Jump to ratings and reviews
Rate this book

La Mañosa: Juan Bosch

Rate this book
La Mañosa es una mula resabiada. Quizás el más simbólico por su mudez y su tozudez, el terco animal es uno más de los personajes de esta novela en la que todos ellos, el niño-narrador, su familia al completo y hasta la casa y el camino aledaño giran en torno a otro protagonista sordo y tozudo, la guerra civil. Frente a ese pequeño universo de la casa rural, víctima de los huracanes políticos, hasta el jefe del movimiento armado, cuya imagen inicial de combatiente leal parece mantenerle indemne ante todos, terminará también siendo una víctima más de la fuerza que él mismo había desatado. En este marco opresivo parece que la mula es la única que puede ser liberada de sus malas costumbres. La Mañosa, la primera y gran novela de Juan Bosch, publicada en 1935, salida de la imprenta de Manuel Altolaguirre en La Habana, es conocida como la novela de la revoluciones dominicanas. Reelaborada profundamente durante décadas por su propio autor, «para evitar excesos de lirismo», esta alegoría política ha permanecido como una gran desconocida en el marco de la literatura hispanoamericana aun a pesar de tener claras resonancias en la obra de autores de la talla de García Márquez, Vargas Llosa o Sergio Ramírez.

400 pages, Paperback

First published January 1, 1936

50 people are currently reading
307 people want to read

About the author

Juan Bosch

115 books64 followers
Juan Bosch was born in the town of La Vega, Dominican Republic. His parents were Spanish Juan Bosch and Puerto Rican Angela Gaviño. He lived the first years of his childhood in a small rural community called Río Verde, where he began his primary studies; he attended high school in La Vega. In his youth he went to Santo Domingo and worked in commercial stores. Later he traveled to Spain, Venezuela and some of the Caribbean islands.

He returned in 1931, and published his first short stories book, "Camino Real," the essay "Indios," and the short novel "La Mañosa," about the civil wars in the nineteenth century, which was acclaimed by critics. He created and edited the literary section in the newspaper Listín Diario, becoming a critic and essayist.

In 1934 he married Isabel García and had two children with her: Leon and Carolina. As Trujillo's dictatorship was getting stronger and meaner, Bosch was jailed for his political ideas, being released after several months. In 1938, knowing that the tyrant wanted to buy him with a position in the Congress, Bosch managed to leave the country, settling in Puerto Rico.


He was a politician, historian, short story writer, essayist, educator, and the first cleanly elected president of the Dominican Republic for a brief time in 1963. Previously, he had been the leader of the Dominican opposition in exile to the dictatorial regime of Rafael Trujillo for over 25 years. To this day he is remembered as an honest politician and regarded as one of the most prominent writers in Dominican literature. He is the founder of both the Dominican Revolutionary Party (PRD) in 1939 and the Dominican Liberation Party (PLD) in 1973.

By 1939 Bosch had gone to Cuba, where he directed an edition of the completed works of Eugenio María de Hostos, something that defined his patriotic and humanist ideals. In July, with other Dominican expatriates, he founded the Partido Revolucionario Dominicano (PRD), which stood out as the most active front against Trujillo outside the Dominican Republic.

Bosch heavily sympathised with leftist ideas, but he always denied any communist affiliation. He collaborated with the Cuban Revolutionary Party and had an important role in the making of the Constitution that was promulgated in 1940.

Bosch married for the second time, this time a Cuban lady, Carmen Quidiello, with whom he had two more children, Patricio and Barbara. At the same time, his literary career was ascending, gaining important acknowledgments like the Hernandez Catá Prize in Havana for short stories written by a Latin American author. His works had a deep social content, among them "La Noche Buena de Encarnación Mendoza", "Luis Pié", "The Masters" and "The Indian Manuel Sicuri", all of them described by critics as masterpieces of the sort.

Bosch was one of the main organizers of the 1949 military conspiracy that landed in Cayo Confites in the north coast of the Dominican Republic, to overthrow the dictatorship of Trujillo. However, the expedition failed, and Bosch fled to Venezuela, continuing his anti-Trujillo campaign. In Cuba, where he returned by requirement of his friends in the Authentic Revolutionary Party, he played a notorious part in the political life of Havana, being recognized as a promoter of social legislation and author of the speech pronounced by President Carlos Prío Socarrás when the body of José Martí was transferred to Santiago de Cuba.

