Ursula K. Le Guin published twenty-two novels, eleven volumes of short stories, four collections of essays, twelve books for children, six volumes of poetry and four of translation, and has received many awards: Hugo, Nebula, National Book Award, PEN-Malamud, etc. Her recent publications include the novel Lavinia, an essay collection, Cheek by Jowl, and The Wild Girls. She lived in Portland, Oregon.
She was known for her treatment of gender (The Left Hand of Darkness, The Matter of Seggri), political systems (The Telling, The Dispossessed) and difference/otherness in any other form. Her interest in non-Western philosophies was reflected in works such as "Solitude" and The Telling but even more interesting are her imagined societies, often mixing traits extracted from her profound knowledge of anthropology acquired from growing up with her father, the famous anthropologist, Alfred Kroeber. The Hainish Cycle reflects the anthropologist's experience of immersing themselves in new strange cultures since most of their main characters and narrators (Le Guin favoured the first-person narration) are envoys from a humanitarian organization, the Ekumen, sent to investigate or ally themselves with the people of a different world and learn their ways.
Ursula es insuperable. En este libro vemos tintes morales en relación con el papel de la mujer en la sociedad (por mucho que esté ambientado en un mundo de fantasía) y me parece que los argumenta y discute de forma certera.
Cambia el tono respecto a los tres libros anteriores: es más 'oscuro' porque se habla del maltrato, violación y desfiguración a una niña de forma perversa (niña muy importante a lo largo de la historia); y otras humillaciones y barbaridades a la mujer.
Me ha gustado reencontrarme con Tenar (me encanta su nuevo nombre, Goha, 'araña blanca tejedora'), y ver la mujer fuerte y buena en la que se ha convertido.
Del romance de ella y x (por no hacer spoilers), aún no sé qué es lo que pienso. ¿La mujer cómo salvadora o consolación del hombre triste y apagado? ¿Hubiera habido romance si x siguiera teniendo poder?
Por último, el final no me ha gustado, me ha parecido precipitado y mal construido (me refiero a las últimas páginas del último capítulo). Se sobreentiende, pero podría haber habido más desarrollo.
En esta segunda entrega, se amplía el mundo de Terramar y se profundiza en su historia y origen. "La costa más lejana" trata de las aventuras de Ged, el mago que conocemos en el primer volumen. Un poco más mayor, Ged emprenderá una nueva aventura junto a un nuevo personaje, investigando un mal que se cierne sobre las islas.
En lo personal, la historia es bastante buena, pero siento que el final queda algo flojo, especialmente el antagonista. Sin embargo, para un relato corto como es, se puede entender lo acotado de su desenlace.
La segunda historia, "Tehanu", tiene un ritmo más rápido, es una narración que atrapa. La historia versa sobre Tenar y su vida muchos años después de "las tumbas de Atuan". El comienzo es muy inmersivo y duro. Se presentan varios enigmas, problemáticas y personajes que tendrán sus vuelcos inesperados. Esta historia es la continuación inmediata de la anterior "la costa más lejana", y presenta al Archimago como nunca lo pudieras imaginar. Esperas que ese personaje lentamente construido retorne de algún modo, aunque ya es su final, pero también es su nuevo comienzo. La narración es muy cotidiana: granjas, animales, árboles, se puede sentir la vida campestre y el humo de las fogatas. Genera una conexión poco habitual de la historia de las grandes cortes y grandes personajes, pese a que sus protagonistas son eso mismo.
En suma, es una historia que me dejó entusiasmado, y que junto a las otras, hacen que quieras saber mucho más del mundo de Terramar. Lástima que Minotauro solo publicó en esta edición 2 volúmenes dejando las otras historias sin ver la luz. A menos que compres la edición especial que las trae todas.
En esta segunda entrega, también contamos con dos relatos, aquí el mundo de Terramar se extiende un poco más y la autora nos permite conocer más regiones y más criaturas mágicas.
