Esperando la carroza

by Jacobo Langsner

El autor, rumano, se formo en Uruguay y reside Buenos Airesdesde hace tres decadas. Autor de: "El tobogan", "La gatita""El terremoto", "La planta" y "Pater Noster"

Genres: Plays

83 pages, Paperback

First published January 1, 1962

Reviews

[Rodrigo Vargas · Rating 3 out of 5]

Es lo mejor de genero de comedia en Argentina. Te sientes identificado con la historia ya que los personajes son estereotipos de alguien que todos conoces, sea un tio, una abuela, un vecino o nuestros propios padres. Sin duda es muy recomendable.

[Bianca Dyer · Rating 3 out of 5]

Clásico argentino. Me sorprendió lo fiel que es la película a la obra.

[Facundo Hisi · Rating 5 out of 5]

Esperando la carroza se ha convertido en un clásico argentino y rioplatense. Una obra de humor negro cargada de significación que en su grotesco más ácido revela la idiosincracia y las intenciones más genuinas, aunque generalmente ocultas, de la gente. La hipocresía, la falsedad, el desdén en el trato de unos hacia otros, todo queda expuesto en esta pieza teatral que no deja de maravillar cada vez que se la aborda y se la disfruta.

[Margarita · Rating 5 out of 5]

La obra de teatro del autor uruguayo en la que se basó la famosa película argentina, una obra de arte, impecable.

[M. · Rating 4 out of 5]

Solo conocía la película. La verdad es que fue bastante divertido. Un retrato de la hipocresía argentina y del poco cuidado que se tiene con los mayores llevado al extremo de terminar velando a la persona equivocada.

[Cande · Rating 3 out of 5]

"Esperando la carroza" para mí se lleva 3.5⭐️ Es una obra de teatro que me gustó, pero que es de esos pocos y extraños casos donde su adaptación cinematográfica es superior (a mí parecer).
La obra desde un primer momento te ambienta en los barrios de Buenos Aires y dentro de una familia donde los secretos son muchos, pero las hipocresías y "caradureces" son aún más grandes; donde frente a una situación difícil, y la cual se iba agravando más (pero no por ello deja de ser cómica, lo que la hace una lectura entretenida) demuestra quien realmente está allí por su madre, hermanos e hijos, o justamente no. Langsner juega con ello durante todo el libro y con todos los protagonistas, los cuales son todos unos "santos" pero ante la primer queja o pedido de ayuda, se los aparta. Esto pasa mucho al comienzo con Susana y Jorge, pero los demás no se quedan atrás: se ve muy bien cuando ninguno de los hermanos quiere hacerse cargo de mamá Cora, hasta que ya piensan que es muy tarde y se lamentan por su alma pero no lo suficiente para recibirla en sus casas por un tiempo (o para dejarla con los más pobres). Se refleja mucho el "qué pensarán", por ejemplo Elvira que es un personaje que tiene muy presente la opinión de los demás, aunque siempre diga que tiene la conciencia tranquila. Y ni hablar del tema dinero, lo que más mueve no solo en dinámicas de la familia protagónica, sino que es una charla común y habitual para la época de la novela (y hasta hoy en día lo es).
Ahora, y comparándola un poco con la película, me esperaba que el personaje del conflicto (mamá Cora) tuviese un poco más de protagonismo (en presencia); no es una crítica en sí, pero viendo el film y las diversas escenas de la abuela me hizo conectar más con el personaje que leyéndolo en la obra, y me alegra haber podido tener esa imagen del gran Antonio Gasalla antes de agarrar la obra, es decir, poder ver cómo era mamá Cora por ella misma, y no a través de la mirada de la familia. Por otro lado, siento que la película de Doria retrató muy bien cada uno de los escenarios, leer ciertas escenas fue como reproducir nuevamente el clásico.

En conclusión, "Esperando la carroza" es una obra que, a mí parecer, todo argentino debe leer en algún momento de su vida. Una obra familiar donde sacan lo peor de sí, pero al fin y al cabo ( y les guste o no), frente a la tragedia de la abuela de 78 años o húngaras y amantes de por medio, siguen siendo familia.

[Ale Sfeir · Rating 5 out of 5]

"Esperando la carroza", de Jacobo Langsner es una obra de teatro muy divertida perteneciente al subgénero grotesco criollo creado por Armando Discépolo.

Mamá Cora, es una anciana de alrededor de ochenta años que vive con su hijo Jorge y su nuera Susana constituyendo una pesada cargada para él y su mujer.
La tensión financiera sumada a la falta de espacio y constantes conflictos generacionales con la anciana llevan a Susana a pedir desesperadamente a su cuñado Sergio que se la lleve a vivir con él y su esposa Elvira por un tiempo, mientras Elvira prepara el clásico almuerzo dominical a Antonio, su otro cuñado, y Nora, su esposa.

El destino de Mamá Cora se debate mientras se cocina el almuerzo: los ravioles del domingo y el tuco preparados por Elvira. Nadie quiere responsabilizarse por la anciana, siendo «ellas» las que imponen su opinión, mientras «ellos» tratan de que se respete el nombre de su madre.

