On a roulé sur la terre

by Alexandre Poussin, Sylvain Tesson

L'exploit ?
Faire le tour du monde à bicyclette en un an avec moins de 1 000 euros chacun !

Alexandre et Sylvain sont revenus de leur périple avec 31 pays et 25 000 kilomètres dans les mollets. Ils ont traversé l'Afrique, le continent américain, l'Asie, les pays de l'Est et enfin l'Europe de l'Ouest, vivant chez l'habitant.

Les aventures surprenantes de deux jeunes Français qui racontent, avec toute la fraîcheur de leurs vingt ans, cette année à la découverte du monde. Ils ont suscité, depuis, beaucoup de vocations...

Inclus un cahier photos

Genres: Travel, Roman, Nonfiction

456 pages, Pocket Book

First published November 18, 1998

Reviews

[Keith Sickle · Rating 4 out of 5]

In 1992, Sylvain and Alexandre decide to bike around the world without much money. They don't plan very well, deciding at the last minute to travel west rather than east because, oops, otherwise they'll hit Central Asia in winter.

This sort of "take it as it comes" approach informs their adventure throughout, whether it's biking over remote 17,000-foot passes in a snowstorm, being arrested by dour post-Soviet officials, or partaking in dubious meals that were better left uneaten. But what do you expect from 23-year-olds with energy and enthusiasm to spare?

The book is a delight, with occasional cringe-worthy moments, and recommended for anyone with a taste for adventure. It brought back happy memories of my own round-the-world tour made 40 years ago (fortunately, not by bike.)

[Florent_A · Rating 5 out of 5]

Excellent livre sur le voyage à velo! Dans le début des années 90, Sylvain Tesson et Alexandre Poussin dans leurs vingtaines décident de faire le tour du monde à vélo! Ils mettront un an et vivront tout un lot d'aventures assez folles, que ce soit en Mauritanie, dans les Andes, le Pacifique, l'Asie puis l'Europe Centrale! En dormant principalement chez l'habitant, ils vivent sans un sou ou presque dans un monde encore peu ouvert aux autres! Ils passent certaines frontières pour la première fois pour des occidentaux, frôlent la mort avec les conducteurs indiens, ont des mycoses ou des hépatites assez terrassantes et malgré tout, ils arrivent au bout de leur périple, sans concession! L'écriture est excellente et c'est peut être l'un de leur tout premier livre, si ce n'est le premier! A lire :)

[Manon · Rating 5 out of 5]

J'ai tout simplement adoré ma lecture. En 2016, j'ai lu beaucoup d'écrits de Tesson, qui bout à bout, m'on parut assez indigeste. J'avais comme un sentiment "d'arrogance" qui ressortait de l'écriture de Tesson. Avec cette lecture, je suis réconcilié avec l'auteur. Je me suis d'ailleurs sentie très proche des deux auteurs lors de ma lecture. J'ai malheureusement lu La Marche dans le Ciel avant celui-là, mais je compte les relire dans l'ordre de publication pour me rendre bien compte de leurs aventures. J'ai adoré parcourir le monde, rencontrer tous ces peuples, ces coutumes etc. En l'espace de ma semaine de lecture, j'ai eu la sensation de voyager avec eux. Je recommande très vivement pour passer un bon moment rempli de sourires et de dépaysement!

[Christopher · Rating 3 out of 5]

I have spent much of the last decade traveling the world by bicycle and I have an unusually deep interest in the history of the bicycle-travel scene, but this story of Alexandre Poussin and Sylvain Tesson making a round-the-world journey in 1993–1994 is mediocre. While both authors would eventually become famous French travel writers (indeed, Poussin’s Africa Trek is one of my all-time favourite travel books), this first effort of theirs is not impressive or memorable.

Over the 1990s, a standard round-the-world route for Europeans was established: east to Turkey and Central Asia, into China in Xinjiang, and then down to either India or Southeast Asia. Poussin and Tesson, however, went a very idiosyncratic route by later standards: from France down to Senegal, then a flight to Buenos Aires where they crossed South America to Chile at nearly the continent’s thinnest point, and then another flight to Southeast Asia and through China, Iran, and the former-Soviet Caucasus back to Europe. All this was done just in a year, a breakneck pace. That is the great flaw of the book: the duo was moving so fast that they didn’t deeply delve into any of the cultures they were traveling through. Everything is superficial impressions. When we do get detail, it isn’t so much about those exotic countries as tiffs with border guards or one of the pair falling ill.