En “la costa más lejana” conoceremos al príncipe Arren, futuro heredero del reino de Morred, y se une en una aventura a Gavilán (Ged), quien ya está más viejo, para buscar una solución al problema que se cierne sobre la región y que tiene que ver con la magia. Así, se verán envueltos en un viaje lleno de peligros y obstáculos, hasta finalmente afrontar el mal detrás de estos inconvenientes que se iban suscitando.
En “Tehanu” veremos nuevamente a Tenar, mucho más grande y en un rol materno en donde acoge a una pequeña a la que llama Therru, la cuál tiene un pasado tormentoso, es así como acogerá a la niña bajo su ala y deberá enseñarle todo lo que sabe, por petición de Ogion, el cual, en esta historia está bastante enfermo y débil. Y, de igual forma, deberá hacer frente a un mal que poco a poco va emergiendo y, por supuesto, ella busca ayuda en Ged, quien está un poco más viejo y tiene una visión del mundo diferente a la de cuando era joven.
Ambas historias se desarrollan muy lento, demasiado; aunque amo los detalles, me costó bastante conectar con los personajes y, además, hice un esfuerzo enorme para no abandonar la lectura. En la primera, es una historia mucho más oscura, es demasiado el sufrimiento que enfrentan en el viaje, pero el final me pareció muy lindo y refrescante después de todo lo que tuvieron que pasar. Mientras que la segunda, siento que pasaron muchas cosas y a la vez nada, aunque se dan pinceladas del mal que emerge y profundiza en el pasado de Therru, es casi hasta el final que se centran en ese peligro y resulta un siendo final extraño y demasiado forzado. Si bien me gusta el personaje de Tenar, esta historia se me hizo densa y aburrida.
A pesar de todo lo anterior, me encanta Terramar, en esta entrega los dragones cobraron más protagonismo y eso se agradece, este detalle me encantó frente a todo lo demás.
8/10 en 2006. Media de los 23 libros leídos de la autora : 7/10
Los libros de Terramar de Ursula K Leguin siempre han sido una fuente de diversión para los aficionados a la CF la fantasía, y la serie de Terramar es un claro ejemplo. Historias entretenidas, con humor, imaginación, magia, originalidad, acción ... todo lo que podemos pedir a un buen libro de fantasía. Valga este comentario para lo que yo tengo etiquetado como “Un Mago De Terramar / las tumbas de Atuan / La Costa Mas Lejana / Tehanu / En el otro viento”
Peeeero acabo de leer el volumen titulado “Terramar 6– Las 12 moradas de viento” y decir que son historias muy muy cortas que no me han gustado apenas. No es que sean malas, pero esperaba más.
Por cierto, que estos libros de Terramar se han publicado bajo distintas denominaciones, recopilaciones, agrupaciones, editoriales, etc y es casi imposible al ver el título de un libro de Terramar decir si lo has leído ya o no.
Ged protagoniza una odisea en pos de la libertad y Tenar una historia asfixiante e introspectiva. Otra vez. Es increíble ver cómo Le Guin puede ir variando de aventura en aventura manteniendo la esencia no solo de cada personaje, sino de la tónica de las historias que vive cada uno de ellos desde el volumen anterior. Está claro que Ursula es la auténtica archimaga en todo esto.
Relectura: Estas son historias que no envejecen por mucho que las releas y se vuelven más emocionantes cada vez. Navegar a "La costa más lejana" junto a los dragones y el empoderamiento feminista que reluce en la estrella "Tehanu" son cosas que recomiendo experimentar una y otra vez.
Sigue en el mismo estilo que las dos primeras historias, sólo que las dos que se incluyen en este libro son más oscuras. Reconozco que el 1er volumen me ha gustado más, pero este libro sigue valiendo las 5 estrellas. Es duro, pero enseña cosas (y prepara para lo próximo, que pinta muy bien).
En "La costa más lejana", se presenta al príncipe Arren, y él junto a Gavilán, hacen un laaaaargo viaje en Miralejos. Este viaje es cansado, lleno de malos momentos, asperezas, etc. Así que es duro de leer. Los últimos momentos del viaje me recuerdan demasiado a la última etapa del trayecto de Frodo y Sam, en "El retorno del rey" de Tolkien. Más que nada porque la situación es similar, pero dudo que la autora se inspirase en eso, ya que es una situación fácilmente evocable por nuestro subconsciente, por algún motivo... Al final de la historia me encontraba tan cansada como lo estaban los dos protagonistas, y en las últimas hojas, no explica realmente qué está ocurriendo en ese momento, sólo lo deja entrever más o menos, dejándote un poco expectante para el siguiente relato.
