รูปถ่าย จดหมาย ความรัก

by Manami Kawasaki, อรวรรณ กิจเสรีชัย (Translator)

...เธอตายแล้ว...เธอหายไปจากโลกนี้เสียแล้ว ฉันไม่อยากจะเชื่อในหูของตัวเอง ไม่เห็นจะเข้าใจเลยสักนิด ตายแล้ว ตายแล้ว เธอตายแล้ว...คำนั้นวนเวียนซ้ำไปซ้ำมาในหัว โกหกใช่ไหม ล้อเล่นใช่ไหม พอทีเถอะ ล้อเล่นแบบนี้ไม่ตลกหรอกนะ...ฉันฝันถึงเธอนั่นเป็นความฝันที่ต่อเนื่องจากความฝันเมื่อคราวนั้น เราสองคนกำลังเดินอยู่ในทะเลที่มืดมิด เหมือนกับว่ากำลังโบยบิน เหมือนกับว่าอยู่ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน สิ่งที่แตกต่างมีเพียงสิ่งเดียวนั่นก็คือ ฉันไม่รู้สึกอึดอัดทั้งที่รู้ว่ากำลังอยู่ในทะเล เราสองคนเดินต่อไปด้วยกันในก้นทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุดโดยไม่ได้ทำอะไร "เธอจะไปที่ไหนเหรอ" ฉันถามออกไปแบบนั้น "โลกทางโน้น" เธอตอบเช่นนั้นและชี้นิ้วไปที่แสงสว่างจุดเล็กๆ ที่กำลังส่องสว่างท่ามกลางความมืดมิดแล้วเธอก็ยิ้มอย่างหงอยเหงา...(จากปกหลัง)

148 pages

First published January 1, 2007