Por su parte, Mamá Cora, ha decidido salir para dejar de estorbar unas horas.
Ante la «desaparición» tras la pelea con su nuera, sumada a la noticia de que se ha encontrado el cadáver desfigurado de una anciana bajo un tren, la familia llega a la conclusión que Mamá Cora se ha suicidado para no causar más problemas.

Al finalizar la obra, Mamá Cora reaparece en medio de su propio velorio, ante el asombro de todos.

[Cata · Rating 3 out of 5]

Leí la obra para Lengua (detalle no menor) sin embargo no lo hice tanto por obligación sino porque de verdad quería leerla, vi la película y me encanta, es un clásico argentino que nunca va a quedar en el olvido. Eso sí, me gustó más la adaptación en cine porque suele notarse más lo cómico y a uno lo envuelve con la trama que va cambiando a distintos puntos de perspectiva, en cambio en la obra todo se ve desde un mismo criterio y nos perdemos de otros detalles. Esto no quita que siempre voy a ser fan de esta historia. 3.4 ⭐️

[Ezequiel · Rating 5 out of 5]

Es la obra de teatro que fue después adaptada a la gran película de culto que es de mis favoritas y refleja la realidad de muchas familias argentinas. Me fue imposible no imaginar a los actores de la película diciendo sus líneas! La obra es en algunos aspectos distinta a la película, pero la esencia de la historia es la misma. Me encantó leerlo.

[Santiago · Rating 5 out of 5]

Aaa que divertido, me di cuenta que me sabía prácticamente todo el texto de memoria. Se diferencia poco de la adaptación pero hay un par de líneas que no están en la peli y que suman mucho.

[Fio · Rating 5 out of 5]

lo cuento porque hice esta obra en un taller de teatro de la escuela. en este taller de teatro conocí a mi mejor amiga así que es imposible no guardarle cariño. además, es inextricablemente argentina <3. si un sábado de lluvia con mate y torta fritas o un domingo de calor en familia deseara ser un libro, probablemente se vería así

[giu chu · Rating 4 out of 5]

Creo que fue la lectura más divertida que tuve en un tiempo, justamente la comencé a leer por el colegio y me toca actuar de Elvira (todavía no sé cómo hacerlo) y siento que es un libro que identifica un poco de cómo es la vida en familia en Argentina literalmente, pero más dramatizada.
Es un libro para leer en un día, pero como estuve ocupada no pasó, pero si corto, sencillo y divertido.

[♡Sophie♡ · Rating 4 out of 5]

3,5

[Cande · Rating 3 out of 5]

muy graciosa e igual a la pelicula

[vickyy · Rating 4 out of 5]

media estrella más xq me cague de risa

[pipa · Rating 3 out of 5]

3.5

[brian · Rating 3 out of 5]

3.5
perdón pero la pelicula es superior

[Bren · Rating 5 out of 5]

Me encantó

[agus ᯓ★ · Rating 3 out of 5]

lo tuve que leer para el colegio. Que suerte que me vi la película primero porque en la edición que mando la profesora no se entendia algunas escenas.

[Valuzza · Rating 3 out of 5]

clásicooo

[Eros · Rating 5 out of 5]

Uno de los pocos casos donde la adaptación al cine, a mi parecer, supera en creces la obra original de Jacobo. No hay nada más argentino (o rioplatense) que Esperando la Carroza.

[Tadeo Cule · Rating 5 out of 5]

Representando el dinamismo y la realidad de la sociedad argentina de la mejor manera posible, me encanta.

[La Profe Noe · Rating 4 out of 5]

Un clásico, aunque hay que admitir que la película la eleva un montón a la obra. De todos modos, no tiene desperdicio.

[lei · Rating 3 out of 5]

Buena obra

[marley · Rating 5 out of 5]

10/10 un clásico

[Tamara · Rating 3 out of 5]

Es una mejor experiencia la película.

[Angelitobooks · Rating 5 out of 5]

"Esperando la carroza" de Jacobo Langsner.
Es una obra de teatro del escritor rumano uruguayo Langsner y fue estrenada en la Comedia Nacional Uruguaya en 1962 y en Buenos Aires en 1975.
Fue adaptada para la televisión en 1972 y en 1985 fue llevada al cine.
Tuvo un gran éxito, creo que se puede decir que es uno de los clásicos de Argentina y en mi caso amo las películas porque ambas me divierten un montón.
Disfrute muchísimo la lectura ya que es un libro ligero que no presenta ninguna dificultad en su lenguaje. Además es una lectura divertida que me tuvo entretenida todo el tiempo.
Obvio que las vi a las dos películas (amo estas pelis) A mi me gusta mucho más la primer parte y amo a los personajes de Mamá Cora, Elvira y Nora .

[Clara Fernández · Rating 2 out of 5]

⭐2,75⭐

[Andrea · Rating 4 out of 5]

Una caricatura de la familia porteña del inicio del 1900...

[lu :) · Rating 4 out of 5]

iconic.