What do you think?
Rate this book
Poesía amorosa
Digo que no puede decirse el amor.
El amor se come como un pan,
se muerde como un labio,
se bebe como un manantial.
Mario Benedetti seleccionó los mejores poemas de amor para que las nuevas generaciones se inicien en la obra de Jaime Sabines, a quien consideraba «el más notable precursor de la poesía coloquial en América Latina» y «uno de los poetas fundamentales, no sólo de México sino de Hispanoamérica y la lengua castellana».
El amor se come como un pan,
se muerde como un labio,
se bebe como un manantial.
Mario Benedetti seleccionó los mejores poemas de amor para que las nuevas generaciones se inicien en la obra de Jaime Sabines, a quien consideraba «el más notable precursor de la poesía coloquial en América Latina» y «uno de los poetas fundamentales, no sólo de México sino de Hispanoamérica y la lengua castellana».
- GenresPoetrySpanish Literature
142 pages, Paperback
First published January 1, 1998
57 people are currently reading
643 people want to read
About the author
Jaime Sabines
60 books311 followersPoeta y político mexicano, considerado como uno de los grandes poetas mexicanos del siglo XX
Sus primeros pasos por la poesía fueron "Instrospección", "A mi madre", "Siento que te pierdo" y "Primaveral", los anteriores fueron publicados en el periódico El Estudiante, una publicación de las sociedades estudiantiles de la Escuela Normal y de la Preparatoria de Tuxtla Gutiérrez.
En 1949 regresa a la Ciudad de México para ingresar a la licenciatura en «Lengua y literatura española» en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue alumno de Julio Torri, Agustín Yáñez, José Gaos y Eduardo Nicol. Entre sus compañeros de clase, destacan los nombres de Emilio Carballido, Sergio Magaña, Sergio Galindo, Rosario Castellanos y Ramón Xirau. La generación de Jaime Sabines -poetas, novelistas, dramaturgos, se reunía en un taller literario con Efrén Hernández.
Entre sus influencias literarias se cuentan Pablo Neruda, García Lorca y James Joyce.
En 1949 nace Horal, poemario que inicialmente constaría de 62 poemas, pero que el autor recortó unos días antes de viajar a Tuxtla.
Falleció el 19 de marzo de 1999 en la Ciudad de México, tras varios años de enfermedades, a la edad de 72 años.
Sus primeros pasos por la poesía fueron "Instrospección", "A mi madre", "Siento que te pierdo" y "Primaveral", los anteriores fueron publicados en el periódico El Estudiante, una publicación de las sociedades estudiantiles de la Escuela Normal y de la Preparatoria de Tuxtla Gutiérrez.
En 1949 regresa a la Ciudad de México para ingresar a la licenciatura en «Lengua y literatura española» en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue alumno de Julio Torri, Agustín Yáñez, José Gaos y Eduardo Nicol. Entre sus compañeros de clase, destacan los nombres de Emilio Carballido, Sergio Magaña, Sergio Galindo, Rosario Castellanos y Ramón Xirau. La generación de Jaime Sabines -poetas, novelistas, dramaturgos, se reunía en un taller literario con Efrén Hernández.
Entre sus influencias literarias se cuentan Pablo Neruda, García Lorca y James Joyce.
En 1949 nace Horal, poemario que inicialmente constaría de 62 poemas, pero que el autor recortó unos días antes de viajar a Tuxtla.
Falleció el 19 de marzo de 1999 en la Ciudad de México, tras varios años de enfermedades, a la edad de 72 años.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 89 reviews
April 6, 2015
Es Sabines. Es poesía. No se necesita decir más.
January 20, 2016
Este año me propuse leer más autores latinoamericanos, porque siendo sincera he leido muy pocos si no es que casi nada.
Asi que decidi empezar por poemas de Sabines, nunca habia leido un libro de él y nunca me había adentrado tanto a la poesía.
Me gusto mucho, disfrute unos poemas más que otros, pero sin duda fue un libro muy bonito y ya estoy en busca de más libros de Sabines.
