Para juzgar el libro hay que considerar que se escribió a finales de la década de 1960. Es un estudio introductorio que, aunque toca puntos importantes sobre la vida y obra de Sor Juana, no profundiza mucho (entiendo que precisamente su naturaleza es ser un texto de divulgación, perteneciente a una colección publicada en Argentina titulada "Genio y figura"). Me pareció ilustrativa la parte que le dedica a Primero sueño y a su explicación por versos.
Por lo demás, el libro de Paz es muchísimo más completo, aún con todo y errores. El propio Xirau agregó un comentario extenso del libro de Paz desde la segunda edición de este libro.
No hay manera de añadir ni mejorar lo que ya han dicho de Sor Juana, Xirau y Paz y otros muchos. Fue una mujer de su época fuera de su época. Apasionante, maravillosa, atractivísima. Qué ganas de haberla conocido.
Un estudio ya clásico sobre, muy ilustrativamente dice el título, el genio, los intereses intelectuales y espirituales de sor Juana, y la figura que ella misma se forjó en la sociedad virreinal. No se trata de una introducción, pero es un buen lugar para acercarse a las cuestiones fundamentales sobre la producción sorjuanina —algunas cuestiones históricas ya han sido corregidas por estudios más modernos—; estudio-antología, satisface bien los ánimos lectores. Es especialmente destacable la última sección del libro, con citas de especialistas de diverso alcance, invitación, también, a sus estudios y perspectivas.
Es mi primer contacto con Sor Juana Inés de la Cruz, su vida un enigma, hay historia perdida antes de que ingresara al convento. Una vida dedicada a las letras, adelantada a su tiempo. Al leer parte de sus obras más famosas entiendo el porqué de admirarla, pero a mi entendimiento difícil de razonar. En esta obra se encuentran algunos pasajes de su vida y los enigmas de “Primero Sueño”.