Llibre de les bèsties

by Ramon Llull (Original Author), Roc Casagran (Adapter)

Edició limitada en tapa dura, commemorativa de l'Any Llull 2016. El 'Llibre de les bèsties' de Ramon Llull adopta una vigència inquietant en aquesta versió de Roc Casagran, una de les veus amb més projecció de les nostres lletres. Amb la seva relectura, ens endinsarem en el sistema de jerarquies i classismes dels règims medievals per saber si hem evolucionat com a espècie. Entendrem el joc de maquinacions i misèries que encara avui envolten els centres de poder. Ens observarem en el mirall d’uns animals que sovint són el que no semblen per intuir les facetes més tenebroses de la condició humana. Però, sobretot, gaudirem de les arts de seducció d’aquesta obra fonamental de la nostra literatura que ha captivat generacions de lectors des del segle XIII fins a l’actualitat.

Genres: Classics, Fiction, School, Comics, Politics, Spanish Literature, Philosophy

112 pages, Hardcover

First published January 1, 1288

About the author

Ramon Llull (c. 1232 - c. 1315), T.O.S.F. (Anglicised Raymond Lully in Latin Raimundus or Raymundus Lullus or Lullius; in Castillan Raimundo Lulio, in Portuguese Raimundo Lulio) was a Majorcan writer and philosopher, logician and a Franciscan tertiary. He is credited with writing the first major work of Catalan literature. Recently surfaced manuscripts show him to have anticipated by several centuries prominent work on elections theory. He is also considered a pioneer of computation theory, especially given his influence on Gottfried Leibniz.

Within the Franciscan Order he is honored as a martyr. He was beatified in 1857 by Pope Pius IX and his feast day was assigned to 30 June and is celebrated by the Third Order of St. Francis.

Reviews

[selma ✰ · Rating 1 out of 5]

què vergonyeta eeeeeee e e e eeee menuda tifa d llibre primo, cada dues frases ja està contant-te una historieta, el llibre està compost d'historietes, és repetititu, com aqueixes sèries de la neox que fan passat migdia

[Trotalibros · Rating 2 out of 5]

Ramon Llull sempre m'ha admirat per la vida tan plena que va tenir, tenint en compte les dificultats de l'època i que va haver d'abandonar la seva familia. No obstant, no puc recomanar aquesta lectura. Entenc l'objectiu de reflectir en aquesta disputa entre bèsties la naturalesa de la bèstia més ferotge de totes, que és l'ésser humà. No obstant, la càrrega religiosa del relat i el fet que no entengués ni relacionés moltes de les conclusions a les que s'arriben capítol rere capítol fan que no sigui precisament una lectura que hagi disfrutat. Tot i això és un llibre molt curt que es llegeix molt ràpid, i l'edició de Sembra Llibres és molt cuidada.

[lara :) · Rating 1 out of 5]

Infumable, ho senc però no m’agradat gens. Pot ser soc massa jove però este classic m’ha paregut molt aborrit.

[Meldelen · Rating 4 out of 5]

"El llibre de les bèsties" és una de tantes lectures obligatòries que sempre et cauen quan estàs estudiant però que no arribes a apreciar totalment fins que dones el pas de fer una rellegida voluntària. En el meu cas ja em va agradar molt quan el vaig llegir a Batxillerat, però és només quan prens distància de la "obligatorietat" que arribes a apreciar en la totalitat aquesta obra.
És un llibre minúscul, ridícul, que es llegeix en poques hores. Cal dir que no és realment una obra completa, sinó un extracte del "Llibre de les meravelles" del mateix autor, que es pot llegir individualment de la resta de l'obra, perquè té una temàtica molt distinta.
Aquest "Llibre de les bèsties" és un recopilatori de fàbules i contes moralitzants que tenen com a protagonistes els animales (bèsties) a la manera com ho va fer el grec Esop i altres fàbules i contes tradicionals medievals que l'autor, Ramon Llull, ja coneixia en la seua època. Però és més que un simple recopilatori de fàbules ja que darrere de les accions, consells i interaccions del animals que són protagonistes, Llull fa una dura crítica de la societat de la seua època i pretén fer una guia per a bons governants, basant-se en la justícia i en el temor de Déu.
Ah, sí... perquè Ramon Llull era un monjo. Ho sabem, no? Em fa gràcia la gent que critica el llibre perquè predica la moralitat cristiana. Què esperàveu? És una obra escrita en 1289, per part d'un home que havia sigut cortesà, casat i amb fills, però que més tard es va fer monjo i va estudiar lletres i religió per a ser missioner a Berberia. De veritat que hi ha gent que es queixa del contingut cristià, antisemític, misògin i moralista del llibre? Però des de quan una persona no és filla del seu temps? Si no voleu pols no aneu a l'era. A més Llull va ser prou lúcid com per a criticar la societat del seu temps i prou original per a fer-ho a través de obres escrites didàctiques, contes i fàbules, escrites en la llengua vulgar del poble (el català) i en un llatí adaptat.
En aquest sentit el "LLibre de les bèsties" és una obra relevant del pensament medieval que resulta amena i ràpida de llegir, tant si vols profunditzar en el missatge que Llull realment està transmitint, com si simplement vols passar una estona disfrutant de una fàbula d'animalets. En certa manera, única i imprescindible.

