 stars
105 (18%)
2 stars
17 (3%)
1 star
3 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 48 reviews
Profile Image for Clarabel.
3,833 reviews59 followers
February 28, 2024
L'histoire sent la fatalité, le désespoir et le drame, mais sans forcément être triste à lire ! Parce que c'est une histoire qui est tout simplement belle. Magique. Incroyable. Comme un conte hivernal, se déroulant dans de lointaines contrées imaginaires.
Alex et Brisco ont grandi dix ans ensemble avant d'être séparés brutalement. Lorsqu'ils vont se retrouver, une guerre fait rage et les garçons appartiennent à deux camps opposés. Mais il y a ce lien entre eux, ce poids des souvenirs et de la famille. Il y a aussi une grande histoire d'amour et une quête vers l'impossible pour retrouver l'élue de son cœur. On trouve hélas des parents brisés, des secrets par milliers, tant de gâchis et de sacrifices, et des espoirs qui ne s'éteignent jamais.
J'avais complètement oublié cette lecture. Y replonger, via l'adaptation audio, a été une riche expérience. C'était bouleversant, tout en poésie et sensibilité. Une lecture qui pourrait faire pleurer de bonheur. ( ˘͈ ᵕ ˘͈♡)

Loin, dans les profondeurs de son âme, d'autres lui font signe et l'appellent. Un grand homme calme et une douce femme blonde. « Ne nous oublie pas, disent-ils. Ne nous trahis pas... » Il pleure et les supplie : « Laissez-moi tranquille, maintenant ! Laissez-moi vivre ! Je n'en peux plus de vous être fidèle... C'est trop loin tout ça... Vos images s'éloignent et se défont. Je ne sais plus comment vous êtes. Je ne sais plus à quoi ressemblent vos yeux. Je veux vivre normalement... »
Profile Image for Fé.
273 reviews56 followers
January 29, 2016
One of the most beautiful stories I've ever read. Words cannot describe the beauty of this story.
Profile Image for Zoé.
125 reviews
June 28, 2018
Points positifs: l'histoire est entraînante et bien construite et s'inspire des anciennes sagas scandinaves.
Points négatifs: une histoire d'amour un peu niaise et des personnages féminins jugés principalement sur leur physique.
Profile Image for Stephanie.
1,159 reviews47 followers
June 27, 2019
   Les commentaires vite-faite continuent!

   Mourlevat nous offre une histoire d’un monde nordique magique pourtant croyable, avec la sorcière Brit, une bibliothèque de rêves et surtout le rapport entre Aleks et Brisco, des jumeaux avec des destins très différents. Ils sont très proches, mais le destin veut les séparer et les mettre sur des chemins très différents mais au même temps, un peu parallèle. Les deux vont devoir supporter la séparation de l’un l’autre, puis des vies qui prennent des chemins qui sont à l’opposée de l’un l’autre, pour les voir enfin réuni mais pas vraiment. C’est au moins en partie une histoire de comment les évènements de nos vies nous forcent à changer, mais aussi à quel point ça reste sur nous d’accepter ces changements ou non, et à quel point de les adapter, de les intégrer, et toutes les conséquences qui vont avec.
   J’ai trouvé cette histoire assez philosophique en fin compte, mais aussi très accessible pour les jeunes lectures. Il se pose des bonnes questions sur nos actions et ce qu’on assume, de loyauté, de l’amour, de la détermination d’avancer ou de se renseigner à son sort. Mourlevat traite d’une manière très réaliste mais accessible pour les jeunes lectures la guerre et les effets d’un siège mené à long terme sur l’esprit des combattants, les chefs et même ceux qui sont propulsé au sein de la guerre pour « mûrir » et témoigner ce que c’est de continuer obstinément vers un but en laissant des choses peut-être plus importantes tomber sur le côté. Même si je n’ai pas trop apprécié à quel point l’amour entre Aleks et la jeune femme (oui, j’ai oublié son nom entre temps… quelque chose comme Lila ? Lia ?) était basé sur la beauté de la jeune femme, ça a été équilibré par le fait qu’Aleks a fait beaucoup des efforts et il a donné la priorité à l’apprentissage de sa langue à elle, n’attendant pas qu’elle apprenne la sienne. Il lui a tout donné, sans hésitation, malgré les risques qu’ils courent.
   Un petit mot pour Brit la sorcière, mangeur des têtes des rats : elle est magnifique cette sorcière, son attitude, son indépendance, sa caractère.

