紅鶴

by Jeong Hai-yeon, 鄭海蓮, 王品涵 (Translator)

「人類的心是卑鄙的吧？你看到隱藏在真心背後的惡意了嗎？」

「真正理解我的人，只有老師而已。」

「在荷蘭有個島，據說只要去了那裡，就能看見紅鶴。雖然其他地方也看得見，但是那裡不只可以親手餵紅鶴，還可以摸牠們。走嘛！老師，一起去。」

「來做點壞事吧！老師。」

某個夜晚，高中教師濬厚和學生多泫因為在學校偷情差點被發現，為了避人耳目，濬厚短暫離開教室後再回來，卻發現裸體的多泫被懸吊在天花板上，頸部有切割過的傷痕，地上滿是血跡。

即使有足以證實清白的不在場證明，但身為有婦之夫、教師，又與未成年的學生發生不倫性關係，濬厚就算沒殺人，如果事件曝光，這輩子大概也毀了。他決定毀屍滅跡。

而三天後才收到失蹤人口報案的警方，開始介入調查後，卻發現越來越多的嫌疑人與他們之間錯綜複雜的關係。

濬厚雖從未想過和多泫的幸福能天長地久，卻也沒有預料到會是這樣的結局。周旋其中的他只是想知道，到底是誰殺死了多泫？

Genres: Suspense, Fiction, Detective, Mystery Thriller, Thriller, Crime

264 pages, Paperback

First published July 26, 2021

Reviews

[Mook Woramon · Rating 5 out of 5]

โมโหครูคิมจุนฮูมากก คนอะไรเห็นแก่ตัวสุด ๆ รักแต่ตัวเอง การกระทำทุกอย่างบ่งชี้ว่าทำเพื่อความอยู่รอดของตัวเองอย่างเดียว รู้สึกว่ากรรมตามสนองครูคิมน้อยไปหน่อย ขอเพิ่มโทษเยอะ ๆ ได้มั้ยคะ 🤣🤣

นักเรียนสุดที่รักดาฮย็อนตาย ครูคิมดูโกรธแค้นคนร้าย แต่เหมือนไม่ได้โกรธที่มีคนทำให้ดาฮย็อนตาย แต่โกรธที่มีคนมาขโมยสิ่งที่ตัวเองชอบไปมากกว่า จิตใจบิดเบี้ยวสุด ๆ

ขีวิตดาฮย็อนก็น่าสงสาร ต้องจมอยู่กับความผิดที่ตัวเองไม่ได้ก่อ พอมาเจอครูคิมเหมือนฟางเส้นสุดท้ายที่จะทำให้มีขีวิตอยู่ต่อไปได้

เพิ่งรู้ว่านกฟลามิงโกมีความหมายลึกซึ้งขนาดนี้ก็จากเล่มนี้นี่แหละ เด็กหนอเด็ก 🥹🥹

โดยรวมสนุก ลุ้น พลิกไปมาตลอด แม้เราจะพอเดาบางอย่างในเรื่องได้ แต่ก็ไม่ทั้งหมดอยู่ดี ตอนท้ายมีเงิบกว่า ผู้เขียนนี่ร้ายจริง ๆ

เราว่าผู้เขียนเขียนได้ลุ่มลึกขึ้นนะ เทียบกับ ‘เดอะเฮเวน’ เรื่องก่อนเน้นความรุนแรงซะเยอะ เล่มนี้เล่นกับอารมณ์ความรู้สึกมากกว่า

[Makmild · Rating 4 out of 5]

The Less You Know The Better.

พยายามอย่าหาอ่านสปอยล์ หรือรีวิวเล่มนี้ นี่คิดว่าไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับหนังสือจะสนุกกว่า สำนักพิมพ์บอกว่า "อย่าสปอยล์" ก็ถือเป็นการ "สปอยล์" อย่างหนึ่งของเล่มนี้แล้ว อันนี้ตอนอ่านแบบ อะไรจะขนาดนั้นกัน แต่อ่านจบแล้วแบบ เอ้อ มันขนาดนั้นจริงๆ 55555 คือถ้าระแคะระคายอะไรเล่มนี้มาบ้างอาจจะอ่านไม่สนุกเท่านี้