[ALEJANDRA GIL · Rating 1 out of 5]

La rabosa se podría callar la boca, me ponía nerviosa tanta historieta. Cada día tengo más claro que los libros obligatorios del instituto son una mierda.

[Raül · Rating 4 out of 5]

El món de les bèsties es reuneix per triar qui serà el seu Rei. De seguida sorgeixen les diferències i els interessos contraposats. Alguns animals intentaran imposar-se per la força, altres per l'astúcia. Uns triaran la lleialtat, altres la traïció. Llull fa un ús de la faula amb animals per donar-nos una lliçó de política —i de moral— als humans, i Brocal fa una adaptació excel·lent. L'edició és preciosa i de gran qualitat. Molt recomanable.

[Jaume Pom · Rating 3 out of 5]

Llibre interesant, amb lliçons de vida que continuen siguent útils per a problemes que no han cambiat en 800 anys. Això si, es una lectura un poc repetitiva. A cada conversa de la rabossa, es conten dos o tres historietes amb les que intenta convencer i manipular a la resta d'animals.
Si haguera de destacar una, sería en la qual la llebre mata al lleó mitjançant el enginy. Convenç al lleó de que altre de la seua especie vol usurparli el poder i menjarse als seus súbdits. Rabiós, el lleó seguix a la llebre per a trobar-se amb aquest enemic fictici. La llebre el du a un llac, on el lleo tracta de lluitar amb el seu reflexe i mor ofegat.

[carla · Rating 1 out of 5]

infumable

[Joan González Barrachina · Rating 4 out of 5]

Hi havia una vegada un bon ermità/senyor/rei/serp...

[Aroa Perez]

he sido tan obligada a leerlo que no me he enterado de casi nada

[Alexandra · Rating 1 out of 5]

no tengo palabras para describir este libro, lo único bueno la rabosa i el lleopard, devoraron

[Ivan Ruiz · Rating 4 out of 5]

Interessantíssima fàbula sobre l'engany i el poder. Tot i que Ramon Llull l'escrigué per ensenyar als reis com havien de dirigir la cort i el seu consell i no deixar-se enganyar per consellers manipuladors, no ha perdut vigor. El millor són els exemples continus que utilitzan els personatges per no explicar directament el que volen expressar.

[Pau Romeu Miguel · Rating 5 out of 5]

Una fabula sobre política medieval. Tot i les moltes distàncies que ens separen d'aquesta obra (règim polític, llenguatge, referents cristians, etc.) resulta molt interessant i entretinguda la seva lectura.

[Andrea Salido]

libro del insti, me gusta el final🤝🏼

[Meritxell Català Dordal - llegirperviurevides · Rating 2 out of 5]

Enllaç al blog: https://llegirperviurealtresvides.blo...

Aquesta edició del Llibre de les bèsties de Ramon Llull a càrrec de Roc Casagran és una bona oportunitat per fer un tast de l’obra d’una figura cabdal per a la llengua catalana, però cal llegir-la contextualitzada, ja que l’estil i el tema s’allunya del tipus de lectures a què puguem estar acostumats (almenys jo).