Citations préférées :
-- Guerolf nous attaque dans ce que nous avons de plus cher. Et il le sait. Incendier la bibliothèque signifie : je brûle votre mémoire, votre façon de considérer le monde, j’apporte un ordre nouveau, soumettez-vous ! Mais moi, je ne veux pas me soumettre. Se soumettre, c’est se renier. Et à quoi bon vivre quand on s’est renié ? Je vous comprends moi aussi, grand-père, je connais l’Histoire, mais j’ai peur que cette fois le temps ne serve à rien. J’ai peur que Guerolf change Petite Terre au point qu’elle n’y survive pas. – page 174

Fenris le savait : les condamnés à mort sont pris d’un froid intense en attendant qu’on vienne les chercher. Et rien ne peut les réchauffer de ce froid-là. Aucune couverture. Aucun vêtement. Le souvenir de ces dents qui claquaient le hanta longtemps. – page 303

Typo:

Bien au contraire. évoquer Brisco faisant… -- page 93 – ‘évoker’ devrait être ‘Évoker’

Profile Image for Erik Saenz.
211 reviews5 followers
September 24, 2014
Me costo trabajo engancharme con el libro a pesar de que tiene una historia sencilla, no se si es el tipo de genero o la manera en que esta narrado pero tarde mas de lo habitual. La historia no es nada del otro mundo, pero a lo largo de la historia hay detalles que me agradaron bastante; el personaje principal Aleks me cayo bien y su historia es interesante de principio a fin. El romance no me parecio lo mejor del mundo pero es importante para el final en cierta manera.

Para mi era un libro de 2.5 pero las ultimas 100 paginas me encantaron, resuelven la historia de una manera diferente y debo decir que la manera en como concluyen las historias no las esperaba, el final es bonito pero algo triste.
Profile Image for Nolwenn Baron.
Author 7 books7 followers
October 15, 2021
4.5.
Je retire 0,5 a cause de la romance qui prend trop de place a la fin mais sinon ce livre est une petite

Mais j’avoue encore avoir les larmes aux yeux.. Brisco et Aleks ne se retrouvent jamais ? Tout ça pour ça? Lorsque les frères se disent adieux, j’avais l’espoir qu’ils se retrouvent, que Brisco partent retrouver Aleks mais il ne le fera pas…
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Luffa.
105 reviews1 follower
April 15, 2024
[Audiobook] 4,5★ Une pépite. Vraiment, Jean-Claude Mourlevat a une plume qui parviendra toujours à me toucher. Ses personnages sont si attachants et leur développement d'une telle justesse. Et aussi, la narratrice a réalisé un travail monstrueux et a rendu cet audiobook si vivant. Je pense tout de même prendre le temps de relire certains passages pour encore plus apprécier la plume de l'auteur, mais la narration était vraiment géniale !
Profile Image for Lisa.
108 reviews2 followers
August 4, 2025
je suis déçue😢
ça commençait bien mais je n'ai pas du tout aimé la fin malheureusement
vu le début et le résumé, on s'attend à ce que l'intrigue tourne autour des retrouvailles entre les deux frères, alors que ce n'est pas du tout ce qui va se passer 😭
dans la première partie, c'est ça et je l'ai plutôt bien aimé (malgré des morts inutiles🥺)
mais dans la deuxième partie, ça part dans complètement autre chose, surtout sur la guerre et le grand amour de aleks
alors, parlons de Lia, elle a l'air adorable c'est vrai, mais on en parle que aleks ne l'aimait juste parce qu'elle est belle?! et qu'ils veulent s'enfuir ensemble juste deux jours après s'être rencontrés?! bref, pas trop aimé ce côté là de l'histoire, sinon plutôt mignon qu'il apprenne sa langue
mais enfin, n'y a t'il aucunes retrouvailles entre les deux frères? si, une seule et qui se finit un peu mal😒 on s'attend à ce qu'ils se reparlent plus tard, pour que Brisco puisse enfin retrouver sa vraie famille qui l'a élevé, mais nan, il veut pas y retourner parce qu'il n'a pas gardé sa promesse, mais qu'est-ce qu'on s'en fout de ta promesse! va rejoindre ta famille!!
désolé je m'énerve mais ça m'a saoulé
son père qui a fait un long voyage pour le sauver sans réussir ne le reverra jamais et c'est vraiment trop triste (d'ailleurs j'ai pleuré après avoir terminé ce livre, juste parce que c'était triste que Brisco ne revienne jamais à Petite Terre🥺)