El siguiente relato, "Tehanu", comienza más o menos cerca del final de la historia anterior, pero en Gont. El final de la 1ª ocurre justo cuando Tenar va a visitar a Ogión en esta. Esta historia me pareció mucho más lenta que las anteriores, porque realmente no narraba ni viajes ni nada en concreto. Tan sólo la presentación y evolución de Therru, la niña, nuevo personaje, y cómo tanto Tenar como Gavilán sanan emocionalmente (más o menos). La sinopsis habla de cómo, muchos años después, los magos van en busca de una mujer de Gont y como Tenar, Gavilán y Therru se enfrentan al enemigo. Pero, realmente, esta sinopsis está hecha, con perdón, con el ojete.
La sinopsis debería haber sido algo cómo "Tras su árdua misión, Ged vuelve a Gont, a sanar de sus heridas, y se reune con Tenar, la antigua sacerdotisa de Atuán, y con la pequeña Therru. Sin embargo, el mal no ha sido erradicado por completo y deberán unir fuerzas. A su vez, magos y reyes van en busca de una mujer de Gont..." Parece que digo casi lo mismo, pero el orden sugiere cosas totalmente distintas. Buena parte de mi frustración al leer el relato, era que no se correspondía para nada con lo que me había preparado mentalmente con la sinopsis.
Realmente, al final ocurre algo que estaba esperando que ocurriera. Ocurre demasiado deprisa y casi sin explicaciones... cosa que te deja con más ganas de la siguiente historia. Pero no tengo "En el otro viento" ni "Cuentos de Terramar"... Al parecer en la edición que encontré se recopilan en dos libros las cuatro 1ªs historias y ya está. Yo pensaba que habría un 3er libro con estas, pero al parecer no. Y me está costando encontrarlos......... Por suerte, tengo más libros listos para empezar, pero me gustaría haber podido continuar con estos... en fin (lloro)
Quizá es el que menos me ha gustado de la saga porque tarda bastante en arrancar a pesar de lo corta que es la novela y el ritmo es muy irregular durante los numerosos trayectos en barco. El final es maravilloso, eso sí, con ese estilo tan propio de Le Guin que permite extraer imágenes y sentimientos poderosos de las descripciones de un mundo que se acaba.
Tehanu (4/5 estrellas)
Y por el contrario, en esta relectura, Tehanu ha sido el que más me ha gustado. Se nota el paso del tiempo desde la conclusión del tercero y la escritura de este. Vemos aquí unos personajes más maduros, que arrastran el peso de las decisiones y experiencias vitales con las que cargan. Además, aquí la autora establece una reescritura del mundo de Terramar desde una perspectiva feminista que dota al libro de una carga emocional muy profunda. Quizá me ha faltado más complejidad en la trama pero es una novela preciosa con un tramo final deslumbrante.
El primero me gustó mucho, el segundo baja y este tercero se me ha hecho demasiada bola. Si tiene dos estrellas es porque mal del todo no está el tercer libro pero no me dan ganas de seguir con el cuarto.
No podía ser de otra manera, como los tres anteriores de la saga, éste también engancha. Me encanta cómo es capaz de describir en un solo párrafo algo brutal sin caer en el gore ni en descripciones gráficas
SPOILER: "[...] Pero es como si pasáramos toda la vida echándoles cerrojo a las puertas[...] ¿A qué le tememos tanto?¿Por qué permitimos que nos digan que tenemos miedo?¿A qué le temen ellos?"
This entire review has been hidden because of spoilers.
Un día más retomando la bestia de Terramar. 𝗧𝗲𝗵𝗮𝗻𝘂 es el cuarto tomo que incluye el tochaco este que estoy leyendo, y puedo afirmar que es uno de mis favoritos hasta el momento.
