Yazdıklarını bildik "gazete pazısı" kapsamının çok dışına taşıyan süreklilik özelliğini parlak bir sezgiyle pekiştiren Halman, yaşadığımız çağın baş döndüren değişim süreçlerine zengin birikimine dayanan bakışıyla tanıklık; insanlığın iki kutuplu gerçekliğinin gerilimine de bir sözle işaret ediyor: "Umutlarımız arttıkça umutsuzluğumuz artıyor." Ülkemizin bugüne sarkan sorunlarına dünyanın farklı kültürlerinin deneyimlerinin yansımalarıyla tuttuğu ışıklar, gelecekte dünyadaki devlet düzenlerindeki değişikliklere yönelik öngörüleri ve bunların şaşırtıcı bir biçimde doğrulanışıyla kazandığı tutarlılık, insanı her türlü durumda baş değer kabul eden yaklaşımı DOĞRUSU'nu zamanın ağırlığından sıyrılmış bir konuma taşıyor. Yaşama gazete yazısı biçimiyle katılıp tüm yapısal kalıpların ötesinde bir merceğe dönüşen Talât Halman'ın kitabı, diğer çağ tanıklarına ulaşmayı bekliyor...
1953’ten beri süren akademik hayatında Columbia, Princeton, Pennsylvania üniversitelerinde öğretim üyesi, New York Üniversitesi’nde profesör ve Yakın Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölüm Başkanı olarak çalıştı. Şu sırada Bilkent Üniversitesi’nde İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Dekanı ve Türk Edebiyatı Bölümü Başkanı, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkan Vekili olarak görev yapmaktadır. Kültür Bakanı, Kültür Büyükelçisi, UNICEF Türkiye Milli Komitesi Başkanı, UNESCO Yönetim Kurulu Üyesi, ABD P.E.N Derneği Yönetim Kurulu Üyesi ve Journal of Literature Turkish Baş Editörü görevlerini de üstlenen Talât Sait Halman, Türkiye Bilimler Akademisi Hizmet Ödülü, Columbia Üniversitesi Thornton Wilder Çeviri Armağanı, Rockefeller Vakfı Bilimsel Araştırma Bursu, Dışişleri Bakanlığı Üstün Hizmet Ödülü, UNESCO Madalyası, Ankara ve Boğaziçi üniversitelerinden fahrî doktora, İngiltere’den “Sir” karşılığı “Knight Grand Cross” ile ödüllendirildi. Talât Sait Halman’ın 70 telif ve çeviri kitabı, 3 bin kadar makalesi, 5 bini aşkın şiir çevirisi bulunmaktadır.
Türk siyasi tarihinin 1969-1994 yılları arasını daha iyi anlayabilmek açısından önemli bir kitap. Talat Bey'in yıllar önce ortaya koymuş olduğu tespitlerin ne kadar doğru olduğunu göreceksiniz. DOĞRUSU bu :)