When Fulgencio Batista led a coup d'etat against Prío Socarrás and took over the presidency in 1952, Bosch was jailed by Batista's forces. After being liberated, he left Cuba and headed to Costa Rica, where he dedicated his time to pedagogical tasks, and to his activities as leader of the PRD.

In 1959 the Cuban Revolution took place, led by Fidel Castro, causing a major political, economic and social upheaval in the Caribbean island. Bosch accurately perceived the process that had begun from those events, and wrote a letter to

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
86 (32%)
4 stars
79 (30%)
3 stars
64 (24%)
2 stars
25 (9%)
1 star
9 (3%)
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
Profile Image for Scarlett Diaz.
167 reviews29 followers
February 22, 2017
2.5

Esta historia fue la definición clara de aburrimiento. La forma en que la historia está redactada confunde mucho a la hora de adentrarse en ella. Yo, dominicana que conozco el idioma, y bien familiarizada con la forma coloquial de las localidades rurales, simplemente me perdía con los diálogos porque casi no hacían sentido. Entiendo completamente que la historia se enfoca en una familia humilde de campo, pero lamentablemente mi intención no es pasar trabajo con la lectura. No me refiero únicamente a la forma de hablar de los personajes, pues esto ya es inherente a sus características, sino la narrativa de la historia en general, es muy confusa, el lector se pierde demasiado fácil y hay que releer párrafos completos para ver qué fue lo que realmente se dijo.

Independientemente de que la historia es lenta y realmente no tiene nada atrayente que pueda mantenerte interesado por un largo periodo de tiempo, el sentido que tiene si es una enseñanza que vale la pena conservar. En tiempos de revolución, cuando Juan Bosch escribió esta obra, quien en sus propias palabras no pretendía darle un enfoque político, no es menos cierto que la obra refleja los problemas sociales y políticos de aquella época y que bien puede ser tomada en el presente. Lo cierto es que por más que se intente luchar por una causa justa, siempre habrá un daño colateral, que atrapara en su mayor parte a los inocentes e indefensos, y quienes ganarán serán parte de una clase "pudiente" que al final del día sólo abogará por su beneficio propio y no el de la colectividad. A esto se refiere Juan Bosch cuando indica que lamentablemente a los hombres no podía quitarseles sus mañas.

1 review
Read
July 27, 2020
Una obra brillante, que nos muestra los efectos de las guerras, los sinsentidos y las consecuencias que emanan de la misma. Escrito con una prosa que navega entre lo formal y el dialecto del campo, en este caso del Cibao, donde conocemos de primera mano la vida de los campesinos y como estos son los únicos afectados de las malas decisiones de los gobernantes. Lo curioso de esta novela, es que si bien se localiza en un punto especifico de República Dominicana, se puede aplicar a cualquier región de Latinoamerica, pues muchos al leer esta obra se sentirán identificado, por las constantes guerras civiles que han acaecidos en sus respectivos países. La mañosa es una obra que no te dejará indiferente, pues tiene un ritmo bastante fluido e historias muy interesantes.
Profile Image for Trinity Marie .
163 reviews1 follower
February 3, 2022
En este libro Juan Bochs nos muestra un panorama bastante interesante, vemos como el autor retracta como era la sociedad campesina Dominicana en épocas de revuelta y como los más desfavorecidos eran afectados por estos conflictos políticos.

Tenemos distintos personajes que encarnan bastante bien a como es el dominicano promedio de todos los días, también pude notar que Juan Bosch escribía las formas de actuar de acuerdo a la época:

Hombres trabajadores, fuertes y decididos a luchar, acostumbrados al trabajo duro. Mujeres más tranquilas, sumisas y encargadas de la labor de la casa y la verdad es que no me molesto, me hizo transportarme mejor al escenario que Bosch plantea.

La narración es en primera persona, al inicio me perdí porque no sabía quién me estaba hablando, ya después de unas cuantas páginas te das cuenta que quien nos va guiando en la historia es nada más y nada menos que un niño, un niño que observa todo y ve como muchas vidas son perjudicadas por esta grito de guerra.