Tenar, protagonista del segundo libro, vuelve a tomar un papel importante en este. Ahora es una mujer que ha logrado reconstruir su vida y formar una familia, que por expansión incluye a Therru. Therru es una niña que nació en una especie de campamento de bandidos, sufrió todas las vejaciones posibles y cuando se cansaron de ella fue echada al fuego para morir.
Sin embargo, Therru sobrevivió gracias a que Tenar la encontró, aunque ahora su rostro y su brazo están deformados por las quemaduras. En el libro se explora mucho la relación entre madre e hija adoptivas, las preocupaciones de Tenar sobre la adaptación de Therru a las tareas diarias, y su futuro debido a la incapacidad que ahora sufre (ciega de uno ojo y con una mano de menos debido a sus heridas).
En el libro se medita mucho sobre el poder que encierran las mujeres, dado que en Terramar solo los hombres son hechiceros de alto rango. Las mujeres quedan relegadas a un papel de brujas de pueblo, que hacen sortilegios sencillos para facilitar la vida a los lugareños.
Si bien en los otros tomos nos topamos con el mal en su forma más pura, en se hace notar la crueldad que existe dentro de los hombres. Nos muestra gente retorcida, con intenciones sucias que generan un miedo traumático en algunos de los personajes.
Asimismo, nos encontramos con algunos viejos conocidos que no mencionaré para no hacer spoilers, pero me ha encantado volver a leerlos.
Sobre todo el último tercio del libro me ha parecido de lo más reflexivo e interesante, habida cuenta de que en general estos suelen tener un ritmo muy lento y descriptivo.
Mis siguiente objetivo: los cuentos de Terramar.
¿𝗤𝗨𝗘́ 𝗣𝗨𝗘𝗗𝗘𝗦 𝗘𝗡𝗖𝗢𝗡𝗧𝗥𝗔𝗥?
· Dragones. · Protagonismo femenino. · Poder interior. · Magia en peligro.
Y entre los hechiceros y las brujas de las aldeas corría el rumor de que algo andaba mal en las cosas de su oficio: los hechizos que siempre habían sanado ya no curaban; los sortilegios para encontrar cosas no ayudaban a encontrar nada , o hacían encontrar lo que no se buscaba; las pociones de amor hacían que los hombres cayeran en desvaríos , no de amor sino de celos asesinos. Y, lo que era aún peor, decían que gentes que no sabían nada de las artes mágicas, de sus leyes y sus límites y de los riesgos de transgredirlos, se hacían llamar personas con poder, prometiendo prodigios de riqueza y salud a sus seguidores, prometiéndoles incluso hacerlos inmortales. Hiedra, la bruja de la aldea de Goha, había comentado con tono misterioso este debilitamiento de la magia, y también lo había hecho Haya, el brujo de Valmouth.
El joven Arren, heredero de Morred, viaja a la isla de Roke con malas noticias. El equilibrio del mundo está en peligro, la desesperación se apodera de los habitantes de Terramar. Ged, el archimago deberá dejar su amada isla y emprender un arriesgado viaje en compañía de Arren, hasta los confines del mundo para restaurar la paz y el equilibrio.
La costa más lejana, 1972 Ursula K Le Guin @edicionesminotauro Traducción de Matilde Horne
La magia está desapareciendo y el mal y la incertidumbre aumentan. ¿Podrán Tenar, antigua sacerdotisa de Atuan y Ged, el que fue archimago de Roke, encontrar las respuestas? Ahora son simplemente una mujer y un hombre que se ha reencontrado y deben cuidar de Tehrru, la niña arrojada a la hoguera.