bref, j'arrête là mais cette lecture m'a beaucoup saoulé, déçu et attristé mais je mets quand même 3 étoiles parce que il y avait pas mal de bons trucs et c'était quand même intriguant
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Kimberly.
593 reviews
June 21, 2018
2.5 stars

Everyone who has read this book loved the writing style, it was the first thing I hated...

It was very confusing at so many times and a little boring. I really wanted to like this book, tho

The romance was too much and unnecessary to the story. The main relationship was with two brothers, the only thing I liked, but it was destroyed right from the beginning (one of the brother also changes his name ugh...) and we don’t really see them interact that much since then.

To be honest, when I first saw this book at the library, I just wanted to read it because of the cover.

Shame? With all the problematic things inside it? I think not.

OH! And it what my 200th book I’ve read!!! 🎉🎉 The only good thing about all this mess 😅😅
Profile Image for Matilda Devillers.
160 reviews3 followers
December 15, 2025
J'ai beaucoup aimé relire ce roman que j'avais adoré quand j'étais enfant/ado. Je comprends pourquoi je l'avais tant aimé. L'écriture est très belle et vraiment agréable à suivre. Et l'histoire est vraiment touchante, très douce-amère. C'était génial à redécouvrir adulte
Profile Image for Parsnip.
515 reviews3 followers
February 21, 2022
I loved the first part. The atmosphere had something soft yet intriguing and sometimes almost bitter. The world building was really well conducted. It wasn’t confusing and over-the-top but still presented interesting settings. I enjoyed the point of view of the two brothers and I was quite excited to follow them and to witness the evolution of their relationship. I really really LOVED the flash-back chapter « the silence of the bear ». I actually got goose bumps reading it. The characterisation was extremely well-excecuted and only through dialogs, it reminded me of some King Lear (aka my favourite play) scenes. The subtle yet dramatic shift in the atmosphere was extraordinary and sent chills down my spine.
BUT I was super disappointed by the second part. First of all it is sprinkled with ableism nobody asked for. Some words repeatedly used to described disabilities are just plain offensive… why?
The focus of the story changes and the relationship between Aleks and Brisco becomes tertiary. The love-story is quite repetitive and the characterisation becomes inexistant. I felt like Brisco’s story was more complex and interesting, I especially liked reading about his relationship with the she-wolf. But they appear in maybe three chapters and then they’re left aside. Aleks on the other hands turns out to be a very generic protagonist and I couldn’t care for him. In the end, none of the major plots from the first part get answers and that was really frustrating, feels like it doesn't really go anywhere.

3,5/5
Profile Image for Los libros de Jean.
325 reviews3 followers
June 28, 2023
¡Este es un librazo!

Tierra pequeña podrá ser una isla chica, pero sus habitantes son enormes, tan colosales, que nos será difícil olvidarlos. La historia que nos presenta este libro es extraordinaria y, combinada con la exquisita psicología de sus personajes, la hacen la fórmula perfecta para ser de esas novelas que se quedan aferradas al espíritu de quien la lee.

