Konstantin

by Ivan Ivanji

Der historische Roman Konstantin von Ivan Ivanji belebt glaubwürdig und überzeugend die Zeit und die Umstände, unter denen sich im Römischen Reich die neue Religion der Anhänger Christi verbreitet und alle anderen in den Hintergrund gedrängt hat.Wer tatsächlich als Erster den christlichen Glauben anerkannt hat, in welchem Land das Christentum zum ersten Mal Staatsreligion wurde, wer und wann Konstantin getauft hat, wie sich die alten und die neuen Kulte und Sitten im Laufe der ersten Jahrhunderte des neuen Zeitalters miteinander verflochten haben, warum Konstantin der Große seine Frau Fausta und seinen erstgeborenen Sohn Priscus umbringen ließ, wie seine Mutter, die heilige Helene, ihre Pilgerfahrt in Galiläa absolvierte und glaubte, das Kreuz, auf dem der Erlöser starb, gefunden zu haben, wie Konstantinopel erbaut wurde und vieles mehr erfahren wir in diesem aufregenden Roman über einen der letzten großen römischen Kaiser.Die gekonnte Verwendung von Legenden, besonders hervorgehobenen und belegten historischen Tatsachen, sowie die Phantasie des Autors kennzeichnen den Stil Ivanjis in diesem Werk.

Genres: Serbian Literature, History

Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Ivan Ivanji rođen je 24.1.1929. godine u Zrenjaninu. Književnik je i prevodilac. Roditelji, oboje lekari, Jevreji, ubijeni su 1941. godine, a on se spasao bekstvom kod rođaka u Novi Sad. Tu je uhapšen u martu 1944. godine, posle čega je bio zatočen u koncentracionim Logorima Aušvic i Buhenvald do aprila 1945. godine.

Završio je srednju tehničku školu u Novom Sadu, posle toga studirao arhitekturu, a zatim i germanistiku u Beogradu. Preko 20 godina bio je prevodilac za nemački jezik Josipu Brozu Titu kao i drugim državnim i partijskim funkcionerima. Paralelno s karijerom pedagoga, novinara, dramaturga i brojnim funkcijama koje je obavljao u kulturnom životu Beograda i diplomatiji, Ivanji se bavio i književnošću i od rane mladosti objavljivao poeziju, prozu, eseje, bajke i drame. Njegovim najznačajnijim delima smatraju se romani Čoveka nisu ubili, Dioklecijan, Konstantin, Na kraju ostaje reč, Preskakanje senke, Barbarosin Jevrejin u Srbiji, Guvernanta i Balerina i rat, kao i zbirke pripovedaka Druga strana večnosti i Poruka u boci.

Njegova dela prevođena su na nemački, italijanski, engleski, mađarski, slovački i slovenački jezik. S nemačkog i mađarskog jezika preveo je desetine knjiga i drama. Sa suprugom živi u Beču i Beogradu.

Reviews

[Nataša]

Ova putovanja mi mnogo prijaju.
Ukratko: onaj ćutljivi nešto uradi, a onaj glasniji preuzme zasluge.
Veliki on, veliko delo.

[Bobic Boban · Rating 5 out of 5]

Prva knjiga od gospodina Ivanjija i svih 5 zvezdica.
Odlicnom lakocom pisanja on nas vodi od rodjenja do smrti jedne od mozda najznacajnije fugure hriscanstva.
Roman ne namece nikakav stav, potpuno jedna neutralna biografija, potkrepljena istinitim istorijskim cinjenicama.
Koja ce vam otvoriti mnoga pitanja.

[Misha Bacev · Rating 5 out of 5]

Ivan Ivanji definitivno piše meni vrlo dopadljivim stilom. Romasirani prikaz imeratora ne prikazuje i život žitelja carstva, već se fokusira na cara lično i članove njegove porodice. Odlična knjiga za opuštanje na plaži. Barem je meni poslužila dobro u tu svrhu.

[Slavica · Rating 5 out of 5]

Knjiga zaista vrijedna čitanja.

[Arsenovic Nikola · Rating 5 out of 5]

Svih 5 zvezdica za ovaj izuzetan roman o rimskom caru Konstantinu koji je rodjen na teritoriji Srbije. opisuje njegov uspon i zivot do smrti sa svim finim finesama koje prate coveka i njegovu dusu kroz zivot koji zivi. zakljucak je : Nikom ne namecite nista na silu