La historia es fluida después que le cojes el hilo, es corto pero logra llevar su objetivo.

Opinión:
Este año quize empezar a leer a este gran autor dominicano que nunca había tenido la oportunidad de saber cómo es su pluma.

Me ha dejado un buen sabor de boca, como dije logro retracta a mi entender bastante bien la cultura Dominicana campesina, y hasta reí con muchos dichos que se dicen en este cuento.

Se me hizo pesada por momentos pero creo que es por el ambiente en que se iba desarrollando la historia. Al inicio si me costó un poco adaptarme a la narrativa pero después las páginas se fueron sola.


Sin duda le doy 4.3 ⭐
Profile Image for Yhamil Adames.
17 reviews
November 14, 2025
Es abrumante a veces introducirse en una nueva obra, ya sea por la falta de costumbre que se tiene de sus elementos, por los temas que se tratan, por la ejecución... pueden ser muchas cosas. En este caso, “La Mañosa” hace sufrir a sus lectores gracias al lenguaje muy de campo, muy de época del que se hace uso en el libro. No fueron pocas las veces que tuve que depender completamente del contexto que rodeaba a los diálogos de los personajes para intentar comprender un mínimo de lo que hablaban. Sin embargo, superado este aspecto, la obra se revela como una tremenda exploración de los daños colaterales que buenas —y no tan buenas— acciones pueden acarrear. Esto es un vistazo a los tiempos de una Latinoamérica sumergida en guerras civiles, levantamientos revolucionarios y caudillismo.

Mientras muchas obras tienden al típico de pintar como lo moralmente correcto la rebelión contra el poder corrupto establecido, Bosch decide mostrar la otra cara de la moneda de estas insurrecciones. Durante todo el libro, no hacemos más que acompañar a una familia campesina formada por una pareja —don Pepe y su esposa Ángela— y dos niños —Juan, el narrador del libro, y Pepito, su hermano—. Estos y los demás que forman parte de su círculo cercano como el alcalde Simeón, el viejo Dimas y Mero, sin estar activamente relacionada con las revueltas civiles que se van cocinando a sus alrededores y de las que es protagonista el general Fello Macario, terminan siendo afectados negativamente de una forma u otra como consecuencia indirecta.

Resulta irónico darse cuenta a mitad de la novela de que su título, perteneciente a una mula que el padre del narrador consigue al inicio de la historia, casi nunca es mencionado. La mula, a la que se le llama la Mañosa, solo se limita a ser un transporte para los personajes. Sin embargo, al leer qué dice Bosch más tarde sobre esta obra, podemos atar cabos y comprender a la Mañosa como una alegoría de los pueblos latinoamericanos durante estas trifulcas internas.

La Mañosa es presentada como un animal sumamente funcional, pero que, pasando de mano en mano, siendo utilizado sin vislumbrar el daño que este padece por los malos tratos, termina raquítica y sufriendo de una culebrilla terminal. La mula es un espejo de los personajes principales de la historia, pues así mismo se pueden percibir por el lector: son ellos quienes sufren por el maltrato directo e indirecto de aquellos que libran batallas en sus nombres para hacerse con el poder en promesa de un futuro mejor.

Y la obra no solo se queda en el daño físico que los enfrentamientos armados traen. Hay un momento donde la familia, retornando a su hogar luego de una batalla cercana entre el gobierno y los alzados, se topa con la horrible vista de un cuerpo con una bala incrustada en su cráneo y apostado en el patio; solo basta con imaginarse el terrible efecto psicológico que esto supone para la familia. De igual forma, antes de ese evento, la familia también sufre por una pérdida —una rodeada de agonía y sufrimiento—, la de Momón, un casi miembro de la familia muy querido por todos, cuya muerte, ocasionada por el deterioro de su cuerpo a causa de una balazo en el pecho, le produce hasta pesadillas al protagonista.

Y esos son solo momentos aislados comparados con la angustia social y económica que resultan de las disputas bélicas. El campo se destruye casi por completo, dejando a la familia y a otros muchos a merced de la miseria. Es tanto, que incluso varios personajes terciarios introducidos al inicio de la historia —Cun y Mente— y amigos de don Pepe, terminan fusilados tan solo por haberse enfrascado en un negocio peligroso de compriventa de las armas de los caídos en guerra; y esto lo hacen no por razones políticas, sino por mera supervivencia, “para llevarles comida a [sus] hijos”. Estas son otras pérdidas que la familia también llora con mucho fervor.

