Tvory...

by Kotliarevsky Ivan Petrovych 1769-1838 (Creator)

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Genres: Ukraine

234 pages, Paperback

Published December 14, 2013

Reviews

[Eugenia Kutaliova · Rating 5 out of 5]

Для челенджу треба було прочитати поезію. Я подумала, що вірш буде надто дрібно, так що вирішила читати поему, і вирішила нарешті прочитати цілком і повністю "Енеїду" Івана Котляревського, бо в школі, звісно, вчили всі, але це було давно, і я не пам'ятаю, чи читала я все, чи тільки якісь уривки. Незадовго до цього дізналася про появу нового додатку абук з великою кількістю книг українською, так що я вирішила потестити якість начитки, і почати вирішила з "Енеїди". Отримала від прослуховування величезне задоволення. І на додачу до всього взяла ще цю книжку в районній бібліотеці. Так-так, давно не ступала моя нога в бібліотеку, і я вирішила, що це гарна можливість читати що хочеш. Попався мені екземпляр від Фоліо 2005 року випуску, жахливої якості, на тонкому папері, фу такі книжки випускати. Якби довелося купувати, я б навіть не глянула на неї.

Згадала перший курс університету і блискучого Сергія Михайловича Пригодія з його безкінечними давньогрецькими міфами, комедіями і трагедіями, які було неможливо запам'ятати, настільки всі персонажі були безладно пов'язані і споріднені. Виявилося, я вже все забула, так що можна сказати, дізнавалася про пригоди Енея вперше, і всі повороти сюжету мені були в новинку. Блискуча українська мова, давньогрецька історія на український лад, всі ці страви, український колорит, згадки наших національних рис характеру, одягу, справжня насолода від прослуховування.

Подумала про те, чому під час вивчення в школі не змогла оцінити "Енеїду". Можливо, через необхідність за короткий час опрацювати великий об'єм матеріалу (враховуючи інші предмети), і як це відрізнялося від того, коли я у спокійній обстановці змогла не поспішаючи, в моєму темпі прослухати і все обдумати.

Гаряче рекомендую!