นักเขียนคนนี้มีผลงานแปลไทยก่อนหน้าคือ "เดอะเฮเว่น คาเฟ่คนตาย" (อะไรสักอย่างจำไม่ได้) ที่เราอ่านแล้วก็แบบ เห้ย เล่นกันแบบนี้หรอ แต่เล่มนี้ไม่ได้ถึงขั้น "เล่นกันแบบนี้" แต่ก็โดนเล่นหมุดฮุกในหน้าท้ายๆ ไม่ต่างกัน (ที่แตกต่างกัน เกตสะโนว่า) ตัวคดีอาจจะไม่ได้หวือหวาเท่าเล่มคาเฟ่ ที่มีฉากโหดๆ ศพแหวะๆ แต่ก็เล่นประเด็นด้านสังคมและจิตใจได้ดีกว่า (เราว่าอะนะ ชอบประเด็นเล่มนี้มากกว่า)

เนื้อเรื่องคือเกิดขึ้นในโรงเรียนมีอาจารย์เป็นชู้กับเด็กนักเรียนมัธยม แต่แล้วเด็กมัธยมปลายคนนั้นต่อมาก็กลายเป็นศพ อาจารย์ชู้รักก็ได้แต่นิ่งงัน ปากบอกว่าไม่ได้ทำแต่จะเป็นจริงหรือไม่ ต้องติดตามค่ะ! เล่มนี้สืบคดีก็สนุกมากเลย ตอนอ่านแล้วนึกถึงคู่หูในซีรี่ย์ the mouse มากๆ ตลอดเวลาที่อ่าน เราให้ Lee Hee-joon แคสด์เป็นตำรวจรุ่นพี่ และ Lee Seung-gi เป็นตำรวจรุ่นน้อง ส่วนอาจารย์หน้าตาดีที่เป็นชู้กับเด็กนักเรียนเราคิดเป็นหน้าlee dong-wook ค่ะ 5555 อ่า ช่างฟิน

[nana🐱 · Rating 5 out of 5]

อยากรีวิวเก็บไว้อ่านเองแต่ก็ไม่อยากให้คนอื่นอ่านสปอย555555555 สนุกมาก ชอบมากกว่าเดอะเฮเวน

[เด็กแว่น · Rating 5 out of 5]

อ่านเถอะ อย่าหา spoiler เลยครับ สนุกมาก เพราะคุณจะร้องแมร่ง ทุก ๆ ท้ายบท โครตปั่น 5555

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 5 out of 5]

โหหหห ทำแบบนี้ก็ได้เหรอ

นี่คือความรู้สึกของเราตอนอ่านถึงช่วงท้ายๆ

จุนฮู ครูโรงเรียนมัธยมปลาย มีความสัมพันธ์ต้องห้ามกับดาฮย็อน นักเรียนของเขา

ค่ำวันหนึ่งหลังจากที่เขาเสร็จกิจกับดาฮย็อน ก็มีเหตุให้เขาต้องออกจากห้องเรียนไปก่อน แต่หลังจากที่กลับมาเขากลับพบศพดาฮย็อนในลักษณะเปลือยเปล่า แขวนอยู่บนขื่อกลางห้องเรียน

เขาคลำชีพจรของดาฮย็อนไม่พบ พยายามปั๊มหัวใจก็ไม่มีสัญญาณชีพ จะโทรแจ้งความตำรวจก็กลัวว่าจะมีผลกระทบกับการหน้าที่การงานและครอบครัวของเขา จุนฮูจึงนำศพของดาฮย็อนไปทิ้งน้ำ

แต่แล้วก็มีผู้พบศพของดาฮย็อนจนได้ ทำให้ตำรวจต้องออกโรงสืบคดีนี้ ระหว่างนั้นจุนฮูก็ต้องออกตามล่าหาฆาตกรตัวจริง เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ของตัวเอง

ตอนแรกก็ว่าเดาผู้ร้ายได้แล้ว แต่อ่านไปอ่านมาก็มีผู้ต้องสงสัยเพิ่มมาอีก แถมสถานการณ์ก็พลิกไปพลิกมาเล่นเอาคนอ่านตามแทบไม่ทัน

