The Arab of the Desert

by H.R.P. Dickson

Colonel Dickson brings unusual qualifications to an intimate study of the Dadwin (more popularly, though inaccurately, known as the Bedouin). He was born in Syria, where his father was British Consul, he spoke Arabic from babyhood. As an infant he had the good fortune to be foster-mothered by a Badawin woman of the desert, and thus automatically became a blood-brother of her tribe, the important and aristocratic 'Aniyah. H spent every available holiday in his black tents, camping and trekking with the Dadawin as one of them, and being permitted the unheard-of-privilege of friendship with their womenfolk. He was seen to catch two glimpses of the almost-sacred, jealously-guarded Black Camels of the Mutair, and to enjoy a draught of their milk. He gives details of their daily life, an insight into their wanderings, ways and wiles, and a form of life doomed to extinction. A wonderful look at history, from an Englishman's eye, of Arabian life.

Genres: History, Nonfiction

668 pages, Hardcover

First published January 1, 1949

About the author

Lt. Colonel Harold Richard Patrick Dickson

Reviews

[Odela...]

في الطبعة الثانية تم حذف الفصل التاسع عشر كاملا من الكتاب والذي تحدث فيه ديكسون عن البغاء في الجزيرة العربية.
وأيضاً تم حذف العديد من الفقرات من الكتاب خصوصا ما يتعلق بالنساء.
أما الطبعة الثالثة فهي التي ترجمها وعلق عليها سعود بن غانم الجمران العجمي، وهذه الطبعة بشهادة العديد من القراء والمطلعين هي أسوأ الطبعات لما نالها من الحذف والتحريف في الترجمة.
أما النسخة الإنجليزية من الكتاب، فهي النسخة الكاملة مع الصور
ولم يطالها أي حذف أو تغيير.

[سام نجد. · Rating 5 out of 5]

تب

[Turki · Rating 4 out of 5]

Interesting book and very detailed.

[Mtanos Awwad · Rating 4 out of 5]

الترجمة العربية جيدة جداً. الطبعة الأولى كانت مكتملة نسبياً، لكن الطبعة الثانية، بالمقابلة مع النسخة الإنكليزية (الأصل)، نجد أن فيها بعض التشذيب مع حذف أحد الفصول، لذا كان لا بد على القارئ المطّلع الاستئناس بالنسخة الإنكليزية. أمّا الباحث فعليه الاعتماد على الأصل الإنكليزي بالضرورة.

[Toiikk · Rating 5 out of 5]

Thank you’ll

[Mohamed Elhady · Rating 4 out of 5]

good

[صلفيق الخريصي · Rating 4 out of 5]

تحميل الكتاب مجاني أو بفلوس

[Kaq Kaq · Rating 3 out of 5]

كتاب جميل و يلقي الضوء على اهم فترة تاريخية للمنطقة
و لكن ليس من حق المترجم حذف اجئاء لا تعجبه او ابداء أراء حول بعض ما كتبه المؤلف