Aleks y Brisco son hermanos gemelos, pero no se parecen nada físicamente. Tienen 10 años y son inseparables. Todo parece ir bien para estos hermanos, pero el pasado de uno de ellos lo persigue, lo condena, lo ensombrece. Aunque ese pobre niño desconoce su pasado, deberá enfrentar las desgracias que se avecinan. Y como bien dicen, la demasiada felicidad anticipa por lo general una desgracia: los gemelos son separados. Ocho largos años pasarán y se pondrá a prueba lo que alguna vez los unió.

Cómo no disfrutar este relato si hay castillos, un fantasma, padres amorosos, una biblioteca, una bruja y un enano. Y también hay villanos, tan malos, tan humanos, tan rotos, que se complementan a la perfección (necesito la historia de la vida de cada uno de ellos, por cierto). Hay amistad y complicidad entre los hermanos, un hilo tan fuerte, que nos agarramos a él firmemente, esperando que al final sirva de algo, porque ha pasado mucho tiempo y dicen que el tiempo todo lo borra. Y luego está Lia, la chica de los ojos que contenían un mundo entero. Lia y Aleks con sus conmovedores soliloquios que te harán llorar, de eso no me cabe duda.

No quiero decir más; este libro merece que lo leas sin saber mucho, para que tú mismo vayas descubriendo todos los momentos que lo hacen brillar, que son muchos. Así que léelo y me cuentas.

4 reviews
August 20, 2022
This story is about separation. About the separation of families, the loss of brothers, the long search for lost loved ones. On a fabulous island near the Mainland, very real and sad events take place: deaths and betrayal, murders and losses. No, this story is about hope, willpower and love, help and salvation. It is necessary to read this book with children (10-14 years old, I warn you that there are descriptions of sexual relations between partners without details) and discuss everything they think about what they read. It's very close nowadays. I will especially note the theme of the library, which many people loved, and did everything to restore it. The book clearly shows the modern history and the path of a young man against the background of all the events in which the author involves us. The story responds to the 16 goal of the Sustainable Development Goals. This is a good motive to use the book in discussing the SDG.
Profile Image for Lisa Herself.
31 reviews
July 26, 2023
J'ai lu pas mal de livre de Mourlevat et je les ai adorés, certains font probablement parties de mes préférés ever, donc la jai été un peu déçue...

La premiere partie est très lente et la deuxième très rapide, je suis déçue de la fin aussi, je m'attendais a (spoiler alert) une belle retrouvaille des frères, il y a eu une belle retrouvaille avec Lia et heureusement mais Brisco m'a manqué...
Sinon jai beaucoup aimé l'univers et les personnages, le seul problème étant la disposition de tout ça...

Mais lisez le, c'est que mon avis et franchement c'est un très bon auteur je l'adore.
Mais bon si je devait vous recommander ses romans je vous dirait de lire Le combat d'hiver ou Terrienne plus que celui la, on est d'accord.
Profile Image for Laurane.
35 reviews1 follower
May 27, 2024
4,5 ⭐️
c’était bien x1 000
j’ai beaucoup aimé les deux parties indépendamment l’une de l’autre, mais il me manquait un tout petit quelque chose pour vraiment adorer, une sorte de liant qui aurait encore plus animé l’ensemble.
Mais il y a une douceur et une tendresse dans l’écriture, comme une évidence des choses de la vie, racontées avec une bienveillance et une lucidité profondes, sans qu’on tombe jamais dans la naïveté, et qui donnent envie de se replonger dans l’histoire de Petite Terre, de Grande Terre et du Continent, une fois la dernière ligne lue.
Et un grand plus pour les prénoms des personnages qui allaient juste SI BIEN les uns avec les autres (je ne sais pas comment expliquer ça autrement que : Brisco, Aleks, Selma, Bjorn, Baldur… ils sont étrangement satisfaisants, non?)
Profile Image for Lura.
7 reviews
July 26, 2019
Tierra pequeña y tierra grande...