ส่วนอะไรที่ทำให้คนอ่านต้องร้องโหกันยาวๆ ก็ต้องไปติดตามอ่านในเล่มกันเอาเอง แต่ใบ้ว่าทริกแบบนี้ไม่น่าจะนำเสนอในรูปแบบอื่นได้

Goodreads ให้ 4.6 เราให้ 5

[Luk-Wa · Rating 5 out of 5]

เห็นรีวิวผ่านๆมานานว่าดี พอเปลี่ยนปกใหม่ เลยต้องเอฟมาลองอ่าน สมคำร่ำลือจริงๆ ดีที่เราไม่รู้เรื่องอะไรมาก่อนเลย คำนำก็ไม่อ่าน กลัวโดนสปอยส์ 🤣

คนเขียนสับขาหลอกผู้อ่านตลอดว่าคนร้ายคือใครกันนะ ชอบตรงจุดนี้มากกก เราต้องอ่านไปเกินครึ่งเล่มถึงจะพอจับทางได้ แต่ตอบจบก็ต้องมาช็อคกับเรื่องจริงตรงหน้าท้ายๆ คาดไม่ถึงเลยจริงๆ😱

พออ่านจบต้องไปหาเรื่องนกฟลามิงโกมาอ่านต่อ อยากไปเกาะอารูบาจังเลย

[jjntmm · Rating 3 out of 5]

เดาถูกครึ่งนึง เฉลยเเล้วไม่ได้ว้าว เเต่ดำเนินเรื่องดี เเปลสำนวนได้ดี

[gongdong of seven · Rating 5 out of 5]

เป็นคดีฆตก.ที่ใช้คำว่า โคตรสะเทือนใจ
คดีที่เหมือนจะสเกลเล็กนะ
แต่จริงๆแล้วขยายวงกว้างไปกว่าที่คิดมากๆ
ความสูญเสีย ไม่ว่าจะทางใดก็หนักไม่แพ้กัน
ช่วงท้ายคือ เกิดอาการ "ห๊ะ" หลายครั้งมาก
และบทสรุปที่... อ่านจบแล้วนิ่งไปพักนึงเลย

[Tame · Rating 4 out of 5]

an enjoyable read, with a good flowing storyline that doesnt drag, the writer’s got some serious skills, the characters are such annoying, self-absorbed jerks - they really piss you off btw

[J. · Rating 5 out of 5]

สืบสวนสอบสวนเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เราอ่านช่วงท้ายปี 2025 ค่อนข้างชอบการเขียนของนักเขียนคนนี้ ชอบการวางลำดับเหตุการณ์ในพล็อต ชอบการบรรยายเปลี่ยนฉาก การทิ้งอารมณ์ความรู้สึกให้จมดิ่งแล้วค่อยๆโผล่พ้นจากน้ำแบบนั้น ชอบที่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับจิตใจที่คนในสังคมปัจจุบันแทบจะพบเจอและรู้สึกถึงสิ่งนี้กันทุกคน อ่านแล้วรีเลทและเข้าใจเหตุจูงใจทั้งหมดที่เกิดขึ้นได้ ชอบที่สุดคือสิ่งที่ผู้เขียน เขียนสรุปในบทส่งท้าย เพราะมันใช่และจริงแทบทุกประโยค

ปล.การทิ้งสัญญะนกฟลามิงโกสีชมพูให้เราสงสัยเกี่ยวกับมันตลอดทั้งเรื่องนั่นคือสิ่งที่ทำให้เราอยากอ่านต่อ แม้เราจะแอบเดาได้ว่าตัวเอกตายยังไง ถ้าเต็ม 100 เราแอบเดาได้ประมาณ 20% เรื่องนี้ให้คะแนนการบรรยายและเล่นกับใจดีเด่น

[M. · Rating 5 out of 5]

สนุกมากกๆๆๆ เกินกว่าที่คิดไว้ เป็นเล่มที่ตรงจริตเราพอดี เรื่องนี้ต้องบอกว่าสนุกตั้งแต่ต้นเรื่องเลย อ่านไปลุ้นไป เดาไม่ถูกเลยจริงๆ มันไม่ใช่ฟีลแบบช่วงแรกเฉื่อยๆแล้วไปพีคช่วงท้าย แต่เรารู้สึกว่ามันมีช่วงที่ทำให้ตกใจอยู่เรื่อยๆ และช่วงท้ายก็ยังพีคได้อีก