Asi que decidi empezar por poemas de Sabines, nunca habia leido un libro de él y nunca me había adentrado tanto a la poesía.
Me gusto mucho, disfrute unos poemas más que otros, pero sin duda fue un libro muy bonito y ya estoy en busca de más libros de Sabines.
October 29, 2020
Me encantó desde el diseño, las ilustraciones, la pasta... Todo!! Y bueno pues ya de por si me gustaba Sabines!
April 29, 2022
Versos supremamente amigables y digeribles, casi para cualquier tipo de público. Amé el lenguaje tan coloquial, que se va volviendo tan frenético como suave en otras ocasiones: hay poemas que se leen en un suspiro y los quieres releer inmediatamente y repetir el ciclo. Cantidad de sensaciones se desbordan. Dulcísimo en ocasiones, apasionado y en llamas, desolado y crudo, desde realista hasta idealista en un solo instante.
Agradable su variedad de temas. No es sólo para el que busque algo “cursi”, también hay muchas alusiones sexuales, otras relativas al tiempo y a la muerte. Su sencillez no es un obstáculo para que exista, también, uno que otro símbolo, estos se respiran más fácilmente que en otros poetas (como si se sobreentendieran, quizás), y esa falta de misterio le hace más cercano y transparente.
Al fin y al cabo, no podía dudar de una selección de Benedetti.
Agradable su variedad de temas. No es sólo para el que busque algo “cursi”, también hay muchas alusiones sexuales, otras relativas al tiempo y a la muerte. Su sencillez no es un obstáculo para que exista, también, uno que otro símbolo, estos se respiran más fácilmente que en otros poetas (como si se sobreentendieran, quizás), y esa falta de misterio le hace más cercano y transparente.
Al fin y al cabo, no podía dudar de una selección de Benedetti.
July 17, 2017
"No trates de levantar el polvo de ese amor, porque solo levantarás jirones y sombras.
Enséñale a tu corazón a caminar de nuevo..."
Me gustó, a mis expectativas no es lo mejor que he leído respecto a poesía pero seguro le doy otra oportunidad, es bueno.
Enséñale a tu corazón a caminar de nuevo..."
Me gustó, a mis expectativas no es lo mejor que he leído respecto a poesía pero seguro le doy otra oportunidad, es bueno.
November 28, 2020
Hay gente que NACIÓ PARA ESCRIBIR.
Aka. Jaime Sabines.
Aka. Jaime Sabines.
February 11, 2021
Amé la forma tan contemporánea, sencilla y arrebatada del gran Sabines. Entre risas y sorpresas, calma y romanticismo finalicé esta magnífica obra.
September 17, 2021
De una belleza inconmensurable estos poemas 💕 y el precioso prólogo que escribió Benedetti para éste libro me encantó, lo complementó de una forma perfecta!
May 27, 2024
“Muero de ti y de mí, muero de ambos, de nosotros, de ese, desgarrado, partido, me muero, te muero, lo morimos.”
January 25, 2022
Primera vez leyendo a Sabines y me gustó mucho. Algunos poemas no fueron de mi agrado del todo pero sin duda este libro es de mis favoritos.
October 26, 2019
Sabines es... El Maestro Jaime Sabine.
No hay más que decir: De lo bueno, lo mejor.
No hay más que decir: De lo bueno, lo mejor.
June 28, 2021
Felizmente sorprendida con mi primer libro de Sabines y de poesía Mexicana. Historias atípicas y sencillas, contadas con ritmo, forma y profundidad a la mexicana!
December 21, 2018
Jaime Sabines te hace sentirlo todo en cuanto al amor, te hace llorar, te hace entender, pero sobre todo te hace amar al amor. Te llama a dejarte experimentar sus palabras con tanto fervor que no te queda de otra más que dejar que estas mismas te lean de pies a cabeza. Buscaba poesía y la encontré.
