The beast of the forest (Gagaga Novel) a bouquet (2012) ISBN: 4094513345 [Japanese Import]

by Kimito Kogi;

ひとりぼっちの魔獣の少女に恋をした。とある村の近くに、人を喰う魔物が棲むという禁断の森があった。家の跡継ぎになるための試練として稀少な青い薔薇を探す旅に出た少年クレヲは、同行者の裏切りに遭い、その森にひとり取り残される。そこでクレヲが出会ったのは半獣半人の魔獣の少女。なんとか魔獣の少女の気を惹いて、食べられることを免れたクレヲだったが、その代わりに彼女のペットにされてしまった……。そして、始まる奇妙な共同生活。純真な心を持つクレヲと一緒に暮らすうち、ずっとひとりぼっちだった魔獣の少女の心にやがて変化が現れる。だが、二人の日々はそう長くは続かなかった……。　人間と魔獣の恋を描いた心温まる異色のファンタジー小説。※この作品は底本と同じクオリティのカラーイラスト、モノクロの挿絵イラストが収録されています。

Genres: Light Novel

Paperback Bunko

Published April 1, 2012

Reviews

[Cecille · Rating 4 out of 5]

Also known in English as "Flowers for the Forest Beasts." A simple but really cute fantasy romance that had me hooked, despite the dubious quality of the existing English fan translation (the Yoraikun translation, specifically) for it.

I nearly want to give it 5 stars, as it does succinctly everything it aspires to do as a little love story, but it would have to be after reading a less-compromised version (ideally in it's original Japanese).