ปล. แนะนำว่าอ่านเองสนุกกว่าค่ะ อย่าไปอ่านสปอยล์มาก่อนเลยจริงๆ

[Katie Hong · Rating 3 out of 5]

시작부터 다음 이야기가 뭘까 정말 궁금하게 만드는 전개였다.
괜히 긴장하고 어쩜 이렇게 이야기를 만들었지 하며 완전 빠져들어 읽었는데 마지막 부분이 좀 어이가 없이 끝나는 느낌.

[Poy nattawadee · Rating 5 out of 5]

ครึ่งหลังเหมือนโดนยิงรัว ๆ มันแบบ ห๊า

[ANKO · Rating 4 out of 5]

สนุกก ใครกำลังคิดอยู่ว่าจะอ่านดีไหม แนะนำให้อ่านเลย
ดำเนินเรื่องชวนติดตามตลอด แถมพีคมาก ๆ 👍🏼

[TAMMY · Rating 4 out of 5]

很好看！！！！底下有爆一點點雷（這本真的完全不被劇透才好看）
.
.
.
.
.
.
.
越看越覺得老師有夠自私的，先不說真兇為誰，光是在他的未來根本沒有蔡多泫這回事，且其原因不過只是因個人名譽就令人反感至極。雖然追求「認同」能夠理解，也多少能懂事件之所以發酵於此是源自於一段非眾人祝福的戀情（站在多泫的立場來看有夠想哭⋯），但老師不再打從真心地悲傷實在顯得被害者更加孤獨無依。

推理的部分比重不高，整個故事敘述比較偏驚悚小說？但也不致於令人覺得線索過於零散片面而導致彷彿作者自說自話般失去趣味，故事的推進與描述都依然精彩，金老師湮滅證據還有各種面對刑警的訊問我驚張到流手汗，但出於我對此人的討厭，又同時矛盾地希望老師露出馬腳被抓到XDDD 反轉的部分也有嚇到我，第一個反轉我還嚇到抖了好大一下，最後的反轉則是來得猝不及防，我根本來不及反應，當下愣住幾秒才開始回想前半段的情節。

話說，之前在聽過「他」或「她」的爭議之後，我在文字使用上就盡可能避免使用女字旁的「妳」、「她」，雖然仍然有未注意而使用的情形，自己其實也沒有相當介意他人對我的使用方式。針對文字使用，本書通通使用人字旁的「他」，這在閱讀上突然覺得有點困擾，一方面是不習慣，另一方面是只要人物一多，且句子沒有更詳細敘述的話會讓人一時不清楚主詞是誰（好啦可能是我的閱讀問題）。原本沒多想，結果最後揭露真相發現沒特別區分反而更有驚嚇感。

[lostlessboy* · Rating 5 out of 5]

การรู้เรื่องราวของหนังสือเล่มนี้น้อยที่สุด จะมอบประสบการณ์การอ่านที่ (ผมคิดว่า) ดีที่สุด

มีหนังสือไม่กี่เล่มหรอกที่การเขียนรีวิวอาจจะทำร้ายเขาหรือลดทอนความสนุกของผู้อ่านไปไม่มากก็น้อย "คดีฆาตกรรมปริศนากับนกฟลามิงโก" เป็นหนึ่งในหนังสือที่ผมคิดว่าเข้าข่ายนั้น

ผมอ่านหนังสือเล่มนี้เหมือนคนขับรถที่เหยียบเป็นแต่คันเร่งไม่อาจเหยียบเบรค ไม่อาจแม้แต่สับเปลี่ยนเกียร์ เอาเป็นว่า ผมการันตีว่าโคตรสนุก และจะติดตามนักเขียน 'ซองแฮยอน' ท่านนี้ต่อไปอย่างแน่นอน

[Sunny · Rating 3 out of 5]

A new Korean lanage material at the regional public library- entertaining reads, the twiste of the plot at the end is a bit odd.