Dos lugares imaginarios pero llenos de historia, que obliga a estar pegado al libro esperando una continuación más magnífica que la anterior, los personajes descritos dentro del libro me los imagine perfectamente, junto con la escena tan magnífica que parecía que no lo estaba leyendo más bien que lo estaba viviendo, singularmente es una historia increíble y me logré conectar plenamente con Alex, sus sentimientos, vivencias, deseos; la forma en la que el libro está redactado me pareció una lectura plenamente fluida, a pesar de que unas partes del libro se me hicieron tediosas por lo que ocurría en ese capítulo, la lectura era increíble.
Profile Image for adL .
184 reviews1 follower
June 20, 2022
L’histoire des deux frères est très touchantes. J’ai aimé les questions philosophiques, politiques et d’amour / relations aux autres qu’aborde le livre, ainsi que le folklore. Ça faisait plaisir de lire un livre qui décrit autant de neige par 35 degrés. J’aurais mis 5 étoiles si les personnages féminins n’étaient pas uniquement décrits par leurs caractéristiques physiques (en plus elles ne sont que femmes de, mères ou amoureuses)
Profile Image for Karen.
93 reviews
December 24, 2022
Toda la historia me mantuvo leyendo bastante sin parar, el querer seguir a los protagonistas a que se junten de nuevo me hacía leer y leer. Fue un hermoso detalle el interés amoroso de uno de los gemelos y cómo por amor a ella aprendió su idioma.

Realmente tuve esperanza de que se encontraran de nuevo los enamorados y que el otro gemelo secuestrado regresara con su familia. Me rompió el corazón cuando uno de los gemelos reconoció a su hermano y lo ayudó a escapar pero no regresaron juntos a casa.

El final también me decepcionó, sin embargo, el resto de la historia es muy, muy buena.
Profile Image for samantha.
32 reviews
May 20, 2023
ça me brise le coeur que Brisco et Aleks ne se retrouvent jamais vraiment. Après leur petite rencontre dans la grotte, j’ai vraiment éspéré que Brisco ou Aleks va aller retrouver l’autre. Emplus qu’Aleks a trouvé son bonheur et Brisco est plutôt dans une situation différente, montre comme petites choses peut changer le destin de deux frères qui ont vécu les mêmes choses au début.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Coeurnoble.
494 reviews25 followers
August 5, 2019
It started all so well: two brothers and their much different destiny but as the story progresses it turned into a superficial and useless romance, that’s too bad because the scandinavian vibe from the story was so charming.
Profile Image for LolV.
59 reviews
March 17, 2021
Fresque dans le grand nord suivant les destins contrariés de deux frères de l'enfance bénie aux difficultés de l'âge adulte. Amour, guerre, trahison, chance et magie sont au rendez-vous dans ce récit qui m'a émue plus d'une fois.
La fin, un peu rapide, laisse un goût un peu triste
Profile Image for Alice Laugier.
25 reviews1 follower
July 16, 2024
Il ne s’agit typiquement pas du genre de livre vers lequel je me dirige. Cependant, je l’ai trouvé agréable et, quelque part, nostalgique. Il appelle aux contes avec lesquels j’ai grandi de part son écriture.

J’avoue cependant être quelque peu frustrée ou attristée de la fin douce-amère du roman.
60 reviews
August 4, 2025
un livre jeunesse prenant qui emmène le lecteur dans les terribles aventures de deux frères jumeaux. Tout ce qui peut faire qu'une vie sera belle ou cruelle s'y trouve. Un bel enseignement distillé à travers une écriture passionnée.
5 reviews
August 5, 2020
Des longueurs de ça de là mais globalement une très belle aventure
Profile Image for Iván Sandoval.
97 reviews
September 8, 2020
Me gustó mucho la historia que maneja el libro, aunque no soy fan de la literatura infantil-juvenil. Sí hubo momentos en los que me dieron ganas de llorar.
Profile Image for Mélanie.
63 reviews
July 12, 2023
J'ai adoré l'ambiance et la plume, surtout sur la première partie du livre. Ensuite l'histoire dévie un peu, il reste trop de mystères je suis un peu frustrée par la fin.
Displaying 1 - 30 of 48 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.