Even details of bicycle-touring in the early 1990s, as might appeal to fellow practitioners of the hobby, are sparse. For example, Poussin and Tesson crossed Western Sahara before the single highway was fully paved. Yet, we get no sense of how this terrain was and what challenge it posed. The entire crossing (it took me, years later, about three weeks) goes by in basically a couple of pages. One stock detail of bicycle travelogues that you will find, however, are broken spokes, the bane of everyone who sets off on a badly prepared bike.

The chapters are written alternately by either Poussin or Tesson. Already one gets a sense of their different voices, but both would improve as prose stylists in later books.

[Daya · Rating 5 out of 5]

Un peu de mal à entrer dans ce livre au début mais j'ai bien fait de continuer. C'est l'histoire d'un rêve un peu fou mais qui finit par se réaliser, 2 jeunes qui partent autour du monde en vélo et qui racontent leurs magnifiques rencontres mais aussi leurs doutes et leurs galères. C'est une ode à l'aventure pure, et ça fait du bien de voir qu'il existe encore de "furieux doux" rêveurs comme ces deux-là.

[Aurélie · Rating 5 out of 5]

J’ai adoré cette lecture, même si le but de vitesse constante m’échappe complètement, c’est l’inverse de ma façon de voyager. Tesson va s’en rendre compte lui-même en côtoyant Munier, sur le tournage de la Panthère des neiges où il prend conscience que ce ne sont pas les déserts qui sont vides, c’est son incapacité à se poser pour les observer qui le rend aveugle.

[nath_a_lu · Rating 4 out of 5]

Un merveilleux voyage, les différentes plumes transmettent tres bien l'effort et la fatigue mais aussi les moments simples de la vie, les rencontres , un livre qui fait voyager et donne envie de pédaler jusqu'au bout du monde

[Cyril · Rating 5 out of 5]

EXCEPTIONNEL

[Genv · Rating 4 out of 5]

Magnifique récit d'exploration, d'aventures et de rencontres. Quel courage, quelle épopée...presque tirée par les cheveux, presque too much et légèrement pompeuse...

[Jeanne Delarge · Rating 1 out of 5]

Alexandre Poussin et Sylvain Tesson sont deux petits bourgeois catholiques méprisant tout ce qui ne rentre pas dans le cadre de leur vision universaliste de l'existence humaine. Ils voyagent non pas par curiosité, mais par esprit de conquête.
On a la sensation que le monde tourne autour d'eux et non pas l'inverse.
Bref sans intérêt.

[Vari Lemur · Rating 1 out of 5]

Was für ein mieses Buch! Voller Arroganz und Hochmut, ohne Respekt für die Bewohner der besuchten Länder... Über weite Passagen hinweg musste ich mich geradezu durchquälen und an so mancher Schilderung habe ich sogar ernste Zweifel, was deren Wahrheitsgehalt betrifft. Sicherlich eine gang ganz schlechte Leseerfahrung. Was für ein Triumpf, es heute endlich zerreissen und wegwerfen zu können. Nicht einmal aussetzenswert, da ich es niemand zumuten möchte.

[GrangerDanger · Rating 5 out of 5]

On s'y perd, on respire et transpire avec eux, on rêve les paysages et les gens, la satisfaction d'un col (sur)monté.

Toujours en admiration totale du feu qui fait avancer Tesson, et découverte ici de celui qui fait pédaler Alexandre Poussin. Ça m'éblouit. J'aime ces récits, ces aventures, ces aventuriers.

[Mathilde Lb · Rating 5 out of 5]

Très beau récit d'aventures. L'alternance entre l'écriture de Sylvain et d'Alexandre est très agréable. Les paysages sont très bien décrit et les auteurs nous font par de leurs émotions et réflexions tout au long de leur voyage. Ce livre donne envie de sortir de chez soit!