[PORSCHE · Rating 3 out of 5]

อาจจะเพราะเคยอ่านแนวนี้มาเลยคาดเดาตอนจบได้ แต่ก็มีบางปริศนาที่เกินคาดอยู่ (ถึงแม้ว่าจะได้รับการเฉลยแล้ว ก็ไม่ "ว้าว") เนื้อหาอ่านได้เรื่อยๆแต่สำหรับเราแล้วไม่ค่อยลุ้นเท่าไหร่ ไม่ได้รู้สึกอินไปกับตัวละคร เลยขอให้ที่ 3 ดาว

[Lucy · Rating 5 out of 5]

This was sooo good this book made my August and it’s August 1st

[yujin]

0 STARS!

[Sasipa Ruangrat · Rating 3 out of 5]

3.5 stars

ทริคไม่ซับซ้อนไม่มีอะไรแปลกใหม่

Spoil alert!!

ชอบ: เด่นด้านเรื่องจงใจหลอกคนอ่านให้เข้าใจผิดซึ่งเคยอ่านเจอแล้วจากงานญี่ปุ่น อย่าง คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์เขาวงกต เลยไม่ได้รู้สึกแปลกใหม่หรือตกใจอะไร แต่ถ้ารู้สปอยด์ก็จะไม่มีอะไรสนุกเลย ทำใจจอยๆแล้วอ่านแบบเต็มใจให้หลอกดีที่สุด

ไม่ชอบ: จงใจหลอกเกิน (ไม่อยากให้นักเรียนมาที่ที่พัก เพราะจะดูไม่ดี ถ้าเป็นนักเรียนชายจะดูไม่ดียังไง งง จงใจหลอกชัดๆ) ทริคง่ายเกิน อ่านเจอตามนิยายสืบสวนกับซีรีย์ทั่วไปบ่อยๆ คุณครูแม่ก็ฆ่าคนง่ายเกิน ดูไม่สมเหตุสมผล

สรุป: อ่านพอสนุกๆ ฆ่าเวลาได้ ปล่อยจอย อย่ารู้สปอยด์ดีสุด

[bubblemustard · Rating 4 out of 5]

เห็นเสียงลือเสียงเล่าอ้างถึงเล่มนี้เยอะว่าเซอร์ไพรส์ แล้วก็อะไรก็เป็นสปอยล์ได้หมด เลยคาดหวังมากกกกกกก ว่าจะหักมุมในแบบที่ต้องอึ้ง สำหรับเราหักมุมจริง แต่ไม่ถึงขนาดนั้นค่ะ แต่ก็ทำเอาอยากกลับไปอ่านใหม่อีกรอบด้วยเลนส์ที่รู้เฉลยทุกอย่างหมดแล้วอีกทีเลย

ส่วนตัวเราว่าช่วงแรกดำเนินเรื่องสนุก ช่วงหลังติดเอื่อยนิดหน่อย แต่ก็ยังลุ้นอยู่ โดยรวมแล้วชอบ ตีแผ่ปัญหาสังคม เดินเรื่องสนุก ปริศนาก็ลุ้น แอบเอาใจช่วยตัวเอก แต่อีกใจก็ด่าไปด้วย สนุกดีค่ะ นึกภาพเป็นซีรีส์ออกเลย

[Ultraman · Rating 3 out of 5]

3.5 ดาววว

มันก็เรื่อยๆ ไม่หวือหวา แอบรู้สึกว่าบรรยายเยอะกว่าบทสนทนาเลยแอบเบื่อ ส่วนอีครูจุนฮูแย่มาก เกลียดนาง

SPOILE





บางทีก็งงว่าปูมาว่าครูอยากรู้ว่าใครคิลเด็ก (ใครมาพรากความสุขไป) เลยย้ายศพ แต่พอใกล้จะจบบอกไม่ได้รู้สึกอะไรซะงั้น55555เหมือนลืมว่าต้นเรื่องเกริ่นมายังไงอ่า แต่จุดพีคก็ยอมรับว่าพีคจริงค่ะ แหะๆ 🫩🙏🏼

[Jee-Young Song · Rating 3 out of 5]

Hmmm mixed thoughts overall. Whilst I do appreciate the craft of this and think the central mystery was well drawn out, I was never quite drawn in. I do imagine this will be translated into English soon though!

