Espèces

by Ying Chen

Une jeune femme, dont l'enfant a disparu l'année précédente, est devenue une chatte. Elle observe son mari, sous sa forme nouvelle. La pleure-t-il? Lui sera-t-il fidèle? La reconnaîtra-t-il? Que devient le monde sous le regard d'un chat qui dispose d'un cerveau humain? Avec humour et avec émotion, l'auteur, qui nous a habitués à des récits décalés, entre le fantastique et la méditation philosophique, dresse un tableau critique du mariage, de la vie sociale et amoureuse, des préjugés. Une fable poétique.

Genres: France

216 pages, Paperback

First published August 31, 2010

About the author

Ying Chen (en chinois, 应晨) est une écrivaine sino-canadienne née à Shanghai en 1961. Ying Chen y poursuit ses études universitaires jusqu'à l'obtention de sa licence-ès-lettres françaises. Outre le dialecte de sa région et le mandarin, elle a appris le russe, l'italien, l'anglais et le français. En 1989, elle vient étudier au département de langue française de l'Université McGill. Elle a habité Magog et depuis 2003 réside à Vancouver. Elle est mère de deux enfants.
Puis pour tromper la nostalgie de sa Chine natale, elle se met à l'écriture jusqu'à y consacrer douze heures par jour. Lorsqu'elle commence ses journées, elle se laisse bercer par la musicalité des textes de Marcel Proust qu'elle lit à haute voix. Son premier roman La mémoire de l'eau relate l'histoire de la Chine contemporaine à travers les yeux de femmes de plusieurs générations. Son second, Lettres chinoises, a pour sujet la correspondance d'un jeune immigrant à sa fiancée restée en Chine, et témoigne du choc des cultures, du déracinement et de l'impossibilité de l'amour. Son roman L'ingratitude lui vaut le prix Québec-Paris décerné en février 1996 ainsi que le prix des lectrices de la revue Elle-Québec. Le roman Immobile a la saveur d'un conte de fées. Le temps est le principal sujet de ce roman et il porte sur la mémoire.

Reviews

[Kelvino · Rating 2 out of 5]

it starts off fine really, some really interesting ideas. For example when she says that as a housewife, she felt like to her husband, she was akin to furniture or a picture frame, just some thing as décor. But the same ideas just get repeated so it gets pretty boring. And the ending is ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, i have no idea how to feel about it, so unsatisfactory. Theres no development in the end!!! I don't get her decision. Why would she go back to her husband. I can't empathsize at all with the end.

[La Biblio Geek · Rating 3 out of 5]

3,5 *