Esta es una de esas lecturas que mientras la estás leyendo sabes que ya que termines regresarás a ella una y otra vez por el resto de tu vida. Sin duda alguna algo que se quedará conmigo por siempre y que recomendare hasta que el mundo se canse de oírme.
Esta es una de esas lecturas que mientras la estás leyendo sabes que ya que termines regresarás a ella una y otra vez por el resto de tu vida. Sin duda alguna algo que se quedará conmigo por siempre y que recomendare hasta que el mundo se canse de oírme.
May 13, 2020
Le doy tan sólo 2 estrellas a este recopilatorio de poemas de un gran de grandes: Jaime Sabines, debido a que creo que muchos de sus poemas no eran el estilo de poesía que a mí más me gusta. A pesar de que encontré varios que me parecieron una gran obra de arte, hubo otros tantos que me aburrieron, en especial la sección de "Adán y Eva". No menosprecio en lo absoluto ningún poema, porque se siente demasiado en cada una de sus letras la gran pasión y la calidad que Jaime plasmó en cada uno de ellos, pero en lo personal, no lo disfruté demasiado.
January 4, 2012
Spanish. Found this book a long time ago, read the poems in one sitting although I likely didn't understand them all. This one has a written dedication to my mom! I'm still not sure if it was really Sabines who wrote it or someone who gave it to her, since it has a dedication and is signed simply "Sabines" and has a date of the year of his death, it's a mystery, I'm sure she wont remember if I ask!
December 5, 2022
Muchos poemas tienen frases cuestionables, que vistas fuera de ese contexto "romántico" no son nada románticas en realidad. Hay poemas que son realmente hermosos y de la nada aparece una de estas frases y lo mágico del poema desaparece.
December 22, 2012
Los amorosos callan.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
[Jaime Sabines]
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
[Jaime Sabines]
May 5, 2022
Tiene unos muy buenos. si te molesta mucho el poeta que le canta a las prostitutas o se jacta de ser sugar daddy, entonces no es para ti
January 13, 2023
"Yo la quiero hasta el fondo de todos los abismos,
hasta el último vuelo de la última ala,
cuando la carne toda no sea carne, ni el alma
sea alma."
hasta el último vuelo de la última ala,
cuando la carne toda no sea carne, ni el alma
sea alma."
July 1, 2023
"Hay un modo de que me hagas completamente feliz, amor mio: muérete."
February 26, 2025
There is always something marvellous when one reads a collection of poems by Mexican poet Jaime Sabines (1926-1999). Especially a recent collection of his love poetry beautifully illustrated by Amanda Mijangos that makes for a memorable experience.
The short introduction by Mario Benedetti states that Sabines was “without a doubt the most most notable precursor of the coloquial poetry in Latin America.” Here the term colloquial is not a pejorative but rather that his “poesía amorosa” is an astute observation of that, oh so elusive emotion. Love can be magical but also full of traps and of course, can go bad. Sabines comes out in full force.
The focus in this short book (157 pages) the is on his earlier work that established his skills. In 1950, he published “Horal” which includes one of his most well known pieces Los amorosos:
Los amorosos callan.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
Los amorosos buscan,
los amorosos son los que abandonan,
son los que cambian, los que olvidan.
Su corazón les dice que nunca han de encontrar,
no encuentran, buscan.
The lovers are silent.
Love is the silence most fine,
The most shaky, the most unbearable.
The lovers search,
The lovers are the ones who abandon,
They are the ones who change, the ones who forget.
Their heart tells them that they will never find,
They don’t find it, they keep searching.
The poem goes on. The lovers are crazy, crazy without god nor the devil, they simply chase ghosts, and love is a game. The sad game of love, in that game of life.
Sabines returned in 1951 without La señal (The Sign) and “Adan y Eva” in 1952. To me the latter is an outstanding piece. Adam and Eve, alone in the world, discovering themselves, the world around them, the land and sea, the plants, the birds, and animals. Adam leaves Eve for three days (presumably searching) and discovering longing, desire, and the outcome of that desire are what makes up the word “love.” No apple is needed.