평소 추리소설은 좋아하지 않지만, 이게 워낙 인기 많아서 읽었더니…여전히 내 취향은 아닌걸로 ㅎ

[Sooj · Rating 3 out of 5]

정말 쉬지도 않고 재미있게 읽다가 마지막 반전 -- 수많은 리디북스 리뷰어들이 예상치 못했다던 그 반전 -- 때문에 거의 화가 날 지경이었다. 말도 안되는 반전. 여자는 매달리기 못한다는 말인가.

[Jennifer · Rating 4 out of 5]

스포일러 밟지 않고 읽기 잘했다. 도대체 어떻게 속인 건지 너무 궁금했는데 그렇게 한 거라니... 대단하진 않았지만 가독성이 좋은 소설인 건 확실하다. 책 읽다가 슬럼프 오면 빠져나올 때 읽기 좋은 책일 수도.

[YK · Rating 5 out of 5]

Calling out subconscious bias

[Stephanie Lee · Rating 4 out of 5]

훅훅 읽게되는 재미나는 미스테리 스릴러

[BAiTEUYbAiTY · Rating 5 out of 5]

No.42/2023 ~ คดีฆาตกรรมปริศนากับนกฟลามิงโก

**************************************************
"นกฟลามิงโก🦩มักจะอยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ หากมีคู่แล้วจะรักเดียวใจเดียวตลอดไป หากคู่ของตนเสียชีวิตก็จะอยู่ตัวเดียวไม่หาคู่ใหม่ นกฟลามิงโก🦩จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของการรักเดียวใจเดียว..."

สนุก สนู๊ก สนุก สนุกมาก

คิมจุนฮู ครูที่เพิ่งถูกย้ายมาสอนที่โรงเรียนม.ปลายอึนพาได้ 3 ปี แอบมีความสัมพันธ์ลับกับนักเรียนชื่อ แชดาฮย็อน แล้วคืนนึงหลังจากที่ทั้งคู่เพิ่งมีความสัมพันธ์กันในห้องเรียน ดาฮย็อนก็ถูกพบในสภาพโดนแขวนคอในสภาพเปลือยเปล่าและมีร่องรอยการโดนแทงหลายจุด พร้อมอาวุธที่ตกอยู่ข้างๆ จุนฮูคือผู้มาพบร่างดาฮย็อนเป็นคนแรก แต่เค้าไม่สามารถแจ้งตำรวจได้ เพราะเค้าไม่ต้องการให้คนรู้ความสัมพันธ์ของเค้ากับดาฮย็อน การอำพรางซ่อนเร้นศพจึงเกิดขึ้น...ว่าแต่ ใครฆ่าดาฮย็อน ?!

อ่านจบแล้วแฮปปี้มาก เดาออกว่าดาฮย็อนโดนใครแทงและจับแขวนคอได้ อยากจะกรี๊ดสักสิบรอบ เพราะไม่เคยเดาอะไรแบบนี้ถูกเลย แต่ปมอื่นๆคือคลายไม่ออกเลยสักปม ยิ่งตอนเฉลยปมอื่นๆของดาฮย็อน มีแต่คำว่า ห๊ะ ห๊ะ ห๊ะ !!!! เต็มไปหมดเลย

แอบสปอยล์...
ดาฮย็อนคือตัวละครนึงที่น่าสงสารมาก
-แม่เป็นนักต้มตุ๋น โดนจับ ฆ่าตัวตายในคุก
-ยายที่เลี้ยงดูมาก็มาด่วนจากไป ต้องอยู่ตามลำพังตัวคนเดียว
-ต้องผจญกับผู้คนที่โดนแม่ของเธอหลอก โดนสาบแช่ง ด่าทอมาตลอด
-เพื่อนสนิทที่เคยมีก็กลายมาเป็นศัตรูกัน ไม่มีเพื่อนคนอื่นๆ
-หวังจะมีความรัก ก็ดูจะไม่สมปรารถนา
-สุดท้ายก็ต้องมาตายอย่างโดดเดี่ยว

