Il était cinéaste et venait à Hambourg pour inventer une histoire. Dans le train qui filait à travers la campagne enneigée, elle lui avait parlé de la chaude et silencieuse maison où elle vivait avec sa malheureuse sœur au visage défiguré. Il l'avait désirée, aimée sans doute, dès le premier regard. Il était entre ses mains désormais, immobilisé, les jambes fracturées après le stupide accident de train. Prisonnier des deux sœurs, il croit régner sur elles. Peu à peu, le jardin des délices se transforme en un enfer de frustrations et de cruautés...
Frédéric Dard (né Frédéric Charles Antoine Dard le 29 juin 1921 à Jallieu (Isère), France - 6 juin 2000 à Bonnefontaine, Fribourg, Suisse) était un écrivain principalement connu – dans une production extrêmement abondante – pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit cent soixante-quinze aventures depuis 1949. Parallèlement aux "San-Antonio" (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans » des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films. Selon ses dernières volontés, Frédéric Dard a été enterré dans le cimetière de Saint-Chef, en Isère, village où il avait passé une partie de son enfance et où il aimait se ressourcer. Un musée y est en partie consacré à son œuvre.
جایی دیدم نوشته بود باید فردریک دار رو خوند البته نه همه کتاب هاش رو. سه تا کتاب ازش معرفی کرده بود که این یکیش بود داستان ساده بود اما دار تمام هنرشو واسه آخر کار نگه داشته بود اونجا که احساس میکنی چیزی که خوندی خیلی هم ساده نبوده... وقتی تموم شد سیستم و شکل داستان منو یاد داستان های ار ال استاین انداخت مطمئنم سراغ باقی کاراش میرم به طور قطع