Love can die (No es que muera de amor, muero de ti, p. 109) or love can ruin one (yo estoy arruinado / Estoy arruinado de mis huesos / todo es pesadumbre. p. 114) and love is stubborn (No es nada de tu cuerpo / ni una brizna, ni un pétalo / ni una gota, ni uno grano, ni un momento: / Es solo este lugar donde estuviste / estos mis brazos tercos. p. 119). Finally love is a drug (Qué droga tremenda es el amor? p. 157). Once we get it, we are hooked.
All those traits of love. We can all relate to these feelings, can’t we?
The short introduction by Mario Benedetti states that Sabines was “without a doubt the most most notable precursor of the coloquial poetry in Latin America.” Here the term colloquial is not a pejorative but rather that his “poesía amorosa” is an astute observation of that, oh so elusive emotion. Love can be magical but also full of traps and of course, can go bad. Sabines comes out in full force.
The focus in this short book (157 pages) the is on his earlier work that established his skills. In 1950, he published “Horal” which includes one of his most well known pieces Los amorosos:
Los amorosos callan.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
Los amorosos buscan,
los amorosos son los que abandonan,
son los que cambian, los que olvidan.
Su corazón les dice que nunca han de encontrar,
no encuentran, buscan.
The lovers are silent.
Love is the silence most fine,
The most shaky, the most unbearable.
The lovers search,
The lovers are the ones who abandon,
They are the ones who change, the ones who forget.
Their heart tells them that they will never find,
They don’t find it, they keep searching.
The poem goes on. The lovers are crazy, crazy without god nor the devil, they simply chase ghosts, and love is a game. The sad game of love, in that game of life.
Sabines returned in 1951 without La señal (The Sign) and “Adan y Eva” in 1952. To me the latter is an outstanding piece. Adam and Eve, alone in the world, discovering themselves, the world around them, the land and sea, the plants, the birds, and animals. Adam leaves Eve for three days (presumably searching) and discovering longing, desire, and the outcome of that desire are what makes up the word “love.” No apple is needed.
Love can die (No es que muera de amor, muero de ti, p. 109) or love can ruin one (yo estoy arruinado / Estoy arruinado de mis huesos / todo es pesadumbre. p. 114) and love is stubborn (No es nada de tu cuerpo / ni una brizna, ni un pétalo / ni una gota, ni uno grano, ni un momento: / Es solo este lugar donde estuviste / estos mis brazos tercos. p. 119). Finally love is a drug (Qué droga tremenda es el amor? p. 157). Once we get it, we are hooked.
All those traits of love. We can all relate to these feelings, can’t we?
February 28, 2025
Aún no se como hacer una reseña de un libro de poesía, así que ahí van mis versos favoritos:
Aún podemos morirnos uno en otro;
es tuyo y mío ese lugar de nadie.
Soy la flecha en el lomo de la gacela agonizante.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
[Los amorosos] Siempre se están yendo,
siempre, hacia alguna parte.
Los amorosos salen de sus cuevas
temblorosos, habrientos,
a cazar fantasmas.
Te invito a comer uvas esta tarde
o a tomar café, si llueve,
y a estar juntos siempre, siempre hasta la noche.
Algo he de andar buscando en ti, algo mío que tú eres y
que no has de darme nunca.
Me gusta pensar en ti desde que pienso.
Se me va a hacer llagas este cuerpo solo,
se me caerá la carne trozo a trozo.
El amor se llora como a un muerto.
Aún podemos morirnos uno en otro;
es tuyo y mío ese lugar de nadie.
Soy la flecha en el lomo de la gacela agonizante.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
[Los amorosos] Siempre se están yendo,
siempre, hacia alguna parte.
Los amorosos salen de sus cuevas
temblorosos, habrientos,
a cazar fantasmas.
Te invito a comer uvas esta tarde
o a tomar café, si llueve,
y a estar juntos siempre, siempre hasta la noche.