Ursula K Le Guin le da una vuelta de tuerca a la historia de Terramar y retrata una realidad sombría que apenas ha cambiado desde que escribió el cuarto libro de su mítica saga hace treinta años. Interesantísimas sus reflexiones en el epílogo. Fabulosa siempre, Le Guin ❤️
Tehanu, 1990 Ursula K Le Guin @edicionesminotauro Traducción de Matilde Horne
Trimestre aniversario del #clubclásicosjuveniles Autora favorita para #retomujeresautoras
Lo de las segundas partes malas suena tan manido como verdadero en este caso. Y es que la continuación del volumen I, ha dejado mucho desear. La primera parte es la vieja historia del maestro guiando al joven pupilo, que luego se hará con el asa de la sartén y con todo lo que ha aprendido y vivido no se quemará. Pero el mcguffin de ese viaje iniciático no puede ser más chusco: la magia está desapareciendo. Vamos a buscar al que se la está cargando. Anda mira, el listo, que se había enganchado a la luz de la calle y por eso estaba tan fresquito en casa con el aire acondicionado a tope. Voy a llamar a la puerta y darle una lección (toca la puerta). No me hagáis nada, ha sido sin querer, es culpa de mi cuñao. Fin. La segunda parte tiene más enjundia. Es un alegato feminista en toda regla. Pero para ello la autora da vueltas y más vueltas a la isla de Gont, para descubrir que la víctima de violencia infantil protagonista, es hija de dragón y que todos los acosadores y violadores de terramar van a flipar. En el camino para llegar a eso, una madre y viuda (la de la segunda parte del primer volumen), se empodera, se da el gusto de disfrutar del sexo maduro con el amor de su vida y le deja bien clarito a su hijo machista (como el padre), que el desayuno se lo va a hacer la madre del topo a partir de ahora. También deja bien claro la autora que nada mejor como un dragón de escamas blindadas y aliento de fragua, para solucionar las cosas difíciles de la vida. O para que no se te cuelen en la frutería o el abusón del cole ni te mire pasar. Y cuántas veces habrá leído J. K. Rowling estos libros antes de ponerse con los suyos? Y ya está. Me voy al acantilado a decir en voz alta el nombre del fontanero. Que tengo el desagüe de la pila atascado desde hace dos días.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Ursula K Le Guin (1929-2018), creo con sus Historias de Terramar, un peculiar universo donde la magia reside en conocer el nombre verdadero de las cosas; donde la confianza está en dar a conocer este nombre solo a unos pocos; donde el peligro acecha en la frontera entre este mundo y el otro. Gavilán, el verdadero hilo conductor de estos libros, descubre muy por las malas, debido a errores juveniles, los horrores de la oscuridad, pero también aprende a convivir con ellos y con sus propias debilidades, llegando a ser Archimago, y pagando un alto precio para intentar restablecer el equilibrio del mundo y proteger la existencia de la magia, manteniendo el recuerdo de las palabras de la lengua verdadera. Tras leer el primer libro, continué del tirón con Las tumbas de Atuán, La costa más lejana y Tehanu. El peligro, la incertidumbre de la búsqueda de algo vago, nebuloso, pero de una innegable maldad, genera al lector un cierto estado de ansiedad por conocer qué ocurrirá luego, cómo se resolverá una situación que parece ya definitiva. Pero la acción también es interior, de reflexión y autodescubrimiento.
Ah, Ulsula K. Leguin. Brillante. Un estilo propio muy humano y muy sensible.
Una serie de novelas que se alegan de las batallas épicas entre ejércitos enormes para explorar sus personajes y desarrollaros a fondo, dándoles identidad humana que se siente muy sincera, donde aprendemos y reflexionamos junto a ellos.
Mi única queja es en la segunda parte. Tehanu, excelente historia pero es demasiado larga y el final dura nada.
Ahora bien, hablando de la adaptación del estudio Ghibli:
La película no es mala, para nada. Esta a la altura de Ghibli. Pero habiendo ya leido los libros, la película es bastante floja en comparación, se queda muy corta y no logra captar la esencia ni las ideas que Ursula quería transmitir en sus historias.
La película mezcla las dos historias contenidas en éste libro en una sola (La costa más lejana y Tehanu) y la manera en que lo hicieron no termina de convencerme. Ademas, esos libros no son los primeros, por lo que en la película se hace mención de sucesos de los libros anteriores sin que el espectador pueda saber a que se refieren.