Aunque no todas llevaron a buenos resultados, como fue el caso de Cuba, por ejemplo, nadie duda de la importancia general de las revoluciones latinas del siglo XX. Lo que sí es cierto es que no todos logran comprender la magnitud de los efectos adversos que las acompañan, incluso si el resultado final se puede tildar de positivo. He allí donde reside la belleza de la obra de Bosch: le da voz a los afectados de estas grandes hazañas antes que a los vencedores. Con relación al lenguaje, confío en que este solo sea un problema vigente durante la primera visita a la obra; así, durante una segunda o tercera lectura, esto se suavizará, permitiendo al lector disfrutar de la triste historia de don Pepe y su familia, la triste historia de muchos de nuestros antepasados.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Rebe Caraballo ☕.
46 reviews3 followers
February 20, 2023
Correspondiente al mes de Febrero uno de los libros que debía leer era la Mañosa, por uno de los más importantes escritores dominicanos y a su vez gran figura en la historia de nuestra nación...nada más y nada menos que el maestro Juan Bosch.
Al principio la historia no me llamaba tanto la atención, pero a medida que iba avanzando me llegó a parecer interesante, y más que ésta pequeña novela abarca sucesos de nuestra amada República.
Sin embargo, lo que no me hizo darle las 5 (o al menos 4) estrellas es el lenguaje utilizado en dicha novela. Como la historia cuenta la situación de unos campesinos durante una sanguinaria revolución, la mayoría de los términos y expresiones eran con el dialecto o jerga campesina, lo cual supuso un reto y un poco de incomodidad para mí... Además que tenía muchas expectativas y realmente NO cumplió con ellas.

:'(
Profile Image for ZukyDianny.
72 reviews
April 6, 2022
Es un gran libro que ayuda a entender el proceso que se vive durante una revolución, donde nada es color de rosa y paz. Juan Bosch supo usar la comunicación coloquial y te transporta con sus específicas descripciones a la época y el lugar. El final me dejó con ganas de más, pero sin duda con una gran enseñanza.
Profile Image for Ladys Rosario Gerardino.
18 reviews1 follower
May 16, 2020
Exelente clásico de la literatura dominicana.
Sin lugar a duda el señor Bosch es uno de los grande, con una forma unica de escribir
Profile Image for Nathalie.
44 reviews
October 18, 2021
Muy buena lectura que me hizo pensar en mis abuelos, y en las condiciones en que tenían que vivir el y sus antepasados. Cuan sencilla y a la vez dificil era la vida.
Profile Image for Jorgely༄.
235 reviews17 followers
January 25, 2022
Empezado 22/01/2022
Terminado 25/01/2022
3:35 p.m.

𝐑𝐞𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐚 #5
𝑼𝒏 𝒍𝒊𝒃𝒓𝒐 𝒅𝒆 𝒖𝒏 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓 𝒅𝒆 𝒕𝒖 𝒑𝒂𝒊𝒔 𝒅𝒆 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒆𝒏.
1 review
August 28, 2022
Una excelente forma de exponer a los “heroes” anónimos, la vida cotidiana afectada por la revolución
Profile Image for Oriette Liriano.
2 reviews
January 4, 2026
No es un libro echo para mi, el leguaje utilizado es muy campesino para mi 😭😭😭
This entire review has been hidden because of spoilers.
16 reviews
August 5, 2016
Un libro que se adapta a la sociedad. Juan Bosch nos cuenta una historia pero también nos alerta, los políticos siempre buscarán sus beneficios porque ellos por muy buenos que sean tomarán sus mañas. En pocas palabras, los animales pueden ser adiestrados pero las personas no.
Profile Image for Freddy Belliard.
Author 1 book1 follower
Read
July 6, 2016
Libro muy descriptivo, rico en dialogos y descriptiva de fondo. Ilustra una sociedad sacudidad por las revoluciones y las guerras, en donde la única no beneficiada es la persona común.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.