เรื่องนี้เดินเรื่องไว เนื้อเรื่องกระชับ ชวนให้ติดตามตลอดทั้งเรื่อง ไม่มีจุดยืดเยื้อจนรู้สึกเสียเวลาอ่านเลย
เนื้อเรื่องสะท้อนตัวตน สะท้อนสังคมในปัจจุบันได้ดี
เพิ่งมารู้ตอนอ่านจบแล้วว่าคนเขียนเดียวกับ The Heaven มิน่าถึงสนุกขนาดเน้

ปล. เมื่อคุณอ่านจบ คุณจะพบเรื่องที่น่าตกใจเกี่ยวกับนกฟลามิงโกด้วย นี่อ่านเสร็ตแล้วสตั้นไป 3 วิอยู่เหมือนกันนะ

FB~ bAi Look Book
IG~ bAiLookBook

#bAiLookBook #bAiTYReviewsABook #ReviewBook #BookAholic #BookStagram #BookStagramThailand #BookStagramTH #ThaiReader #BookAddict #BookLover #Reading #ReadingTime #รีวิวหนังสือ #หนังสือน่าอ่าน #แนะนำหนังสือ #คดีฆาตกรรมปริศนากับนกฟลามิงโก #ชองแฮยอน #Prism

[osa · Rating 3 out of 5]

เมื่อมองลึกลงไป เหตุฆาตกรรมในเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงอาชญากรรมธรรมดา หากแต่คือสัญลักษณ์ของแรงกดดันทางสังคมที่สั่งสมอยู่ในจิตใจของผู้คนในประเทศเกาหลี

เรื่องย่อ: ครูหนุ่มที่เพิ่งย้ายมาสอนในโรงเรียนใหม่ แอบมีความสัมพันธ์ต้องห้ามกับนักเรียนในชั้น ทว่าทุกอย่างกลับพลิกผัน เมื่อนักเรียนคนนั้นถูกพบเป็นศพ เขาจำเป็นต้องปกปิดเรื่องราวที่เกิดขึ้น เพื่อไม่ให้ความสัมพันธ์ต้องห้ามถูกเปิดเผย พร้อมออกตามหาฆาตกรตัวจริงก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป

คดีฆาตกรรมปริศนากับนกฟลามิงโก ตีแผ่ประเด็นสังคมเกาหลีผ่านคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นใน “โรงเรียน” สถาบันที่ถูกยกให้เป็นรากฐานของการผลิตประชากรคุณภาพในประเทศที่ให้ความสำคัญสูงสุดกับการศึกษา การเลือกโรงเรียนเป็นสถานที่เกิดเหตุของคดีฆาตกรรมจึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ หากแต่สิ่งที่น่าสนใจคือ รายละเอียด ความรู้สึก และบาดแผลของคนในระบบ ไม่ว่าจะเป็นครูหรือนักเรียน ซึ่งสะท้อนแรงกดดัน ความคาดหวัง และความเจ็บปวด

ด้วยโครงสร้างไวยากรณ์ของภาษาเกาหลีแตกต่างกับภาษาไทย ทำให้รู้สึกว่าอ่านแล้วยังไม่ลื่นเท่าไหร่

เป็นไปตามที่หลายรีวิวบอกไว้ อย่าอ่านสปอยหรือรีวิวเยอะ ไม่งั้นอาจจะไม่สนุก ให้กลไกความคิดแล่นไปพร้อมกับจังหวะในการดำเนินเรื่อง จะได้สนุกไปกับตอนจบที่ทำให้หลายคนรู้สึกประหลาดใจ

ช่วงกลางถึงท้ายเรื่องมีนัยบางอย่างแฝงอยู่ เหมือนผู้เขียนต้องการสื่อสารกับผู้อ่านมากกว่าแค่ปมฆาตกรรม จนทำให้เส้นเรื่องเริ่มยืดเล็กน้อย แต่ยังคงดึงความสนใจไว้ได้จนถึงตอนจบ

ส่วนตัวรู้สึกว่า Korean Literature ในช่วงหลังน่าจับตามอง เพราะเต็มไปด้วยประเด็นทางสังคมที่สามารถตีแผ่ออกมาได้เยอะ อ่านเรื่องนี้จบก็พลอยทำให้อยากติดตามเรื่องอื่นๆ ด้วย