No se explica nada de las Tumbas de Atuán, ni porqué Gavilán tiene una cicatriz (básicamente todo el primer libro). Therru no tiene lo que tiene en los libros, en la película es una niña maltratada que quemaron, en el libro...bueno, es una peli para niños, entiendo porque no pusieron completamente lo que le pasó. No se hace énfasis en algo tan importante como son los nombres (Eso de porqué todos conocen al mago como Gavilán pero muy pocos saben que se llama Ged, no se explica quien le puso ese nombre), no se habla nunca de Erreth-Akbé, del su anillo, de la lengua de la creación de Ea.... y en general se omiten muchas cosas que considero esenciales y a las que se les debió por lo menos hacer una referencia.
¡¡¡LOS VIAJES!!!, algo que no le puedo perdonar a la película. En los libros se la pasan navegando, Terramar es un archipiélago de tamaño continental, eso casi no tiene importancia en la película, parece una tierra medieval fantástica promedio.
Me alegro mucho de haber leído este libro. Tiene dos historias en un solo volumen. Ambas me gustan, pero más la segunda, entre otras cosas porque me parece muy rápida y porque, aunque a veces creo que tiene un poco de moralina, es muy tierna. Lo recomiendo si te gusta la literatura fantástica; aunque en la segunda historia apenas hay nada de magia sigue teniendo ese ambiente de fantasía que tan bien crea la autora tan sugerente que te extrañas, cuando dejas de leer, de no ver magos a tu alrededor.
La costa más lejana ha sido intenso y he sufrido. Con Tehanu, he disfrutado cada página. Ha sido fantástico (y nunca mejor dicho).
Leer a Le Guin después de haber leído autores como Patrick Rothfuss (entre otros) es genial, porque te das cuenta de las inspiraciones que han podido tomar los autores contemporáneos de literatura fantástica y de ciencia ficción.
PD: ¡cómo había echado de menos el tándem Tenar+Ged!
It took me a while to understand and follow where the author was taking me, but reading the two stories in this book right after the first two I can sense the evolution in the author and the characters. But mostly the author. And I loved what she thinks of them and how she sends them off. Loved, loved, loved Tehanu.
Me ha gustado algo más que el primero, los argumentos son más sólidos. Veo muchas similitudes en las historias en las que Ged pasa páginas y páginas en la barca y acaba resultando denso. Tehanu es algo diferente, pese a que encuentro que sobran páginas en las que no pasa nada y la autora repite una y otra vez lo mismo.
3.75 estrellas Me demoré un montón, porque la segunda historia tenía esta vena de drama realista, pero seudo-histórica y con algo de magia que me descalabró bastante, pero de todas formas me gustó, igual que La costa más lejana. Ciertamente son más distendidos (aunque más o menos igual de introspectivos) que los dos relatos del volumen anterior.
La tercera y cuarta parte de la saga de Terramar parece más una expansión de universo de la saga de Terramar, todas ellas relacionadas con el archimago de Terramar. No són tan interesantes como el primer libro pero estos dos libros me han hecho ver cómo ha inspirado esta saga a autores como George RR Martin y Brandon Sanderson.
La costa más lejana es hasta ahora mi libro preferido de Terramar. Lo leí en trance totalmente, sintiéndome hipnotizada y totalmente atrapada. Queda patente también la fuerte influencia que el Tao tuvo en Úrsula K. Le Guin. Tehanu ha tenido algunas cosas que no me han gustado pero el descubrimiento final ha valido la pena...
Me gusto mucho el libro, aunque estas dos historias por momentos tienen algunos pasajes un poco lentos no deja de ser muy interesante seguir viendo el mundo de Terramar, especialmente cuando Ged da su lecciones sobre como funciona el mundo, que me parecen lo maximo
Volver a Terramar siempre es un viaje lleno de magia y aventuras, la verdad que no recordaba demasiado de "La Costa más lejana" salvo el final y ha sido un hermoso viaje en barca. Esperaré unos días para leer "Tehanu" y despedirme por un tiempo de Terramar.
La primera historia ha sido un leño. Dos estrellas. La segunda, sin embargo, me ha gustado mucho, muy entretenida. Estuve a punto de dejar de leer estos libros después de La Costa más lejana. Menos mal que no lo hice. Cuatro estrellas.