Algo he de andar buscando en ti, algo mío que tú eres y
que no has de darme nunca.
Me gusta pensar en ti desde que pienso.
Se me va a hacer llagas este cuerpo solo,
se me caerá la carne trozo a trozo.
El amor se llora como a un muerto.
November 28, 2025
Pfff, me gustó MUCHÍSIMO. Muchísimo. Iba anotando sobre él, subrayando... aprendiendo y sobre todo... sintiendo muchas muchas cosas. Qué manera tan linda de enaltecer la belleza de lo cotidiano.
Me gusta mucho cómo se ve el libro después de mi lectura. Voy a revisitarlo muchas veces. Tiene muchísimos versos que resalté por su específica y singular belleza.
Entiendo por qué a la gente le gustaba tanto Jaime Sabines. Creo que me tardé en conocerlo, pero... creo que también lo conocí en un momento en el que puedo comprender mejor la mayoría de sus escritos.
Lo disfruté mucho. Este libro me convenció George de comprármelo, en la Gandhi de Oasis Coyoacán. Leer poesía siempre será un alimento directo a la mente, al corazón y al puente entre ambos. Nada más humano, a fin de cuentas... el arte es lo que quedará de todos nosotros.
¡Gracias amigo!
Me gusta mucho cómo se ve el libro después de mi lectura. Voy a revisitarlo muchas veces. Tiene muchísimos versos que resalté por su específica y singular belleza.
Entiendo por qué a la gente le gustaba tanto Jaime Sabines. Creo que me tardé en conocerlo, pero... creo que también lo conocí en un momento en el que puedo comprender mejor la mayoría de sus escritos.
Lo disfruté mucho. Este libro me convenció George de comprármelo, en la Gandhi de Oasis Coyoacán. Leer poesía siempre será un alimento directo a la mente, al corazón y al puente entre ambos. Nada más humano, a fin de cuentas... el arte es lo que quedará de todos nosotros.
¡Gracias amigo!
December 19, 2025
Leer a Jaime Sabines fue una experiencia ambivalente, ya que hubo poemas que me abrazaron, con los que me identifiqué y que me hicieron recordar, sentir y entender mejor tanto mis emociones como las de la otra persona, sin embargo, Sabines tiene una manera muy cruda y directa de escribir el amor, y en muchos momentos puede llegar a ser muy ácido, crudo y directo.
Los versos que más me atraparon son los siguientes:
- “Los amorosos callan, el amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable”.
- “Me duele, me duele manzamente, insoportablemente me duele, nada queda de mí después de este amor”.
- “El amor no puede decirse, el amor se come como un pan, se muerde como un labio, se bebe como un manantial”.
- “No pongas el amor en mis manos como un pájaro muerto”.
- “Te convido a una taza de café con cascaritas de ojo, corazón mío”.
- “Espero curarme de ti, debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte… ¿te parece bien que te quiera nada más una semana?, no es mucho ni es poco, es bastante”.
Sin embargo, esa misma crudeza a veces se vuelve incómoda. Hay poemas donde su tono ácido y su forma de referirse a las mujeres no terminan de convencerme.
Aun así, es imposible ignorar la fuerza de poemas tan emblemáticos que pueden llegar a doler y permanecen contigo.
Le doy ⭐️⭐️⭐️⭐️ porque, aunque no todo resonó conmigo, hay poemas poderosos, memorables y profundamente humanos. Sabines incomoda, abraza y hiere casi al mismo tiempo, y quizá ahí radica su fuerza.
Los versos que más me atraparon son los siguientes:
- “Los amorosos callan, el amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable”.
- “Me duele, me duele manzamente, insoportablemente me duele, nada queda de mí después de este amor”.
- “El amor no puede decirse, el amor se come como un pan, se muerde como un labio, se bebe como un manantial”.
- “No pongas el amor en mis manos como un pájaro muerto”.
- “Te convido a una taza de café con cascaritas de ojo, corazón mío”.
