Le chemin des morts

by François Sureau

Paris, début des années 1980. Un ancien militant basque refuse de rentrer en Espagne après vingt ans d’exil. Il se dit menacé de mort et réclame la protection de la France. Pour la justice française, l’affaire est délicate. Accéder à cette demande, c’est nier le retour de l’Espagne à la démocratie et à l’État de droit. Refuser serait faire preuve d’aveuglement sur la réalité de ces assassinats visant les ex-opposants du franquisme. C’est au narrateur, un jeune juriste encore inexpérimenté, qu’il va revenir de trancher.

80 pages, Paperback

First published September 5, 2013

Reviews

[Israel Montoya Baquero · Rating 3 out of 5]

Breve, muy breve ¿novelita? ¿relato? ¿apunte biografico? que aun asi cuenta con una importante carga emotiva, moral y personal.
La verdad, es una pena que no se extienda mas alla de las escasas 55 paginas que ocupa...

[Adjo · Rating 4 out of 5]

Très intéressant !
Une fois affecté à la question des réfugiés, François Sureau déclare "j'aimais le droit, et il y avait quelque chose de nouveau pour moi, et d'assez tragique, dans ce droit lui-même".
Le statut de réfugié est intrinsèquement lié aux droits humains et malheureusement aussi à la notion politique de "l'étranger" au gré des politiques.
Sans refaire un résumé de l'histoire, ces quelques 55 pages de Le Chemin des morts comporte plusieurs questions sur le droit lui-même, son inadaptation d'alors à une réalité humaine et diplomatique qui le dépasse et l'application du droit par l'homme.
Javier Ibarrategui, désormais compagnon éternel dans la mort de la vie de François Sureau reste dans les mémoires.
N'oublions pas que l'homme fait le droit et que le droit fait l'homme.

[Vendedor de rápida · Rating 3 out of 5]

Breve relato sobre la imposibilidad de ajustar el Derecho a la complejidad de lo real. Esta fábula jurídica utiliza un estilo despojado y seco que quizás se quede corto en extensión y profundidad. No obstante, que uno se quede con ganas de más es incluso buena señal excepto para el bolsillo. La historia parece que se basa en experiencias reales del autor aunque ni es una crónica ni todos los nombres son de verdad, aunque sí el trasfondo de la España de la Transición y la primera ETA.

[Aliénor Daki-Taine · Rating 3 out of 5]

Un récit intéressant sur la question de la responsabilité individuelle dans les institutions étatiques.

[Mariona Teruel Roger · Rating 5 out of 5]

Preciós relat breu sobre la justícia i la veritat. L'oblit i el perdó.

[Jules Evrard · Rating 4 out of 5]

Je ne suis ( pour l’instant ) pas un grand lecteur. Ce court livre, nous immergeant au sein du Conseil D’Etat et de ses décisions parfois complexes fut une lecture très agréable. Très bon livre !

[v. · Rating 4 out of 5]

Unha historia sobre lo de la ETA e a guerra sucia do Ministerio de Interior Español, unha reflexión sobre os refuxiados e un epílogo deses que hacen llorar.

[Pauline · Rating 5 out of 5]

Incroyable. Hyper court, je l'ai lu dans le train en 1 heure. J'ai adoré. Il est tellement intéressant de lire le point de vue d'un avocat face à l'ETA.

[cubobinski · Rating 3 out of 5]

España nunca llegó a ser una democracia verdadera. Los altos cargos franquistas se denominaron constitucionalistas de la noche a la mañana y grupos armados por el mismo ministerio de interior decidieron tomarse la venganza por su mano. En el caso que se expone aquí se demuestra claramente cuál era la función de los GAL: asesinar por revanchismo a todo aquel que hubiera estado vinculado a ETA.
El tema vasco es tremendamente delicado, todavía a día de hoy siguen hinchándose el pecho hablando de terroristas pero negando las horribles actuaciones de los GAL, justificándose en que eran un bien común.
Pese a ser un relato brevísimo no puedo evitar que me emocione y me haga reflexionar sobre las políticas de refugiados que tenemos aquí y en lo que consideramos perdón o culpa.

[Esther · Rating 4 out of 5]

Suivre son travail, suivre une logique, la fin d'une guerre, les réfugiés devraient pouvoir s'y rétablir? Prendre l'humain comme un numéro parmi tant d'autres, ou les memes règles s'appliquent, alors que chaque cas devraient engendrer une solution qui tient compte de leurs besoins unique. Quels réfugiés méritent d'être intégrés à un pays?

[Fabiola · Rating 4 out of 5]

Mix of romance, biography and history. Very good book!

[Gloria Tulwan · Rating 3 out of 5]

2.5

[dalva]

j'ai pleuré

[diane222]

3,5⭐️

[Blayke · Rating 4 out of 5]

La faute a des pouvoirs que l'amour n'a pas

[Romain · Rating 4 out of 5]

Quand un membre de la famille meurt, il est conduit de la maison au cimetière par un chemin particulier, que l’on appelle le chemin des morts. Chaque maison, chaque famille a le sien. Il ne se confondent pas. Si bien qu’au-dessus des routes et des sentiers du village, ou au-dessous d’eux, ou à côté comme on voudra, il y a d’autres chemins, invisibles, formant une toile dont l’église est le centre.

Lorsqu'à 25 ans, François Sureau siégeait à la commission des recours des réfugiés (commission chargée d'examiner les dossiers présentés par les demandeurs d'asile dont la demande à été rejetée par l'office française de protection des réfugiés et apatrides), voici ce qui arriva :

[…] Giscard avait décidé de retirer le statut de réfugié aux Basques espagnols vivant en France au motif que, L'Espagne étant devenue une démocratie, il n'y avait aucune raison de maintenir aux Basques la protection qui leur avait été accordée autrefois.

Parmi les cas qui tombèrent sous le coup de cette décision, se présenta celui de cet homme : Ibarrategui.

Ce court récit est une belle preuve d'honnêteté intellectuelle. Il faut avoir du courage pour revenir sur ces moments douloureux après tant d'années pendant lesquelles le souvenir de cet homme ne l'a pas quitté. Il ne faut pas les enfouir car ils finissent toujours par remonter à la surface. Il vaut mieux en parler car c'est certainement le meilleur moyen — s'il en est un — pour que ces blessures cicatrisent.

Le texte est sobre, sincère et beau, l'anaphore qui conclut le livre est magnifique. http://www.aubonroman.com/2014/01/le-...

[Etienneh]

A propos du droit d'asile, pour prendre un peu de hauteur par rapport à l'affaire Leonarda, je recommande la lecture de ce court et touchant récit de François Sureau

[Patty · Rating 3 out of 5]

a short but full of content essay on searching for justice, asylum seeking and the "coming of age" of a young lawyer.