Aquest text és un capítol del Llibre de meravelles, protagonitzat per en Fèlix. Aquí, però, en Fèlix només apareix a l’inici i al final per introduir aquesta faula protagonitzada per animals. El Llibre de les bèsties narra els tripijocs i maquinacions dels animals per fer-se amb un lloc al poder, els canvis de bàndol, els enganys, els partidismes i com funciona la política del terror. La veritat és que m’ha fet pensat molt en Animal farm de George Orwell, on també trobem una crítica als comportaments humans a partir de les accions dels animals, que també conviuen amb els humans.

Per assegurar-se que el missatge arriba, Llull ho exemplifica amb petites històries que va encabint dins de la faula i crea una matrioska narrativa que en alguns moments és massa confusa. De fet, algunes de les històries que expliquen els animals per exemplificar allò que volen dir no m’han resultat gens evidents i he tingut la sensació d’anar llegint retalls de contes inconnexos. Suposo que en aquell moment el vessant didàctic i moral de Llull el van portar a posar exemples i més exemples 😅.

No puc dir que hagi gaudit aquesta lectura que, de fet, tot i ser molt breu, se m’ha travessat i se m’ha allargat, però crec que és un llibre que té un alt valor històric (estem parlant d’un text del segle XIII!) d’un autor clau per la nostra llengua i literatura. L’adaptació de Roc Casagran converteix aquest text en una lectura accessible i crec que és bo i necessari comptar amb aquestes noves edicions que ens apropen als nostres clàssics.

[Felix Gifford · Rating 3 out of 5]

A fable about intrigue

All the beasts only talk in allegories (kinda a vibe tbh)
Probably references some other text/event of the time (who is Reynard -> chaucer?)

Definitely inspired by earlier fables. (Arabian Nights, Aesop)

Similar to the ideas of The Prince, and similar in style to Animal Farm

[Gilberto Bártulos · Rating 2 out of 5]

Mare de Déu, sí que és dolent aquest llibre sí. Haguera estat més entretingut llegir les instruccions del rentaplats. Però això em pasa per creure'm militant de Terra Lliure i voler llegir un clàssic. Li pose dos estreles perquè admire que haja aconseguit sobreviure durant sis-cents anys sent tan dolent per a turmentar a alumnes de l'ESO que cursen literatura.
Però bé, tampoc vull ofendre a ses illes que tenen coses molt bones com ses ensaïmades.

Abraçada forta comunitat!! Seguiiim!

[clauu · Rating 1 out of 5]

Renard needs to shut up

[Alejandro · Rating 4 out of 5]

Prèvia a "El Príncep" de Maquiavel, aquesta obra emmarcada dins "El Llibre de les Meravelles" mostra -amb evidents tendències i glòries a la virtut divina i la rectitud de l'ànima creient- el camí de la necessitat de ser consciènt (ja a nivell de responsabilitats polítiques com diàriament) amb qui ens envoltem, per què i qui volem ser vertaderament.

Molt bona redacció, disseny cuidat i necessari de ser llegit en aquests temps.

[Ram · Rating 3 out of 5]

És quasi imprescindible llegir-lo en perspectiva

És un llibre escrit al segle XIII per un monjo que contava històries. Partint d'ací, no podem pretendre que no tinga cert caràcter religiós ni un punt misògin. S'ha de llegir des d'eixa perspectiva per poder entendre la importància d'un text com "El llibre de les bèsties", replet d'historietes dins d'historietes i d'ensenyaments que paren tan seguits uns dels altres que són difícils d'assimilar.

No obstant això, en molts altres aspectes la comparació entre bèsties i humans m'ha resultat del tot actual. De fet, ja li he posat cara, nom i cognoms a la maleïda rabosa de Llull.

[Gil · Rating 4 out of 5]

Un gran llibre que continua vigent tot hi haver estat escrit fa més de 8 segles.

La nova edició de Proa amb el text original i la versió adaptada de Miquel Desclot amb les il·lustracions de Perico Pastor és senzillament fantàstica, molt recomanable.

[Carla Viladrich · Rating 2 out of 5]

La veritat és que esperava més d'aquesta obra. No veig clarament la crítica que fa a la política de la seua época Ramon Llull, encara que siga el seu propòsit. A més, per a mi, el final era molt més que esperat, aleshores no m'ha sorprès gens.