- “Espero curarme de ti, debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte… ¿te parece bien que te quiera nada más una semana?, no es mucho ni es poco, es bastante”.
Sin embargo, esa misma crudeza a veces se vuelve incómoda. Hay poemas donde su tono ácido y su forma de referirse a las mujeres no terminan de convencerme.
Aun así, es imposible ignorar la fuerza de poemas tan emblemáticos que pueden llegar a doler y permanecen contigo.
Le doy ⭐️⭐️⭐️⭐️ porque, aunque no todo resonó conmigo, hay poemas poderosos, memorables y profundamente humanos. Sabines incomoda, abraza y hiere casi al mismo tiempo, y quizá ahí radica su fuerza.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 1, 2020
Jaime Sabines es de mis poetas favoritos por lo coloquial y accesible de su escritura, me enamoró con su poesía amorosa y este libro reúne algunos de mis favoritos como:
☕️ #losamorosos
☕️#noesquemueradeamor
☕️#tedesnudasigual
☕️#yonolosedecierto
Una gran puerta de entrada para quien no conozca su obra y para los que sí estoy muy segura que reúne algunos de sus favoritos
Les presento una edición bellísima de @planetalibrosmx @planetadelibros @editorialplaneta
.
☕️ #losamorosos
☕️#noesquemueradeamor
☕️#tedesnudasigual
☕️#yonolosedecierto
Una gran puerta de entrada para quien no conozca su obra y para los que sí estoy muy segura que reúne algunos de sus favoritos
Les presento una edición bellísima de @planetalibrosmx @planetadelibros @editorialplaneta
.
August 22, 2017
Sabines me acaba de enamorar. Ahora soy su fan.
¿Por qué leer a Sabines?
Porque es simple, usa un lenguaje coloquial para expresarse. Usa el amor y el encuentro carnal como algo completamente normal pero dentro de la realidad. No fantasea con la idea del amor, lo plasma tal cual es.
Simplemente genial.
¿Por qué leer a Sabines?
Porque es simple, usa un lenguaje coloquial para expresarse. Usa el amor y el encuentro carnal como algo completamente normal pero dentro de la realidad. No fantasea con la idea del amor, lo plasma tal cual es.
Simplemente genial.
May 2, 2024
Poesía de amor = Mis ilusiones sobre el romance son felices
No le doy 5 estrellas porque a mi parecer algunos poemas no envejecieron muy bien pero la mayoría son joyas.
Cita favorita: "Esta es la última vez que yo te quiero. En serio te lo digo"
"Tú tienes lo que busco, lo que deseo, lo que amo, tú lo tienes"
"Las mejores palabras del amor están entre dos gentes que no se dicen nada"
No le doy 5 estrellas porque a mi parecer algunos poemas no envejecieron muy bien pero la mayoría son joyas.
Cita favorita: "Esta es la última vez que yo te quiero. En serio te lo digo"
"Tú tienes lo que busco, lo que deseo, lo que amo, tú lo tienes"
"Las mejores palabras del amor están entre dos gentes que no se dicen nada"
January 17, 2025
conecté con muy pocos poemas de esta recopilación, me gustó la melodía de sus versos, a veces parecía que estaba leyendo una canción. no sentí una profundidad significativa con sus intentos de comprender a la mujer, ese intento de profundizar se queda en simulacro y cae en lo superficial, muy lindo y meloso, pero no es mi estilo :)
November 28, 2025
Los poemas de Sabines me hicieron reflexionar y ponerme a pensar. Es poesía pura y sin más. La poesía es al gusto al igual que algunos condimentos, no siempre es igual para todos. Sentir cosas profundamente es un privilegio y Sabines logra poner en palabras esa sensibilidad que está en peligro de extinción.
January 16, 2019
Primera vez que leo la poesía de Jaime Sabines, y aunque no puedo decir que quede completamente satisfecha con esta colección, los poemas que fueron de mi agrado me atraparon, me encantaron y me hicieron sentir muchas emociones.
Displaying 1 - 30 of 89 reviews