[Alberto · Rating 4 out of 5]

Adaptació de Laura Borràs del clàssic de Ramon Llull amb dibuixos de Pilarín Bayés. Molt fàcil de llegir.

[Zaid Rebii · Rating 1 out of 5]

Completa basura

[mariee🌝 · Rating 1 out of 5]

el peor libro q he leído para el cole

[Olga Sala]

"El llibre de les bèsties" és una obra inclosa dins el "Llibre de meravelles" de Ramon Llull, i constitueix una faula política escrita en català medieval. En aquesta narració, un conjunt d'animals protagonitzen una sèrie d'esdeveniments que simbolitzen les dinàmiques del poder, l'ambició i la moralitat humana. El protagonista, Na Renard (la guineu), manipula els altres animals per assolir el poder, mentre que la resta de bèsties representen diferents virtuts i defectes de la condició humana.

A través de les seves accions, Llull ofereix una crítica als comportaments dels governants i una reflexió sobre la importància de la justícia i l'ètica en l'organització de la societat. L'obra esdevé un dels primers exemples de literatura catalana al servei de l'ensenyament moral i filosòfic.

>> Lectura obligada a l'escola de la que no recordo gairebé res...

[Martis · Rating 1 out of 5]

Soy fiel creyente y defensora de que Ramon Llull (y cualquier otro autor u obra) solo se debe leer por voluntad propia, y no por imposición del instituto. No he disfrutado nada de la obra y aunque he seguido el hilo de la historia con facilidad (supongo que esto se debe a la edición que he leído), no me ha gustado en absoluto. Se supone que aquí hay una crítica a la época en la cual existió el autor, y no se si soy yo que no he comprendido muy bien la obra en su totalidad o es que no es tan observable este hecho.
Además, creo que el final era bastante predecible, entonces tampoco es que me haya sorprendido nada. Muy sin más, hubiera podido continuar con mi vida felizmente sin necesidad de leer este libro.

En conclusión, si no hubiera sido por mi querida profe de catalán (nótese la ironía), probablemente no hubiera leído esta obra en ningún futuro cercano.

[Clau♡☁️ · Rating 1 out of 5]

[1/5⭐]

"...El corb digué al papagai que no intentara donar consell a qui no en volia rebre ni corregir els seus errors. Finalment el papagai davallà de l'arbre i s'acostà al simi per veure si així entenia el que li deia. Tan a prop se li acosta, que el simi l'agafà i el va matar."

He estado tentada en ponerle menos nota, y lo habría hecho si tuviese opción en goodreads.

Sé que es un libro antiguo, pero me parece una mierda de las grandes.

Las moralejas que te deja son buenas, pero se hace muy cansino y pesado que los ejemplos con historia y metáforas estén presentes más de dos veces por página. Un asco.

Lo único que se me ha hecho entretenido son las reflexiones y que la zorra tenía a todos controlados, y que al final por ambiciosa tiene el final que se merece.

[David R. B. V. · Rating 5 out of 5]

Tot un clàssic de la literatura catalana i un motiu d'orgull. És fascinant i molt revelador sobre el marc moral de l'Europa medieval, que amb els segles ha format la nostra visió actual del món. Conté molt bones lliçons per als nens més petits i és ben educatiu. Segons l'edat, recomanaria que sigui l'adult qui li llegeixi el llibre al nen, i no que el nen se'l llegeixi sol, baldament aquest tingui un nivell de lectura aparentment suficient, per garantir un bon aprenentatge i aprofitament. És una llàstima que els nens d'avui en dia ja no tinguin l'hàbit de llegir i que arran d'això aquesta obra hagi quedat plena de males valoracions que no mereix, fetes per estudiants que la menyspreen en haver-se'ls obligat a llegir a l'escola.

[Teresa Prats · Rating 3 out of 5]

Com ha de ser el bon govern? Com ha d'actuar el bon rei? Exemples constants per il·lustrar-ho tot plegat. Interessant per endinsar-se en la visió de Ramon Llull (concepcions morals, ordres naturals i més). Força fàcil de llegir la versió original, tot i que és de gran ajuda la versió moderna al costat.

* L'edició de Proa, amb versió original i versió moderna de Miquel Desclot i amb il·lustracions de Perico Pastor, és una meravella.